CORDIAL RECEPTION - перевод на Русском

• теплый прием
• сердечный прием

Примеры использования Cordial reception на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Benjamin William Mkapa, the Government and the people of the United Republic of Tanzania, for hosting the Summit and for the cordial reception and hospitality accorded to all delegations who attended the Summit.
народу Объединенной Республики Танзании за проведение Встречи на высшем уровне и за сердечный прием и гостеприимство, оказанные всем делегациям, участвовавшим во Встрече на высшем уровне.

for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Madang.
радушное гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанные участникам семинара во время их пребывания в Маданге.

for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Yanuca.
радушное гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанные участникам семинара во время их пребывания на Януке.

for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Anguilla.
радушное гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанные участникам семинара во время их пребывания в Ангилье.

for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Ecuador.
искреннее гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанные участникам семинара во время их пребывания в Эквадоре.

kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants
радушное гостеприимство и за теплый и сердечный прием, оказанный участникам

for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Saint George's.
искреннее гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанные участникам семинара во время их пребывания в Сент- Джорджесе.

kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Antigua and Barbuda.
за чрезвычайно щедрое гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказывавшийся участникам на протяжении всего периода их пребывания в Антигуа и Барбуде.

kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants
радушное гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанный участникам

kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants
доброе гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанный участникам

kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants
радушное гостеприимство и теплый и сердечный прием, оказанный участникам

We are extremely grateful to the cities where we stopped on the route for cordial receptions and all the support.
Мы очень признательны за поддержку и помощь, за теплый прием в городах.

Hagop Jambazian expressed gratitude for the cordial reception and stated that the community is unified
Акоп Джамбазян поблагодарил за теплый прием, отметив, что община сплочена,

Narek Hakhnazaryan expressed gratitude for the cordial reception and promised to participate in the cultural programs of the Ministry of Diaspora.
Нарек Ахназарян выразил благодарность за теплый прием, обещал участвовать в организуемых Министерством культурных программах, представил свои планы.

Expressing gratitude for the cordial reception, Minister Hranush Hakobyan stated that such meetings make the"Diaspora" Summer School Program more substantial.
Выразив благодарность за теплый прием, министр Грануш Акопян подчеркнула, что подобные встречи делают программу более содержательной.

Shakeh Toumaian expressed gratitude for the cordial reception and mentioned the following:"I have been to Armenia many times as a tourist.
Шаке Тумаян выразила благодарность за теплый прием, отметив:« В Армении я много бывала, приезжала путешествовать.

Daniel Varoujan Hejinian expressed gratitude for the cordial reception and attached importance to the role of the Minister
Даниел Варужан Эчинян поблагодарил за теплый прием, отметив важность роли министра

The Iranian-Armenian community figure extended thanks for the cordial reception and assured that the Union would further strengthen its cooperation with the Ministry.
Армянский деятель из Ирана выразил благодарность за теплый прием, заверив, что отныне сотрудничество с Министерством будет еще более тесным.

expressing their gratitude for the cordial reception.
также выразили благодарность за теплый прием.

Nikol Pashinyan extended thanks to the Georgian-Armenians for the cordial reception and stated that he was glad to see them in a great mood.
Никол Пашинян выразил благодарность грузинским армянам за теплый прием и отметил, что рад видеть их в высоком настроении.