CONTRACT PRACTICES - перевод на Русском

• договорной практике
• практике заключения контрактов
• договорная практика
• договорной практики
• практика заключения контрактов
• контрактной практики

Примеры использования Contract practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL)-- Working Group on International Contract Practices, thirtieth session,
Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ)-- Рабочая группа по международной договорной практике, тридцатая сессия,

The Working Party on International Contract Practices in Industry held its forty-seventh session in Geneva from 26 to 28 October 1998.
Рабочая группа по международной практике заключения контрактов в промышленности провела свою сорок седьмую сессию в Женеве 26- 28 октября 1998 года.

United Nations Commission on International Trade Law- Working Group on International Contract Practices, twenty-fourth session General Assembly resolution 33/92.
Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли- Рабочая группа по международной договорной практике, двадцать четвертая сессия резолюция 33/ 92 Генеральной Ассамблеи.

Many of the activities falling under the auspices of the ECE Working Party on International Contract Practices in Industry are relevant to the work of OSCE in the economic dimension.
Многие виды деятельности, относящиеся к кругу ведения Рабочей группы ЕЭК по международной практике заключения контрактов в промышленности, имеют непосредственное отношение к работе ОБСЕ, касающейся экономического измерения.

A/CN.9/455 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty-ninth session.
A/ CN. 9/ 455 Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее двадцать девятой сессии.

Documentation: TRADE/WP.5/1998/11 Report of the Forty-Seventh Session of the Working Party on International Contract Practices in Industry.
Документация: TRADE/ WP. 5/ 1998/ 11 Доклад о работе сорок седьмой сессии Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности.

A/CN.9/456 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its thirtieth session.
A/ CN. 9/ 456 Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее тридцатой сессии.

Representatives of the EBRD regularly take part in meetings of the Working Party on International Contract Practices in Industry and provide presentations on related issues.
Представители ЕБРР регулярно принимают участие в совещаниях Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности и предоставляют материалы по соответствующим вопросам.

His delegation looked forward to the completion of the work of the Working Group on International Contract Practices by 1999.
Его делегация надеется на завершение Рабочей группой по международной договорной практике своей работы к 1999 году.

A/CN.9/372 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its eighteenth session.
А/ СN. 9/ 372 Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее восемнадцатой сессии.

A/CN.9/374 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its nineteenth session.
А/ СN. 9/ 374 Доклад Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее девятнадцатой сессии.

United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL)- Working Group on International Contract Practices.
Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ)- Рабочая группа по международной договорной практике.

It was therefore concerned at the slow progress of the Working Group on International Contract Practices.
Поэтому она выражает обеспокоенность по поводу незначительного прогресса, достигнутого Рабочей группой по международной договорной практике.

The revised version of article 7 is intended to modernise the form requirement of an arbitration agreement to better conform with international contract practices.
Пересмотренный вариант статьи 7 направлен на модернизацию требования о форме арбитражного соглашения с целью приведения его в более полное соответствие с современной международной договорной практикой.

undermined confidence in established contract practices and instruments.
подрывает доверие к установившейся договорной практике и инструментам.

The Chairman of the Working Party on International Contract Practices in Industry will report on preparations for the Conference on the revision of the Convention,
Председатель Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности выступит с сообщением о ходе подготовки к конференции по пересмотру Конвенции,

The Chairman of the Working Party on International Contract Practices in Industry and the secretariat will report on progress being made on the revision of the European Convention on International Commercial Arbitration TRADE/1999/7.
Председатель Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности и секретариат представят доклад о прогрессе, достигнутом в области пересмотра Европейской конвенции о международном торговом арбитраже TRADE/ 1999/ 7.

which dealt with examples of specific types of contract practices.
в котором рассматриваются примеры конкретных видов договорной практики.

which are both under the Working Party on International Contract Practices in Industry.
которые действуют под эгидой Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности.

training manual on trade financing techniques and practices for bankers in transition economies This Guide could be prepared under the auspices of the Working Party on International Contract Practices in Industry(WP.5);
практике финансирования торговли для работников банковских учреждений стран с переходной экономикой это руководство может быть подготовлено под эгидой Рабочей группы по международной практике заключения контрактов в промышленности( WP. 5);