CONCILIATION RESOURCES - перевод на Русском

• ресурсы примирения
• ресурсов примирения
• ресурсами примирения

Примеры использования Conciliation resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June, Conciliation Resources' Caucasus team and a number of Georgian
В июне группа сотрудников" Ресурсов примирения" и партнеры из Грузии

The informal Georgian-Abkhazian Dialogue was conducted jointly by the former Berghof Research Center for Constructive Conflict Management along with its international partner Conciliation Resources in partnership with Manana Gurguluia(Sukhum/i)
Неформальный грузино-абхазский диалог был проведен предшественником Фонда Бергхоф( Исследовательский Центр Бергхоф) совместно с его международным партнером Ресурсы примирения в сотрудничестве с Мананой Гургулией( Сухум/

partners As outlined above, the Schlaining Process evolved out of discussions between the UNV/ Conciliation Resources/Berghof team and Abkhaz
партнеров Шлайнингский процесс вырос из дискуссий между« Добровольцами ООН»,« Ресурсами примирения», командой из Бергхофского центра

MIC's collaboration with Conciliation Resources has centred on the Dialogue Through Film project
Сотрудничество ЦМИ с« Ресурсами примирения» проходило в рамках проекта« Кинодиалоги»

Representatives of the network alongside Conciliation Resources, informed the 50 participants in attendance about their cooperation with Georgian colleagues as well presenting the Qala News Bulletin- a monthly publication covering IDP-relevant topics.
Представители сети наряду с« Ресурсами примирения» сообщили 50 участникам о своем сотрудничестве с грузинскими коллегами, а также представили их вниманию бюллетень новостей Qala News Bulletin- ежемесячное издание, освещающее связанные с внутренним перемещением темы.

It was the last in a series of meetings in July organised by Conciliation Resources and involving a wide range of Georgians
Это был последний семинар из серии июньских семинаров, организованных" Ресурсами примирения" с участием широкого круга грузин

cross-conflict dialogue processes and for over five years coordinated an International Summer University in Abkhazia in partnership with Conciliation Resources and the Sukhum Media Club.
на протяжении более пяти лет координирует Международный летний университет в Абхазии в партнерстве с« Ресурсами примирения» и сухумским Медиа- клубом.

Conciliation Resources' experience from previous successful peace initiatives in other contexts is that the expectations
Опыт" Ресурсов примирения" в области предыдущих успешных мирных инициатив в других конфликтах говорит о том, что ожидания

The new State Minister for Reintegration, Paata Zakareishvili, is one of Conciliation Resources' longest standing interlocutors in the region- he's been closely involved in our work from its beginnings 15 years ago until election campaigning began in July.
Новый госминистр по делам реинтеграции, Паата Закареишвили, является одним из давних партнеров" Ресурсов примирения" в регионе, участвовших в нашей работе в течение последних пятнадцати лет до самого начала предвыборной кампании в июле этого года.

International Alert, Conciliation Resources, the Aga Khan Foundation
International Alert,« Ресурсов примирения», Фонда Ага Хана,

perhaps also because Conciliation Resources' wider engagement was deepening on either side of the divide,
плюс вовлеченность« Ресурсов примирения» в работу по обе стороны конфликта( наряду с другими гражданскими акторами)

For over a decade, Internews Azerbaijan has worked with Conciliation Resources in the production and dissemination of media products,
Уже более десяти лет,« Интерньюс Азербайджан» работает с« Ресурсами примирения» в области производства

long-time partner of Conciliation Resources.
давним соратником« Ресурсов примирения».

long-time partner of Conciliation Resources.
чьи основатели- давние партнеры« Ресурсов примирения».

which was co-sponsored by Conciliation Resources.
одним из спонсоров которой была организация Ресурсы примирения.

book have been produced by the British"Conciliation Resources" NGO under its project"Audio Diaries in South Caucasus.
подготовленные британской неправительственной организацией" Ресурсы примирения" в рамках проекта" Аудиодневники на Южном Кавказе.

The film was made by Internews Media Support public organization in cooperation with Stepanakert Press Club through the support of the Conciliation Resources British NGO.
Фильм был снят общественной организацией содействия СМИ" Интерньюс" совместно со Степанакертским пресс-клубом при поддержке британской НПО" Ресурсы примирения.

with support from Conciliation Resources.
при поддержке" Ресурсов примирения.

with assistance from Conciliation Resources.
при поддержке организации« Ресурсы примирения».

Azerbaijani video journalists came together to complete a one-year film-production study programme run by Conciliation Resources' local partners in Armenia and Azerbaijan.
азербайджанских видео журналистов объединилась, чтобы завершить однолетнюю программу обучения производству фильмов, которую осуществляли местные партнеры« Ресурсов примирения» в Армении и Азербайджане.