Примеры использования Conference website на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Full-text versions of abstracts will be posted on the conference website and in the Russian Science Citation Index.
The texts of statements that are given to the secretariat will also be uploaded to the Conference website in the language(s) in which they are received.
Переданные в секретариат тексты выступлений будут также размещаться на вебсайте Конференции на языках, на которых они будут получены.The detailed timetable will be uploaded at the Conference website and will be posted at Conference hotels
Подробное расписание их движение будет доступно на сайте Конференции и будет размещено в гостиницах resolutions adopted may be found on the ILA website(www. ila-hq. org) and on the Conference website www. ila2012. bamp. bg.
с принятыми резолюциями можно ознакомиться на the bios of the authors are published on the conference website.
также био автора публикуются на сайте конференции.it is published in the Proposals section of the conference website.
она публикуется в разделе« Заявки на доклады» сайта конференции.interventions to the ECE secretariat for posting on the Conference website.
заявлений секретариату ЕЭК для размещения на вебсайте Конференции.the reports to be given this year at the conference website.
с которыми они выступят в этом году, можно на сайте конференции.promotional material and the conference website.
рекламных материалах и вебсайте конференции.will be provided online through distance participation in electronic discussion on the Conference website www. mced6. org.
проводиться в режиме онлайн, через дистанционное участие в электронных дискуссиях на сайте Конференции www. mced6. org.which will be located on the conference website http.
который будет расположен на сайте конференции http.posted on the conference website.
особенно на сайте конференции.with the full text, as well as abstract, posted on the conference website.
авторы которых разместили на сайте конференции не только аннотацию, но полный текст доклада.In addition to producing the background document and developing the conference website, the CyberSchoolBus Unit added a new feature on its site- live video chats.
Помимо подготовки справочного документа и разработки вебсайта конференции Группа CyberSchoolBus дополнила свой сайт новым элементом- видеочатами в режиме реального времени.Starting in August of this year, we will be posting one video recording of the presentations every week on the conference website.
С августа текущего года раз в неделю мы будем публиковать на сайте конференции по одной видеозаписи докладов.please click see the conference website.
зарегистрироваться для участия в as well as on the Conference website at the following address:
а также через вебсайт Конференции по следующему адресу:Requests the Global Risk Forum Davos, as the selected lead institution, to make available on the conference website all relevant information on the outcomes of the conference at least four months before the eleventh session of the Conference of the Parties;
Просит Давосский форум по глобальным рискам в качестве выбранного ведущего учреждения разместить на вебсайте конференции всю соответствующую информацию об итогах According to the draft ministerial declaration(available on the Astana Conference website) the Ministers may decide to establish a regular process of environmental assessment
Согласно проекту декларации министров( размещенному на вебсайте Конференции в Астане) министры, возможно, примут решение наладить регулярный процесс экологической оценкиAbstracts and full texts of the reports are available on the conference web-site.
С аннотациями и полными версиями текстов докладов можно ознакомиться на сайте конференции.
