cooperation shouldcooperation is neededcooperation is necessarycooperation is indispensablecooperation mustcooperation is requiredcooperation is essentialcollaboration is needed
сотрудничество крайне важно
сотрудничество является непременным
Примеры использования
Cooperation is essential
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
in today's interdependent world, regional cooperation is essential to the long-term stability
в сегодняшнем взаимозависимом мире региональное сотрудничество имеет важнейшее значение для долгосрочной стабильности
While international cooperation is essential to tackling the global challenge of climate change,
Международное сотрудничество имеет важное значение для решения глобальной проблемы изменения климата,
cooperation to enrich our lives, and cooperation is essential in all walks of life.
солидарность и сотрудничество обогатить нашу жизнь, и сотрудничество имеет важное значение во всех сферах жизни.
International cooperation is essential in the areas of landmine clearance
Cooperation is essential if we are to succeed in safeguarding outer space for peaceful purposes
Сотрудничество является крайне важным условием для того, чтобы мы преуспели в обеспечении использования космического пространства в мирных целях
Cooperation is essential, among communities, and among countries,
Существенно важное значение имеет сотрудничество между сообществами и между странами на региональном
We are convinced that international technical and financial cooperation is essential to the development of medium-income countries.
Мы убеждены, что международное техническое и финансовое сотрудничество жизненно важно для развития стран со средним уровнем дохода.
Regional and international cooperation is essential for expanding and improving HRD
Региональное и международное сотрудничество имеет исключительно важное значение для расширения и улучшения РЛР
Fully aware that international cooperation is essential to successful efforts against international criminal activity.
Полностью сознавая, что международное сотрудничество имеет жизненно важное значение для успеха усилий по борьбе с международной преступной деятельностью.
Such cooperation is essential in creating a seamless transition from peacemaking to peace-building and peace consolidation.
Такое сотрудничество имеет крайне важное значение для обеспечения плавного перехода от деятельности по установлению мира к миростроительству и упрочению мира.
There was a general consensus that international cooperation is essential to promote the benefits of international immigration and to address its problematic aspects.
Был достигнут общий консенсус в отношении того, что международное сотрудничество является жизненно важным фактором содействия выгодам международной иммиграции и решения ее проблематичных аспектов.
Cooperation is essential, and this requires the creation of new partnerships for social development programmes between the different sectors of all levels of governance in societies.
Сотрудничество является жизненно важным и требует создания новых видов партнерства между различными секторами и уровнями общественного руководства в целях реализации программ социального развития.
As cooperation is essential for preventing illicit trafficking in nuclear,
Поскольку сотрудничество является крайне необходимым в деле предотвращения незаконного оборота ядерного,
That cooperation is essential at several levels, especially for the facilitation of the Court's operations on the ground.
Это сотрудничество важно на нескольких уровнях, особенно в содействии работе Суда на местах.
international cooperation is essential in resolving problems
международное сотрудничество имеет чрезвычайно важное значение для решения проблем
bearing in mind that Israeli-Palestinian cooperation is essential for the success of the Bethlehem 2000 project.
израильско- палестинское сотрудничество имеет жизненно важное значение для успеха проекта" Вифлеем 2000.
international cooperation is essential para. 2.2.
международное сотрудничество является необходимым пункт 2. 2.
but international cooperation is essential for their full implementation,
однако международное сотрудничество является важным фактором их полного осуществления,
Such cooperation is essential in efforts to incorporate the water agenda in country-level exercises and processes such as the common country assessment,
Такое сотрудничество имеет важнейшее значение для обеспечения учета вопросов водопользования в осуществляемых на страновом уровне процессах и мероприятиях, таких, как общий анализ по стране,
international cooperation is essential to facilitating the smooth conduct of such operations.
международное сотрудничество имеет важнейшее значение для беспрепятственного проведения таких операций.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文