Примеры использования Cooperation with russia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All representatives of MERCOSUR countries voiced support for expanding cooperation with Russia in a wide range of areas of mutual interest.
Все представители стран МЕРКОСУР высказались за расширение сотрудничества с Россией по широкому спектру вопросов, представляющих взаимный интерес.NASA announced that it suspended cooperation with Russia except within the International Space Station(ISS) program.
НАСА в среду сообщило, что в связи Together with efforts aimed at expanding cooperation with Russia, would be in Belarus' national interests
Наряду Since 1995, Norway has spent more than US$ 100 million on nuclear safety measures in cooperation with Russia.
In spite of this hesitation, we constantly feel that the Chinese Government is pushing its investors towards cooperation with Russia," said Mr. Titov.
Несмотря на это мы постоянно чувствуем, что китайское правительство подталкивает своих инвесторов к сотрудничеству с Россией»,- заявил Титов.We must continue to strengthen our economic and political cooperation with Russia, China, and the Central Asian countries.
Мы должны и дальше укреплять наше экономическое и политическое сотрудничество с Россией, Китаем и государствами Центральной Азии.Sees the potential for cooperation with Russia,"for the benefit of promoting common interests in security, for the benefit of the international community.".
Что США видят потенциал для развития сотрудничества с Россией" на благо продвижения общих интересов в области безопасности, на благо международного сообщества".the first steps in establishing venture capital companies have been taken in cooperation with Russia and Kazakhstan.
первые шаги в создании компаний венчурного капитала были предприняты в сотрудничестве с Россией и Казахстаном.in Russia," Hiroshige Seko, Minister for Economic Cooperation with Russia, Japan.
министр правительства Японии по экономическому сотрудничеству с Россией.and for active cooperation with Russia.
также за активное сотрудничество с Россией.The number of state-funded places for international students allocated to a country depends on the nature of its cooperation with Russia.
Число бюджетных мест для обучения иностранцев в российских вузах, выделяемых той или иной стране, зависит от характера ее сотрудничества с Россией.as well as in cooperation with Russia.
а также в сотрудничестве с Россией.threatening to break off cooperation with Russia.
угрожая разорвать сотрудничество с Россией.Friedt worked on European security issues, including NATO missile defence and missile defence cooperation with Russia.
Фридт работала над вопросами европейской безопасности, в том числе ракет ПРО НАТО и военно-технического сотрудничества с Россией.as well as in cooperation with Russia and CIS.
а также в сотрудничестве с Россией и СНГ.possibilities for cooperation with Russia have diminished.
уменьшились возможности для сотрудничества с Россией.biology of the Siberian Crane in cooperation with Russia and China.
биологии стерхов в сотрудничестве с Россией и Китаем.the speakers' vision of enhancing mutually beneficial cooperation with Russia.
экспортный потенциал и свое видение по расширению взаимовыгодного сотрудничества с Россией.Support Flight of Hope Project at Ecological Center“Jeiran”(ECJ) in cooperation with Russia.
Поддержать Проект« Полет надежды» посредством использования Экоцентра« Джейран» для экспериментальной зимовки стерхов, в сотрудничестве с Россией.The session participants outlined the potential of their respective countries for expanding mutually beneficial cooperation with Russia in various industries.
Участники сессии представили возможности своих стран по расширению взаимовыгодного сотрудничества с Россией в различных областях экономики.
