CONCISE REPORT - перевод на Русском

• краткий доклад
• сводный доклад
• сжатый доклад
• конкретный доклад
• кратком докладе
• краткого доклада
• краткий отчет
• concise report

Примеры использования Concise report на Английском языке и их переводы на Русский язык

increases in recent years, a development that was not yet reflected in the concise report.
увеличение показателей смертности- изменение, которое еще не нашло своего отражения в кратком докладе.

In accordance with that request, the Chairperson of the SubCommission submits the present concise report to the Commission.
В соответствии с этой просьбой Председатель Подкомиссии представляет Комиссии настоящий краткий доклад.

The Advisory Committee commends the Secretary-General for presenting a clear and concise report on the financial aspects of the performance.
Консультативный комитет выражает признательность Генеральному секретарю за представление ясного и краткого доклада о финансовых аспектах исполнения бюджета.

Draft res. E/CN.9/2000/L.4(gender dimensions of migration); Concise Report on World Population Monitoring, 2000 gender dimensions of migration.
Проект резолюции E/ CN. 9/ 2000/ L. 4( гендерные аспекты миграции); краткий доклад о контроле за мировым населением, 2000 год гендерные аспекты миграции.

Within the context of consolidation and streamlining of documents, the recurrent output of World Population Monitoring report has been reformulated as part of The Concise Report.
В контексте объединения и рационализации документов периодически подготавливаемое издание" World Population Monitoring" было пересмотрено и стало частью<< Краткого доклада.

In accordance with that request, the Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Commission.
В соответствии с этой просьбой Председатель Подкомиссии представляет настоящий краткий доклад на рассмотрение Комиссии.

In pursuance of this request, the Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Commission.
В соответствии с этой просьбой Председатель Подкомиссии представляет Комиссии настоящий краткий доклад.

In pursuance of this request, the Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Commission.
Во исполнение этой просьбы Председатель Подкомиссии представляет Комиссии настоящий краткий доклад.

Several participants praised the Executive Director's efforts in producing a clear and concise report on the work of the Centre for International Crime Prevention E/CN.15/1999/2.
Ряд участников высоко оценили усилия Дирек- тора- исполнителя по подготовке четкого и сжатого доклада о работе Центра по международному преду- преждению преступности E/ CN. 15/ 1999/ 2.

The Bureau recommended that a special discussant be designated to launch the debate on the concise report of the Secretary-General on world population monitoring,
Бюро рекомендовало специально поручить одному из участников дискуссии открыть прения по Краткому докладу о мониторинге мирового населения,

Regarding international migration policies, one representative noted that the concise report did not properly reflect the conditions under which a passport allowing emigration from his country could be obtained.
Что касается международной миграционной политики, один представитель отметил, что в кратком докладе не содержится достаточной информации об условиях получения паспорта для выезда из своей страны.

May I also thank the Secretary-General for his very comprehensive yet concise report on the question of Antarctica, contained in document A/57/346.
Позвольте мне также поблагодарить Генерального секретаря за его очень полный и вместе с тем сжатый доклад по вопросу об Антарктике, содержащийся в документе А/ 57/ 346.

UNDP believes that this concise report usefully indicates how UNOPS could engage more broadly with the United Nations system organizations as a service provider.
По мнению ПРООН, в этом кратком докладе конструктивно указывается, каким образом ЮНОПС могло бы более широко сотрудничать с организациями системы Организации Объединенных Наций в качестве подразделения, предоставляющего услуги.

for a most timely and concise report on a major event which took place just a few days ago.
посол, за весьма своевременное и компактное сообщение о крупном событии, состоявшемся всего несколько дней назад.

newly collected material into a concise report.
вновь собранный материал в лаконичный отчет.

Chief of the Demographic Analysis Branch of the Population Division introduced the concise report of the Secretary-General on world population monitoring,
возглавляющий Сектор демографического анализа Отдела народонаселения, внес на рассмотрение сводный доклад Генерального секретаря о контроле за мировым населением,

The present concise report on international migration
Настоящий сводный доклад о международной миграции

I would like to commend the Secretary-General for the very comprehensive and concise report contained in document A/58/89,
Прежде всего я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий и сжатый доклад, содержащийся в документе А/ 58/ 89,

An important product would be a concise report that enables decision makers to compare the results achieved using remote sensing with those achieved using conventional tools in terms of costs,
Весьма полезным может быть краткий отчет, позволяющий лицам, принимающим решения, сопоставить результаты, полученные с применением дистанционного зондирования с помощью традиционных инструментов, в плане затрат,

At the 2nd meeting, on 26 February, the Assistant Director of the Population Division introduced the concise report of the Secretary-General on world population monitoring,
На 2- м заседании 26 февраля помощник Директора Отдела народонаселения внес на рассмотрение сводный доклад Генерального секретаря о контроле за мировым населением,