CONGOLESE ARMED - перевод на Русском

• конголезских вооруженных
• конголезские вооруженные
• конголезскими вооруженными
• конголезским вооруженным

Примеры использования Congolese armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congolese armed forces logistics officers stated that such grenades were not registered in their stocks.
Офицеры снабжения конголезских вооруженных сил сообщили, что на подведомственных им складах такие гранаты не числятся.

The Congolese Armed Forces and MONUC have established a combined operations centre to coordinate their activities
Конголезские вооруженные силы и МООНДРК создали объединенный оперативный центр для координации своей деятельности

Progress made towards the neutralization of foreign and Congolese armed groups in the Kivus remained limited.
Прогресс в нейтрализации иностранных и конголезских вооруженных групп в провинциях Киву попрежнему носил ограниченный характер.

including joint patrols with the Congolese armed forces and police,
в том числе совместно с конголезскими вооруженными силами и конголезской полицией,

The Congolese armed forces would be responsible for maintaining security during the disarmament, demobilization, repatriation,
Конголезские вооруженные силы будут нести ответственность за поддержание безопасности в ходе процесса разоружения,

The Joint Commission on Border Security between the Ugandan and Congolese armed forces functioned as a confidence-building mechanism.
Совместная комиссия угандийских и конголезских вооруженных сил по вопросам безопасности границ выполняла функции механизма укрепления доверия.

Clashes were reported between the Congolese armed forces and elements of Mayi-Mayi Raïa Mutomboki along the borders with North
Поступили сообщения о столкновениях между Конголезскими вооруженными силами и элементами группы<<

MONUC, while continuing to assist the Congolese armed forces, is taking several steps to ensure that such consequences are mitigated,
Продолжая оказывать содействие конголезским вооруженным силам, МООНДРК предпринимает некоторые шаги по сведению к минимуму этих последствий,

Foreign and Congolese armed groups are positioning themselves for the campaign
Иностранные и конголезские вооруженные группы готовятся к избирательной кампании

On 24 July, M23 launched an assault on Congolese armed forces positions near Rugari in Rutshuru territory.
Июля<< М23>> совершило нападения на позиции Конголезских вооруженных сил вблизи Ругари на территории Рутшуру.

Rwandan special forces deployed with the Congolese armed forces in Rutshuru have backed M23 operations.
Руандийские силы специального назначения, развернутые вместе с конголезскими вооруженными силами в Рутшуру, поддерживают операции движения« М23».

Congolese armed groups have been readying themselves for possible outbreaks of unrest as a result of post-electoral disputes.
Конголезские вооруженные группы готовятся к возможному возникновению беспорядков в связи с оспариванием результатов выборов.

The Group considers that the same approach of discontinuing engagement should apply to all Congolese armed groups which remain outside the integration process.
Группа полагает, что такой же подход, заключающийся в прекращении контактов, следует применять ко всем конголезским вооруженным группам, остающимся за рамками процесса интеграции.

Between July and late September, the militia attacked Congolese armed forces positions in Manono and Pweto territories.
В период с июля по конец сентября вооруженные группы совершали нападения на позиции Конголезских вооруженных сил на территориях Маноно и Пвето.

Congolese armed groups have been readying themselves for possible instability owing to post-electoral contestation.
Конголезские вооруженные группы занимаются подготовкой на случай возможной дестабилизации обстановки, которая может быть вызвана несогласием с результатами выборов после их проведения.

The statements were signed by all participating Congolese armed groups, including CNDP
Эти акты были подписаны всеми участвующими конголезскими вооруженными группами, включая НКЗН

Over the past year, continuing pressure from MONUSCO and the Congolese armed forces contributed to a reduction in LRA activities.
В истекшем году благодаря непрерывному давлению со стороны МООНСДРК и конголезских вооруженных сил масштабы деятельности ЛРА уменьшились.

The Group observed that foreign and Congolese armed groups were positioning themselves for the post-electoral period.
Группа отметила, что иностранные и конголезские вооруженные группы активно готовятся к периоду после выборов.

on 25 October, heavy fighting broke out between the Congolese armed forces and the M23 near Kibumba,
25 октября разразились тяжелые бои между конголезскими вооруженными силами и<<

Mr. Sebahizi invited Congolese armed group representatives for a follow-up meeting in Kigali.
г-н Себахизи пригласили представителей конголезских вооруженных групп для участия в последующей встрече в Кигали.