CONSTRUCTIVE PROPOSAL - перевод на Русском

• конструктивное предложение
• конструктивного предложения
• конструктивные предложения
• конструктивным предложением

Примеры использования Constructive proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, if the Greek Cypriot administration responds positively to this constructive proposal, an important issue that has been exacerbating tension in the region will be settled in an amicable
Таким образом, если кипрско- греческая администрация положительно отреагирует на это конструктивное предложение, это позволит дружественно и на взаимовыгодной основе урегулировать важный вопрос, который является причиной эскалации напряженности в регионе,

The Algerian Government, while remaining open to any other constructive proposal, is convinced that the conclusion of an international convention based on the above principles for the prevention
Алжирское правительство, будучи готово выслушать любые другие конструктивные предложения, тем не менее убеждено в том, что заключение международной конвенции на основе перечисленных выше принципов для предотвращения

The constructive proposals in the draft resolution merit the support of the international community.
Конструктивные предложения, содержащиеся в проекте резолюции, заслуживают поддержки международного сообщества.

Constructive proposals in this regard do exist.
Конструктивные предложения на этот счет имеются.

To this end, the European Union has made a number of concrete and constructive proposals.
В этой связи Европейский союз выступил с рядом конкретных и конструктивных предложений.

In consultations, constructive proposals by non-permanent members were usually welcome
На консультациях конструктивные предложения непостоянных членов, как правило, приветствуются

Many Governments, civil society groups and academic institutes have put forward numerous constructive proposals.
Многие правительства, организации гражданского общества и исследовательские институты выдвинули немало конструктивных предложений.

India rejected all these constructive proposals.
Индия отвергла все эти конструктивные предложения.

For that reason, Cuba presented various specific constructive proposals to the authors.
Поэтому Куба представила авторам проекта различные конкретные конструктивные предложения.

We hereby express our willingness to accommodate all constructive proposals.
Тем самым мы выражаем нашу готовность учесть все конструктивные предложения.

We are ready to consider all constructive proposals.
Мы готовы рассмотреть все конструктивные предложения.

Yulia Tymoshenko: I will consider all constructive proposals on needed reforms in Ukraine.
Юлия Тимошенко: воспринимаю все конструктивные предложения о реформах.

It was in that spirit that our delegation made constructive proposals for a consensus text.
И в этом духе наша делегация вносила конструктивные предложения для выработки консенсусного текста.

It was preferable to make constructive proposals in order to find a solution.
Чтобы найти решения, предпочтительно сделать конструктивные предложения.

According to him, there are no constructive proposals in the dialogue with Ukraine.
По его словам, в диалоге с Украиной отсутствует конструктив.

It is our hope that Tblisi will give all due attention to these constructive proposals.
Рассчитываем, что в Тбилиси со всем вниманием отнесутся к этим конструктивным предложениям.

We shall support the constructive proposals for reforms within the United Nations, which should enhance its capacity and effectiveness.
Мы будем поддерживать конструктивные предложения о проведении реформ в Организации Объединенных Наций, которые повысят ее потенциал и эффективность.

Pakistan has made constructive proposals to address the problems of security,
Пакистан внес конструктивные предложения по урегулированию проблем безопасности,

Slovakia is therefore open to all constructive proposals, and will consider them with the utmost level of open-mindedness and flexibility.
Поэтому Словакия открыта для любых конструктивных предложений и будет рассматривать их совершенно непредвзято и гибко.

Hayern Aysor 's interlocutor also voiced hope that the constructive proposals made during the forum would be implemented.
Собеседник« Армяне сегодня» выразил также надежду, что конструктивные предложения, прозвучавшие в ходе всесторонних обсуждения в дни работы форума, непременно будет реализованы.