CONTAINER SECURITY - перевод на Русском

• безопасности контейнеров
• контейнерной безопасности
• обеспечения безопасности контейнерных перевозок
• охрана контейнеров

Примеры использования Container security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within months of these attacks, United States Customs Service had created the Container Security Initiative CSI.
В течение нескольких месяцев после терактов Таможенной службой была создана Инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок ИБК.

Container Security Initiative(CSI): Pakistan is participating in the United States Container Security Initiative.
Инициатива в области обеспечения безопасности контейнерных перевозок( ИБК): Пакистан участвует в Инициативе Соединенных Штатов Америки в области обеспечения безопасности контейнерных перевозок.

of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries.
транспортного сектора оратор отметил, что для реализации мер по обеспечению безопасности контейнерных перевозок в развивающихся странах необходимы финансовые ресурсы и обучение специалистов.

Singapore also announced that it had agreed to be a pilot port under the US-led Container Security Initiative CSI.
заявил также о том, что согласен стать экспериментальным портом для реализации осуществляемой под руководством США инициативы по обеспечению безопасности контейнеров.

Program's Megaport's Initiative complements the Container Security Initiative.
министерства энергетики дополняет инициативу по обеспечению безопасности контейнеров.

the United States Department of Energy which covers implementation of the Megaports Initiative and the Container Security Initiative CSI.
Америки подписали декларацию о принципах, которая предусматривает осуществление Инициативы по безопасности контейнеров( КСИ) и внедрение системы" MEGAPORT.

The representative of BIC made a presentation on new developments in container security that went beyond the appliance of mechanical
Председатель МБК представил материалы о новых изменениях в области контейнерной безопасности, которые выходят за рамки применения механических

The representative of BIC made a presentation on new developments in container security that went beyond the appliance of mechanical containers during the transport operation.">
Председатель МБК представил материалы о новых изменениях в области контейнерной безопасности, которые выходят за рамки применения механических

In 2005 the OSCE will engage in additional anti-terrorism dimensions, including 1 container security, 2 combating the use of the Internet for terrorist purposes,
В 2005 году проблематику ОБСЕ пополнят новые аспекты борьбы с терроризмом, такие, как: 1 охрана контейнеров, 2 борьба с использованием Интернета в террористических целях

Other areas of possible future security work by UNECE subsidiary bodies could include the following inland transport areas: container security beyond maritime/ports; public urban transport security, critical transport infrastructure protection and research in the area of transport security technology.
К числу других сфер возможной будущей деятельности вспомогательных органов ЕЭК ООН в области охраны могут относиться следующие аспекты, касающиеся внутреннего транспорта: охрана контейнеров за пределами морских портов; охрана на общественном городском транспорте, защита транспортной инфраструктуры первостепенной важности и исследования в сфере технологии охраны на транспорте.

Following the 2004 Ministerial Council decision on enhancing container security, the Action against Terrorism Unit organized a technical expert workshop on container security, held on 7 and 8 February 2005, in which 170 persons participated.
После того как в 2004 году Совет министров принял решение о повышении контейнерной безопасности, Антитеррористическая группа организовала 7 и 8 февраля 2005 года совещание технических экспертов по вопросам контейнерной безопасности, в котором приняли участие 170 человек.

security aspects of vehicles, container security, security of infrastructures including tunnels,
аспекты безопасности транспортных средств, безопасность контейнеров, безопасность инфраструктур, включая туннели,

It has been participating in the Container Security Initiative, the Megaports Initiative(United States of America), the Second Line of Defense Core Programme,
Он участвует в Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров и Инициативе в отношении мегапортов( Соединенные Штаты Америки), программе<<

In addition, Israel has joined the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism(GICNT), the Container Security Initiative(CSI), the US Megaports Initiative,
Кроме того, Израиль присоединился к Глобальной инициативе по борьбе с актами ядерного терроризма( ГИБЯТ), Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров( ИБК),

Singapore implemented the Container Security Initiative(CSI) in partnership with the USA in March 2003, under which containers destined for the USA are
В марте 2003 года на основе партнерства с США Сингапур осуществил инициативу по обеспечению безопасности контейнерных перевозок, в соответствии с которой контейнеры,

As a part of the Container Security Initiative(CSI), the United States is entering into partnerships with other governments to target
В рамках Инициативы по обеспечению безопасности контейнеров( ИБК) Соединенные Штаты заключают соглашения о партнерстве с другими правительствами для выявления

It has been participating in the Container Security Initiative, the United States Megaports Initiative, the Second Line Defense Core program
Он участвует в Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров и Инициативе в отношении мегапортов( Соединенные Штаты Америки), основной программе<<

in particular to the Container Security Initiative(CSI), the Customs Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) and the 24-Hour Advanced Manifest requirement.
с которыми выступили Соединенные Штаты, включая Инициативу по обеспечению безопасности контейнерных перевозок( ИБКП)," Таможенно- торговое партнерство по борьбе с терроризмом" и требование о направлении грузового манифеста за 24 часа до погрузки контейнера.

The Department of Homeland Security's Container Security Initiative(see description below) enables CBP officers
Инициатива министерства национальной безопасности по обеспечению безопасности контейнерных перевозок( см. нижеследующее описание)

CBP Commissioner Robert C. Bonner initiated the Container Security Initiative(CSI) on January 17, 2002 in an
Комиссар УТПО Роберт К. Боннер выступил 17 января 2002 года с инициативой по обеспечению безопасности контейнеров( ИБК)