Примеры использования Coolant temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engine coolant temperature or equivalent.
In particular, if the coolant temperature will be low enough.
В особенности, если температура теплоносителя окажется достаточно низкой.Electrical connector Coolant temperature sender -G62-.
Разъем жгута проводов датчика температуры охлаждающеи жидкости- G62-.Coolant temperature too high illumi.
Слишком высокая температура охлаждающей жидкости.Coolant temperature high level.
Высокий уровень температуры хладоагента.If the coolant temperature is in the range 80-110 C,
Когда температура охлаждающей жидкости находится в пределах от 80 до 110 C,The engine coolant temperature shall be in accordance with paragraph A.1.2.6.1. of Appendix 1 to this Annex.
Температура охлаждающей жидкости в двигателе должна соответствовать пункту A. 1. 2. 6. 1 добавления 1 к настоящему приложению.If the warning light lights up or flashes, either the coolant temperature is too high
Когда контрольная лампа горит или мигает, температура ОЖ слишком высокая,Coolant temperature- If the coolant temperature is in the range 70-120 C,
Температура охлаждающей жидкости- когда температура охлаждающей жидкости находится в диапазоне 70- 120 C,Among the new products- coolant temperature sensors and spark spacer components:
В числе новинок- датчики температуры охлаждающей жидкости и комплектующие распределителей зажигания:Fig. 21 on page 30 the coolant temperature is indicated only by one of the warning lights»
комбинацией приборов варианта 2» илл. 21 на стр. 32 температура охлаждающей жидкости отображается только включением или выключением контрольной лампы»The coolant temperature gauge 4» Fig. 2 on page 10 operates only when the ignition is switched on.
Указатель температуры охлаждающей жидкости 4» илл. 2 на стр. 12 работает только при включенном зажигании.I Coolant temperature transmitted over drive train data bus from engine to gearbox is implausible.
Значение температуры ОЖ, передаваемое по шине данных Привод от блока управления двигателя на блок управления КПП, недостоверно.In vehicles with a segment display, the coolant temperature is indicated only by one of the warning lights»
На автомобилях с сегментным дисплеем температура охлаждающей жидкости отображается только загоранием или выключением контрольной лампы»If the pointer of the coolant temperature gauge reaches the red scale range,
Если указатель температуры охлаждающей жидкости достигает красной зоны шкалы,In vehicles with a segment display, the coolant temperature is indicated only by the lighting up
На автомобилях с сегментным дисплеем температура охлаждающей жидкости отображается только загоранием или выключением контрольной лампы»Fig. 126 on page 115 only if it has achieved a coolant temperature of approx.
илл. 125 на стр. 120 или» илл. 126 на стр. 122 включается только при достижении температуры охлаждающей жидкости около 50 C.On vehicles with the multifunction display, the coolant temperature can be shown on the display by the corresponding driving data entry being selected» page 46, Information overview.
У автомобилей с многофункциональным дисплеем температура охлаждающей жидкости может отображаться на дисплее, при выборе соответствующего параметра» стр. 50, Обзор данных.simply by lowering the coolant temperature.
тех же машинах просто за счет снижения температуры охлаждающей жидкости.At ambient temperatures below 266 K(-7 degrees Celsius) in the case where the coolant temperature has not reached a minimum temperature of at least 333 K(60 degrees Celsius).
При 
