Примеры использования Content filtering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flip off the toggle switch next to the name of the Content Filtering section to disable content filtering of messages.
Выключите переключатель рядом с названием блока Контентная фильтрация, если вы хотите отключить Based on the results of content filtering, the Scan Logic message scanning control module assigns one of the content filtering statuses to the message see section"About message content filtering status labels" on page 287.
По результатам контентной фильтрации модуль управления проверкой сообщений Scan Logic присваивает сообщению один из статусов контентной фильтрации см. раздел" О статусах контентной фильтрации сообщений" на стр.Flip on the toggle switch next to the name of the Content Filtering section to enable content filtering of messages.
Включите переключатель рядом с названием блока Контентная фильтрация, если вы хотите включить click the name of the rule to open the rule for which you want to enable or disable content filtering of messages.
с названием правила откройте правило, для которого вы хотите включить или отключить контентную фильтрацию сообщений.Configuring settings of message content filtering for a rule To configure message content filtering settings for a rule.
Настройка параметров контентной фильтрации сообщений для правила Чтобы настроить параметры контентной фильтрации сообщений для правила.Anti-Phishing modules are enabled, and Content Filtering, Mail Sender Authentication,
Антивирус и Анти- Фишинг включены, контентная фильтрация, проверка подлинности отправителей сообщенийSetting the maximum archive nesting level for content filtering To set the maximum archive nesting level for content filtering.
Установка максимального уровня вложенности архивов для контентной фильтрации Чтобы установить максимальный уровень вложенности архивов для контентной фильтрации.Configuring actions to take on messages during content filtering To configure the actions to be performed by Kaspersky Secure Mail Gateway on messages during content filtering.
Настройка действий над сообщениями при контентной фильтрации Чтобы настроить действия Kaspersky Secure Mail Gateway над сообщениями при контентной фильтрации, выполните следующие действия.Configuring tags added to message subjects based on content filtering results To configure tags that Kaspersky Secure Mail Gateway adds to the message subject based on content filtering results.
Настройка меток к теме сообщений по результатам контентной фильтрации Чтобы настроить метки, добавляемые Kaspersky Secure Mail Gateway к теме сообщений по результатам контентной фильтрации.illegality of extremist activity, handed down to school principals for the absence of content filtering software in their educational institutions.
о недопустимости экстремистской деятельности, вынесенных в адрес директоров школ за отсутствие в учебных заведениях программ контентной фильтрации.The prosecutor were busy issuing nonsensical motions on impermissibility of extremist activities addressed to school administrators for the lack of content filtering programs on school computers.
Прокуратуры продолжали заниматься вынесением представлений о недопустимости экстремистской деятельности в адрес руководства школ за отсутствие на компьютерах в учебных заведениях программ контентной фильтрации.Prosecutors continued to issue warnings to school administrators about the inadmissibility of extremist activity for absent content filtering software on school computers.
Прокуратуры продолжали заниматься вынесением представлений о недопустимости экстремистской деятельности в адрес руководства школ за отсутствие на компьютерах в учебных заведениях программ контентной фильтрации.automatic bounce processing, content filtering, digest delivery, and more.(doc).
автоматическая обработка перенаправлений, фильтрация содержимого, рассылка сводки сообщений и многое другое.( док).web filtering, content filtering and time management.
веб- Here the problem is with the content filtering software that the Federal Education Agency was supposed to provide for all school computers with internet access.
Речь идет о системах контентной фильтрации, которые Рособразование обязало закупить для всех школьных компьютеров с выходом в интернет.Create a separate“kids” account that has strict limitations on browser use, content filtering, and even and even a time limit that locks the browser when the time is up.
Создайте отдельную учетную запись для детей, в которой будут строгие ограничения на использование веб- браузера, фильтры контента и даже ограничения по времени, в течение которого устройство будет работать.The present recommendations for organizing content filtering in the educational organization provide educational materials to ensure the limitation of student's access to information,
Настоящие методические рекомендации по организации контентной фильтрации в образовательной организации содержат методические материалы по обеспечению ограничения доступа обучающихся к информации,Among other measures of prosecutorial response, we, once again, have to mention motions on the impermissibility of extremist activities issued to school administrators in reference to lack of content filtering software in their educational institutions.
Из других мер прокурорского реагирования вновь приходится упоминать представления о недопустимости экстремистской деятельности в адрес руководства школ за отсутствие в учебных заведениях программ контентной фильтрации.make sure that content filtering of messages in Kaspersky Secure Mail Gateway is enabled see section"Enabling
убедитесь, что контентная фильтрация сообщений в Kaspersky Secure Mail Gateway включена см. раздел" ВключениеNow, it's also noted for best-in-class web security and content filtering that protects against malware,
Сегодня она также выделяется лучшей в своем классе безопасностью в Интернете и фильтрацией контента, обеспечивающей защиту от вредоносного ПО,
