COMMUNICABLE AND NON-COMMUNICABLE - перевод на Русском

• инфекционных и неинфекционных
• инфекционные и неинфекционные
• инфекционными и неинфекционными

Примеры использования Communicable and non-communicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

including climate change, environmental degradation and communicable and non-communicable diseases, offers major opportunities for health
ухудшение состояния окружающей среды и инфекционные и неинфекционные заболевания, открывает большие возможности для здравоохранения

which would lead to a new African network to monitor communicable and non-communicable diseases, in particular those with environmental determinants.
который приведет к созданию новой африканской сети по мониторингу инфекционных и неинфекционных заболеваний, в частности заболеваний, обусловленных экологическими факторами.

strengthening surveillance systems for priority communicable and non-communicable diseases; and advancing the sharing of regional expertise in field epidemiology
укреплением систем эпиднадзора за приоритетными инфекционными и неинфекционными заболеваниями; и продвижением обмена региональной квалификацией в сфере эпидемиологии

child health, communicable and non-communicable diseases, nutrition,
лечение инфекционных и неинфекционных заболеваний, улучшение питания,

prevention and control of communicable and non-communicable diseases, environmental health and mother and child health care.
мер борьбы с инфекционными и неинфекционными заболеваниями, улучшение санитарного состояния окружающей среды и охрану здоровья матери и ребенка.

protection from communicable and non-communicable diseases and health of the organism as a whole,
защиту от инфекционных и неинфекционных болезней и здоровье организма в целом,

Furthermore, among an estimated population of 13,605,485, the Ministry of Health has registered the following numbers of cases and infection rates for the most common communicable and non-communicable diseases, as well as the 10 leading causes of death.
Помимо этого, по данным Министерства здравоохранения, при расчетной численности населения 13 605 485 человек в стране отмечено следующее количество наиболее распространенных инфекционных и неинфекционных заболеваний, а также десять основных причин смерти.

Interventions should address communicable and non-communicable diseases, as well as such other health challenges as accidents,
Соответствующие меры должны быть направлены на борьбу с инфекционными и неинфекционными заболеваниями, а также с такими факторами риска для здоровья,

affordable manner to fight and control communicable and non-communicable diseases, in particular HIV/AIDS,
доступной основе для борьбы с заразными и незаразными заболеваниями, в частности ВИЧ/ СПИДом,

from the threats of nuclear weapons to the scourge of abject poverty, from communicable and non-communicable diseases to ruthless natural disasters,
от угроз ядерного оружия до такого бедствия, как крайняя нищета, от инфекционных и неинфекционных заболеваний до разрушительных стихийных бедствий,

While splitting diseases into communicable and non-communicable categories may be convenient for the United Nations,
Хотя разделение заболеваний на инфекционные и неинфекционные может быть удобно для Организации Объединенных Наций,

disability and mortality from communicable and non-communicable diseases was achieved by maintaining the rate of immunization coverage against vaccine-preventable diseases of infants at 99.4 per cent
связанных с инфекционными и неинфекционными болезнями, было обеспечено за счет сохранения охвата 99, 4 процента младенцев и 98, 4 процента детей иммунизацией от болезней,

including climate change, environmental degradation and communicable and non-communicable diseases, with the responses to the financial,
ухудшение состояния окружающей среды и инфекционные и неинфекционные заболевания, с мерами реагирования на финансовый,

to address health challenges, including communicable and non-communicable diseases, as well as their underlying determinants,
решения проблем в области здравоохранения, включая инфекционные и неинфекционные заболевания, а также устранения их основных причин,

including communicable and non-communicable diseases, are already reversing the gains achieved in developing countries
в том числе инфекционные и неинфекционные заболевания, уже сводят на нет успехи развивающихся стран, и, следовательно,

severe drought, communicable and non-communicable diseases and restricted market access as a result of globalization all posed challenges to the attainment of the Millennium Development Goals.
жестокая засуха, инфекционные и неинфекционные заболевания и ограниченный доступ на рынки в результате глобализации- все это затрудняет достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

including communicable and non-communicable diseases, are already reversing the gains achieved in developing countries
в том числе заразные и незаразные болезни, уже ведут к обращению вспять результатов, достигнутых в развивающихся странах,

preventing and controlling communicable and non-communicable diseases, including diabetes;
и"> мер борьбы с инфекционными и неинфекционными заболеваниями, включая диабет,

HIV/AIDS and other communicable and non-communicable diseases and drug addiction is offered,
ВИЧ/ СПИДа и других инфекционных и неинфекционных заболеваний и наркомании, а также решать проблемы,

diet-related communicable and non-communicable diseases; impediments to optimal breast-feeding;
связанных с питанием инфекционных и неинфекционных болезней; препятствий к оптимальному грудному вскармливанию,