CORAL TRIANGLE - перевод на Русском

• коралловый треугольник
• кораллового треугольника
• коралловом треугольнике

Примеры использования Coral triangle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two other programmes are the Coral Triangle Initiative, involving GEF and the Asian Development Bank(see para. 173 below) and the"Sustainable Med"(Mediterranean) programme, involving GEF and the World Bank.
Еще двумя примерами программ являются инициатива<< Коралловый треугольник>>, выдвинутая совместно ГЭФ и Азиатским банком развития( см. пункт 173 ниже), и программа ГЭФ и Всемирного банка, посвященная неистощительному хозяйствованию в Средиземноморье.

management of their ocean ecosystem through the Micronesia Challenge, the Coral Triangle Initiative, the Nauru Agreement and the many other national efforts throughout the region to conserve biodiversity and ecosystems.
Тихоокеанский регион реализуют через<< Микронезийский вызов>>, инициативу<< Коралловый треугольник>>, Науруанское соглашение и многие другие механизмы, в рамках которых страны региона прилагают усилия для сохранения биологического разнообразия и экосистем.

The Coral Triangle Initiative Programmatic Approach, approved by the GEF Council in April 2008, involved the protection and sustainable use of a multi-country area of coasts and oceans in East Asia and the Pacific.
В апреле 2008 года Советом ГЭФ был утвержден подход к составлению программ для инициативы<< Коралловый треугольник>>, предусматривающий защиту и устойчивое использование многострановой зоны побережий и океанских акваторий в Восточной Азии и Тихом океане.

For example, the coral triangle(Indonesia, Malaysia,
Например, коралловый треугольник( Индонезия,

marine resources, including in the context of the Coral Triangle Initiative.
осуществляемые в контексте инициативы<< Коралловый треугольник.

the Micronesia Challenge and the Coral Triangle Initiative.
и инициатива<< Коралловый треугольник.

the Indian Ocean and the coral triangle and noted that near-shore areas would need a higher spatial and temporal coverage of observations than open ocean areas.
в Индийском океане и в коралловом треугольнике и отметила, что в прилегающих к берегу районах нужно будет обеспечить более широкий пространственно-временной охват наблюдений, нежели в районах открытого океана.

including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs,
включая инициативу<< Кораллового треугольника>> под названием<<

including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs,
включая инициативу<< Кораллового треугольника>> под названием<<

For example, in collaboration with the Asian Development Bank, GEF has funded the Coral Triangle Initiative, which is aimed at preserving the region's coastal and marine ecosystems and developing measures to help this biodiversity-rich area adapt to climate change see also section IV.B.3 of the present document.
Например, в сотрудничестве с Азиатским банком развития ГЭФ финансировал инициативу<< Коралловый треугольник>>, призванную обеспечить охрану прибрежных и морских экосистем региона и разработать меры по оказанию содействия этому богатому биоразнообразием району в адаптации к изменению климата см. также раздел IV. В. 3 настоящего документа.

the Caribbean Challenge and the Coral Triangle Initiative, which in particular seek to create
и инициатива<< Коралловый треугольник>>, которые предусматривают, в частности,

the Caribbean Challenge and the Coral Triangle Initiative, which in particular seek to create
и инициатива<< Коралловый треугольник>>, которые предусматривают, в частности,

including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs,
включая инициативу" Кораллового треугольника" под названием" Коралловые рифы, коралловых рифов в Северной и Южной Америке.">

marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico
морской жизни в индеонезийских водах в регионе Кораллового треугольника, о многолетней программе сотрудничества по составлению описаний глубоководной коралловой среды в Мексиканском заливе

the Caribbean Challenge Initiative, the Coral Triangle Initiative on coral reefs,
Карибский вызов>>,<< Коралловый треугольник>> под названием<<

including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs,
включая инициативу" Кораллового треугольника" под названием" Коралловые рифы, коралловых рифов в Северной и Южной Америке, которые направлены, в частности, на содействие сотрудничеству в защите коралловых рифов и связанных с ними экосистем.">

including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs,
включая инициативу<< Кораллового треугольника>> под названием<<

global levels will take place in May 2010 at the UNESCO headquarters in Paris On the occasion of Monado conference, the World Wildlife Fund(WWF) delivered an instructive report on climate impacts on the Coral Triangle- a region declared a common heritage of humanity comprising maritime zones of six countries.
состоится в Париже, в штабквартире ЮНеСкО в мае 2010 года По случаю конференции в Манадо Всемирный фонд дикой природы- WWF- представил поучительный доклад по воздействию на климат так называемого кораллового треугольника- региона, который объединяет морские зоны, объявленные общим достоянием человечества шести стран.

including the Coral Triangle Initiative on Coral Reefs,
как инициатива<< Кораллового треугольника>> под названием<<

The reefs surrounding these Pacific Islands form the heart of the Coral Triangle.
Рифы, окружающие Марианские острова, образуют сердце Кораллового треугольника.