COORDINATE THEIR ACTIVITIES - перевод на Русском

• координировать свою деятельность
• координацию их деятельности
• координировать свои действия
• координируют свою работу
• скоординировать свою деятельность
• координировать свои мероприятия
• согласовывать свою деятельность
• координируют свою деятельность
• координировали свою деятельность
• координации их деятельности

Примеры использования Coordinate their activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

describe how they coordinate their activities to avoid overlaps.
каким образом они координируют свою деятельность во избежание дублирования в работе.

should be encouraged to continue their efforts to share information and coordinate their activities.
НПО усилий в деле обмена информацией, а также координации их деятельности.

the international organizations can come together and coordinate their activities.
международные организации могут объединить усилия и координировать свою деятельность.

The two consult before taking any major initiatives in Africa and coordinate their activities closely.
Департамент по политическим вопросам и ОАЕ проводят консультации до осуществления каких-либо крупных инициатив в Африке и тесно координируют свою деятельность.

responsibilities to participate and coordinate their activities to assure the development of socially sustainable societies.
чтобы участвовать и координировать свою деятельность для обеспечения развития социально устойчивого общества.

they share information and coordinate their activities.
они обмениваются информацией и координируют свою деятельность.

Those three entities must work together and coordinate their activities effectively with other stakeholders, at the country level.
Этим трем структурам надлежит не только совместно работать, но и эффективно координировать свою деятельность с другими вовлеченными субъектами на страновом уровне.

In addition, the evaluation would review how the organizations of the system coordinate their activities and how they interact as well as identifying opportunities for increased efficiency.
Кроме того, в ходе оценки будет рассмотрен вопрос о том, как эти организации системы координируют свою деятельность и как они взаимодействуют друг с другом и определяют возможности для повышения эффективности.

all the structures and institutions of the United Nations should coordinate their activities effectively and should be in a position to respond appropriately to the needs that arise.
институты Организации Объединенных Наций должны эффективно координировать свою деятельность и должны быть способны надлежащим образом реагировать на возникающие потребности.

services interact and coordinate their activities on occasion.
службы периодически взаимодействуют и координируют свою деятельность.

transnational corporations should coordinate their activities in Africa, with the participation of the African countries.
международные корпорации должны координировать свою деятельность в Африке при участии африканских стран.

transport should cooperate and coordinate their activities to improve the competitiveness of developing countries' trade
должны сотрудничать друг с другом и координировать свою деятельность в целях повышения конкурентоспособности торговых

International organizations involved in electronic commerce should cooperate and coordinate their activities to ensure an adequate exchange of information and the efficient use of resources.
Международным организациям, занимающимся вопросами электронной торговли, следует развивать сотрудничество и координировать свою деятельность для обеспечения надлежащего обмена информацией и эффективного использования ресурсов.

The existing structures do need to start cooperating more effectively and coordinate their activities in the spirit of comprehensive national defence.
Но существующие структуры должны были бы сотрудничать более тесно и координировать свою деятельность в духе широкого понимания государственной обороны.

Trade Points established in the same country are encouraged to cooperate and coordinate their activities as appropriate.
Центрам по вопросам торговли, созданным в одной и той же стране, рекомендуется сотрудничать между собой и должным образом координировать свою деятельность.

They should, however, coordinate their activities and increase their interaction with the Governments concerned rather than act separately from them.
Вместе с тем они должны координировать свою работу и усиливать взаимодействие с соответствующими правительствами вместо того, чтобы действовать независимо от них.

The Finnish defence forces coordinate their activities related to ERW with the civilian authorities and media.
Финские силы обороны координируют свои действия, связанные с ВПВ, с гражданскими властями и средствами массовой информации.

national human rights actors coordinate their activities and shares information on the human rights situation.
национальные организации по правам человека согласовывали свою деятельность и обменивались информацией о ситуации в области прав человека.

ESCWA will take an active role in ensuring that major players in official statistics coordinate their activities in the region.
ЭСКЗА будет активно заниматься обеспечением того, чтобы основные учреждения, ведающие подготовкой официальной статистики, координировали свою работу в регионе.

National machineries can also coordinate their activities with international organizations
Национальные механизмы также могут обеспечивать координацию своей деятельности с международными национальными