CONTROL CERTIFICATE - перевод на Русском

• контрольный сертификат
• контрольного сертификата
• сертификат контроля

Примеры использования Control certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exporters who have received a license with a special note shall submit a supply control certificate or a document comparable thereto approved by export control authorities of the relevant state to the Agency within a period of 120 days after the export of goods of strategic significance.
Экспортеры, получившие разрешение со специальным примечанием, обязаны представить сертификат контроля за поставками или сопоставимый с ним документ, одобренный органами по контролю за экспортом соответствующего государства, в Управление в течение 120 дней после даты экспорта изделий, имеющих стратегическое значение.

He said that to migrate the present UNECE control certificate it had first to be aligned with the Layout Key(defining format and semantics) in line with
Он заявил, что для преобразования нынешнего контрольного сертификата ЕЭК ООН его сначала необходимо привести в соответствие с формуляром- образцом( определяющим формат

At its last session, the Working Party discussed the proposal from the working group on how to align the present UNECE control certificate with the requirements of the UN layout key,
На своей последней сессии Рабочая группа обсудила предложение рабочей группы о механизме согласования нынешнего контрольного сертификата ЕЭК ООН с требованиями формуляраобразца ООН

the trade facilitation organization, SITPRO, had informed them that the present UNECE control certificate was not harmonized with the layout key for international trade documents recommended by the United Nations Centre for Trade Facilitation
Организация по упрощению процедур торговли СИТПРО проинформировала ее о том, что существующий контрольный сертификат ЕЭК ООН не согласуется с формуляром- образцом для внешнеторговых документов, рекомендованным Центром Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли

which include a model control certificate form based on the relevant UNECE and OECD text.
которые содержат типовой формуляр контрольного сертификата, опирающийся на соответствующие тексты ЕЭК ООН и ОЭСР.

it was intended to include quality requirements and electronic control certificate.
намерена ввести в действие требования к качеству и электронный контрольный сертификат.

working group United Kingdom, Secretariat, UN/CEFACT was formed to align the present UNECE control certificate with the UN layout key in line with the UNTDED United Nations Trade Elements Directories.
секретариата и СЕФАКТ ООН) с целью согласования существующего контрольного сертификата ЕЭК ООН с формуляром- образцом ООН в соответствии с СЭВДООН Справочником элементов внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций.

Replace last two bullets in INF.5 with:"Some official control services have systems where the inspector signs and stamps the control certificate to verify that the conformity checks have been carried out under an approved quality control/assurance system.
Заменить два последние подпункта в INF. 5 следующим текстом:" Некоторые официальные службы контроля имеют системы, в соответствии с которыми инспектор подписывает контрольный сертификат и ставит на нем штамп, удостоверяющий, что проверки соответствия были проведены в рамках утвержденной системы контроля/ обеспечения качества.

The Panel also has a copy of a delivery control certificate dated 18 April 2011 certifying the arrival in Khartoum of 3,998 air-to-ground rockets of types S-8DM
Группа также располагает копией сертификата контроля доставки от 18 апреля 2011 года, подтверждающего доставку в Хартум 3998 ракет

was formed to align the present UNECE control certificate with the UN Layout Key(defining format and semantics) in line with
СЕФАКТ/ ООН) с целью согласования существующего контрольного сертификата ЕЭК ООН с формуляром- образцом ООН( определение формата

the Working Group(United Kingdom, UN/CEFACT and the secretariat) that was formed to align the present UNECE control certificate with the UN layout key in line with the UNTDED United Nations Trade Elements Directories.
которая была сформирована с целью согласования существующего контрольного сертификата ЕЭК ООН с формуляром- образцом ООН в соответствии с СЭВДООН Справочником элементов внешнеторговых данных Организации Объединенных Наций.

Vegetables it was mentioned that the present UNECE control certificate was not harmonized with the layout key for international trade documents recommended by the United Nations Centre for Trade Facilitation
овощи было указано, что нынешний контрольный сертификат ЕЭК ООН не согласуется с формуляром- образцом для международной торговой документации, рекомендованным Центром по упрощению процедур торговли

had informed them that the present UNECE control certificate was not harmonized with the Layout Key for international trade documents recommended by the United Nations Centre for Trade Facilitation
проинформировал членов делегации о том, что нынешний контрольный сертификат ЕЭК ООН не согласуется с формуляромобразцом для международной торговой документации, рекомендованным Центром Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли

ACWELL has the quality control certificates of ISO, ETI and CE.
Компания ACWELL имеет сертификаты контроля качества ISO, ETL и CE.

The dematerialization of control certificates is one solution that reflects the development of e-government in France.
Отказ от использования бумажного носителя для сертификатов о прохождении контроля является мерой, которая вписывается во Франции в политику развития структур" электронного правительства.

origin of products and the experience of the Lithuanian customs in issuing and controlling certificates of origin of goods," wrote the European experts.
области происхождения товаров и с опытом выдачи и контроля сертификатов происхождения товаров на литовской таможне»,- написали европейские эксперты.

Unique number assigned to the Control certificate.
Уникальный номер, присвоенный контрольному сертификату.

Compatibility of the control certificate with the UN Layout Key.
Совместимость контрольного сертификата с формуляром- образцом ООН.

Alignment of the Control Certificate with the UN Layout Key.
Согласование контрольного сертификата с Формуляром- образцом ООН.

Compatibility of the control certificate with the UN Layout Key.
А Совместимость контрольного сертификата с формуляромобразцом ООН.