COMMITTEE SENT - перевод на Русском

• комитет направил
• комитет разослал

Примеры использования Committee sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The liquidation committee sends notifications to the property holders.
Ликвидационная комиссия направляет уведомления владельцам имущества.

The Area Joint Military Committees sent Joint Monitoring Teams to verify this redeployment of SAF
Территориальный объединенный военный комитет направил объединенные группы наблюдателей для проверки этой передислокации СВС,

The Group, through the Committee, sent a formal communication to Ukraine seeking clarification regarding the discrepancy of 10 battle tanks.
Группа через Комитет направила Украине официальное сообщение с просьбой объяснить это расхождение в 10 боевых танков.

In February 2009, the Chairperson, on behalf of the Committee, sent a letter asking for an indication of when the submission of the State party could be expected.
В феврале 2009 года Председатель от имени Комитета направил письмо с просьбой указать, когда можно ожидать от государства- участника представления этого доклада.

At the request of the Ministry of Agriculture, the Committee send systematised information on the distribution network with which member companies have worked to exclude disreputable companies from the market.
По запросу Минсельхоза Комитетом была направлена систематизированная информация о дистрибьютерской сети, с которой работают компании- члены для исключения недобросовестных компаний из процесса обращения с СЗР.

She proposed that the Committee send a communication to the Mexican Government thanking it for its communication and explaining that the
Она предлагает, чтобы Комитет направил мексиканскому правительству письмо с благодарностью за письменное сообщение с пояснением,

When an additional expert judgement is required, the Committee sends a certain electronic request via the STORKE system to the Institute of Atomic Energy,
При необходимости получения дополнительной экспертной оценки Комитет направляет соответствующий электронный запрос через систему СТОРКЕ в Институт атомной энергии- один из четырех институтов,

to submit that report under the optional procedure whereby the Committee sends the State party a list of issues prior to the submission of its periodic report.
доклада по факультативной процедуре, в соответствии с которой Комитет направляет государству- участнику список вопросов, составленный до представления периодического доклада.

to submit that report under the optional procedure whereby the Committee sends the State party a list of issues prior to submission of its periodic report.
доклада по факультативной процедуре, в соответствии с которой Комитет направляет государству- участнику список вопросов, составленный до представления периодического доклада.

He suggested that the Committee send an observer to Cameroon who would be able to see for himself that the news media were numerous
Он предлагает Комитету направить в Камерун наблюдателя, который сможет самолично убедиться в наличии многочисленных органов информации,

the Monitoring Team recommends that the Committee send a letter to Member States inviting them to subscribe to e-mail notifications.
Группа по наблюдению рекомендует Комитету направить государствам- членам письмо с предложением подписаться на электронную рассылку уведомлений.

to submit that report under the optional procedure whereby the Committee sends the State party a list of issues prior to submission of its periodic report.
соответствии с факультативной процедурой, которая предусматривает направление Комитетом государству- участнику перечня вопросов до представления им своего периодического доклада.

but it suggests that the Committee send a letter to Interpol,
однако предлагает, чтобы Комитет направил письмо в Интерпол,

the Director-General of UNESCO, or the latter and the Committee, sent a joint letter to States urging them to prepare both their Education for All plans
Генеральный директор ЮНЕСКО или последний и Комитет направили совместное письмо государствам с настоятельным призывом как можно скорее подготовить

the Working Group had recommended that the Committee send the State party a letter requesting that it provide an explanation by March 2007 as to why the decree had not been enforced
Рабочая группа рекомендовала Комитету направить государству- участнику письмо с просьбой представить ему к марту 2007 года разъяснения по поводу невыполнения упомянутого Указа и выполнить взятое властями

which consists in the Committee sending a list of issues to the State party prior to presentation of the report,
которая заключается в направлении Комитетом перечня вопросов государству- участнику до представления доклада,

Recommendation nine: The Monitoring Team recommends that the Committee send a note verbale to all Member States drawing their attention to the urgent need for effective information-sharing on known
Рекомендация 9: Группа по наблюдению рекомендует Комитету направить всем государствам- членам вербальную ноту, обратив их внимание на настоятельную необходимость эффективного обмена информацией об известных

Letter from the Committee sent on 11 January 2010.
Письмо Комитета направлено 11 января 2010 года.

The Syrian Committee sent weapons and volunteers to fight alongside Iraqi forces against the British.
Сирийский комитет послал оружие и добровольцев иракским силам для совместной борьбы против британцев.

To collect more information, the Committee sent out 1,540 requests to Member States.
Для сбора дополнительной информации Комитет направил государствам- членам 1540 запросов.