CORPORATE DOCUMENTS - перевод на Русском

• корпоративные документы
• документов компании
• корпоративной документации
• внутрикорпоративные документы
• корпоративных документов
• корпоративным документам
• корпоративных документах

Примеры использования Corporate documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

check out the articles about our specialization under medical translation and corporate documents.
статей о нашей специализации: в области медицинских переводов и корпоративной документации.

All corporate documents determining the principles
Все корпоративные документы, определяющие принципы

The Sorainen team assisted the client in preparing all corporate documents related to changes in the Management Board of Latvian subsidiaries
Команда Сорайнен оказывала помощь клиенту в подготовке всех корпоративных документов, связанных с изменением в составе Правления латвийского филиала,

For business accounts, apart from the standard personal documents on company shareholders which are similar to the documents for a personal account, the respective corporate documents are to be provided.
При открытии корпоративного счета, помимо стандартных личных документов акционеров компании должны быть предоставлены и соответствующие корпоративные документы.

According to the corporate documents, President(Chairman of the Management Board)
Согласно действующим корпоративным документам, Президент( Председатель Правления)

standard corporate documents.
стандартный комплект корпоративных документов.

I told him I had a better way-- an insider who was going to give me corporate documents.
Я ему говорила, что у меня есть вариант получше- свой человек, который собирался отдать мне корпоративные документы.

According to the corporate documents, a meeting of shareholders is deemed valid(has a quorum),
Согласно корпоративным документам, собрание акционеров правомочно( имеет кворум),

as well as to provide storage for the Company s corporate documents.
политики по раскрытию информации, а также обеспечение хранения корпоративных документов Компании;

prepare internal regulations and other corporate documents.
подготовить внутренние нормативные и другие корпоративные документы.

Clients may have on-line access to corporate documents and information through Zetland's secure extranet.
У клиентов может быть он- лайн доступ к корпоративным документам и нформации через безопасный экстранет Zetland.

By"corporate documents," we mean any materials that provide some form of instruction for company's employees
Под« корпоративными документами» мы понимаем материалы, которые содержат инструкции для сотрудников компании

During 2017 eight corporate documents related to H&S were at different stages of elaboration and implementation.
В 2017 году восемь внутрикорпоративных документов, регулирующих сферу ОТ и ПБ, находились на различных этапах разработки и внедрения.

The Program's implementation, in coordination with industry and corporate documents, is aimed at achieving Federal Grid Company's strategic objectives.
Реализация Программы в координации с отраслевыми и корпоративными документами направлена на достижение стратегических целей ОАО« ФСК ЕЭС».

Before, providing a persons passport and corporate documents was enough, but now it's more than that.
Если ранее было достаточно предоставить паспорт и документы компании, то сейчас этого будет мало.

laws of the Russian Federation and internal corporate documents.
законодательством Российской Федерации и внутренними документами Компании.

The details of the shareholder are mentioned in all the corporate documents and in the Registrar of Companies,
Данные об акционере отражаются во всех учредительных документах общества и в государственном реестре без пометки о том,

keeping it compliant- whether updating corporate documents in accordance with evolving legislation
внесение изменений в корпоративные документы или получение разрешений на работу

by-laws and other corporate documents as well as shareholder agreements and other arrangements.
внутренние нормативные и другие корпоративные документы, заключать договора акционеров и т.

Reviewed corporate documents for responsiveness, privilege,
Проводила анализ корпоративных документов по таким параметрам, как соответствие требованиям,