Примеры использования Construction and installation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The index calculations for construction and installation works are carried out on the basis of the resource-process models of objects-members.
Расчеты индексов цен на строительно-монтажные работы осуществляются на основе ресурсно- технологических моделей объектов- представителей.Phase 2, construction and installation of new equipment relating to building infrastructure systems in multiple levels of the basements,
Второй этап, предусматривающий строительство и установку нового оборудования, связанного с системами инфраструктуры здания на нескольких подвальных этажах,engineering, construction and installation organizations, to orient them to profit from the implementation of energy efficiency projects.
инжиниринговых, строительных и монтажных организаций, сориентировать их на получение прибыли от внедрения энергоэффективних проектов.They provide uniform requirements for the construction and installation of vehicle anti-theft devices
В них содержатся единообразные требования в отношении конструкции и установки противоугонных автомобильных устройствIt is assumed that the construction and installation work on the reconstruction of the electric depot will be completed by 2022.
Предполагается, что строительно-монтажные работы по реконструкции электродепо завершатся к 2022 г.The business and quality control departments will visit the client's working environment in advance to facilitate future construction and installation of the machine.
Отдел управления бизнесом enclosing structures of buildings and structures, construction and installation engineering and transport networks.
ограждающих конструкций зданий cranes, construction and installation services.
кранов, строительных и монтажных работ.At present, construction and installation operations are in progress at five priority segments of the linear section with a total length of 500.4 kilometers.
В настоящее время идут строительно-монтажные работы на пяти первоочередных участках линейной части общей протяженностью 500, 4 км.perform construction and installation works in the Republic of Kazakhstan special requirements were imposed on the companies.
выполнения строительно-монтажных работ на территории Республики Казахстан к предприятиям предъявляются особые требования.Construction and installation works at the rehabilitated substations have been fully completed and all 55 substations have been put into operation.
Строительно-монтажные работы по модернизации подстанции полностью завершены, все 55 подстанций введены в эксплуатацию.The corporation consists of design institutes, construction and installation companies, leading its history since the 30-ies of XX century.
В состав корпорации входят проектные институты, строительные и монтажные предприятия, ведущие свою историю еще с 30- х годов ХХ века.ZAO"Iceberg" took part in construction and installation work on the objects of Bashneft Ltd.,
ЗАО« Айсберг» принимало участие в строительно-монтажных работах на объектах ООО« Башнефть»,author s supervision, construction and installation works.
авторский надзор, строительно-монтажные работы.The construction and installation project for these six aviation fuel farms is currently under implementation.
В настоящее время осуществляется проект строительства и монтажа хранилищ авиационного топлива в этих шести местоположениях.In 2015, it is planned to continue the construction and installation operations on modernisation of the gas distribution system in accordance with the schedule of the project implementation
В 2015 году планируется продолжение строительно-монтажных работ по модернизации газораспределительной системы в соответствии с графиком реализации проекта,Special construction and installation works on laying of linear structures,
Специальные строительные и монтажные работы по прокладке линейных сооружений,inthe current 2013 construction and installation works were performed at110kVswitchgear.
автекущем 2013 году были выполнены строительно-монтажные работы ОРУ- 110кВ.When the construction and installation of brush reach 1340mm,
Когда строительство и установка кисти достигают 1340mm,there are plans to begin construction and installation work.
в ближайшее время планируется начало строительно-монтажных работ.
