CONFERENCE-SERVICING COSTS - перевод на Русском

• расходы на конференционное обслуживание
• стоимости конференционного обслуживания
• расходов на конференционное обслуживание

Примеры использования Conference-servicing costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference-servicing costs relating to the draft decision are dealt with in paragraph 133 below.
Расходы по конференционному обслуживанию, связанные с этим проектом решения, рассматриваются в пункте 133 ниже.

The estimates contained herein comprise conference-servicing costs, non-conference-servicing costs,
В приводимую в настоящем документе смету включены расходы на конференционное и неконференционное обслуживание,

The estimate of $1,619,800 for conference-servicing costs($1,619,800) remains unchanged
Сметные потребности в размере 1 619 800 долл. США для покрытия расходов на конференционное обслуживание( 1 619 800 долл.

To approve the conference-servicing costs for the duration of the institutional linkage of the Convention's permanent secretariat to the United Nations(para. 2 of decision 4/COP.1);
Утвердить покрытие расходов на конференционное обслуживание в течение периода существования организационной связи постоянного секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций( пункт 2 решения 4/ COP. 1);

It was of the utmost importance that the appropriate conference-servicing costs be covered as they had been before.
Поэтому исключительно важно, чтобы соответствующие расходы по конференционному обслуживанию покрывались так же, как и раньше.

staffing requirements and conference-servicing costs.
удовлетворяются кадровые потребности и оплачивается конференционное обслуживание.

there would be no additional conference-servicing costs.
в течение дополнительной недели, никаких дополнительных расходов по конференционному обслуживанию не будет.

He therefore wondered whether the estimated conference-servicing costs could not be reimbursed to the United Nations by the Parties to the Convention.
В этой связи у него возникает вопрос, не могут ли предполагаемые расходы по обслуживанию конференций быть возмещены Организации Объединенных Наций сторонами Конвенции.

for the following purposes, not including conference-servicing costs.
США на следующие цели без включения расходов по конференционному обслуживанию.

Conference-servicing costs have been calculated by the Programme Planning
Расходы на конференционное обслуживание рассчитаны Отделом по планированию программ

The conference-servicing costs have been calculated mainly on the basis of the standard costs used by the United Nations and in the light
Расходы на конференционное обслуживание рассчитаны главным образом на основе калькуляции стоимости по нормативным издержкам, используемым в Организации Объединенных Наций,

tools to quantify conference-servicing costs.
инструменты количественной оценки стоимости конференционного обслуживания.

including appropriate conference-servicing costs, within the funding levels contained in the Secretary-General's proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
включая покрытие соответствующих расходов на конференционное обслуживание, в тех пределах финансирования, которые отражены в подготовленном Генеральным секретарем предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

Estimated conference-servicing costs 175. The estimates of the conference-servicing costs(Euro2,935,200)
Смета расходов на конференционное обслуживание( 2 935 200 евро) составлена исходя из предположения о том,

As regards conference-servicing costs, the Finance Committee noted that the intention was to hold four weeks of meetings in 1997,
В отношении расходов на конференционное обслуживание Финансовый комитет отметил, что в 1997 году предполагалось провести заседания общей продолжительностью четыре недели,

The breakdown of conference-servicing costs incurred for the first session of the Preparatory Committee and the estimated conference-servicing costs of holding the three other sessions of the Preparatory Committee
Разбивка фактических расходов на конференционное обслуживание первой сессии Подготовительного комитета и сметных расходов на конференционное обслуживание трех других сессий Подготовительного комитета и самой Конференции 1995

and no additional conference-servicing costs would arise.
не потребуется дополнительных расходов на конференционное обслуживание.

Resources for conference-servicing costs related to the extension of the mandate of the Working Group have been included under section 2,
Средства на оплату расходов по конференционному обслуживанию в связи с продлением мандата Рабочей группы включены в разделы 2( Дела Генеральной Ассамблеи

as recommended by the Committee, the General Assembly of the United Nations to finance the conference-servicing costs of the Convention process from the programme budget of the United Nations;
к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций с просьбой о финансировании затрат на конференционное обслуживание в ходе процесса, осуществляемого в рамках Конвенции, из бюджета по программам Организации Объединенных Наций;

That inclusion should be interpreted to cover conference-servicing costs from the regular budget of the United Nations, since that had been standard procedure
Такое включение предполагает, что покрытие расходов по конференционному обслуживанию должно осуществляться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в рамках установленного порядка,