COST-EFFECTIVE ALTERNATIVES - перевод на Русском

• рентабельные альтернативы
• эффективных с точки зрения затрат альтернатив
• экономически эффективных альтернатив
• затратоэффективных альтернатив
• рентабельных альтернатив
• экономически эффективных альтернативных вариантов

Примеры использования Cost-effective alternatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The draft document on the ban on the import of PVC medical items, for which there are cost-effective alternatives, was developed,
Проект документа о запрете на ввоз ПВХ ИМН для которых существуют экономичные альтернативы был разработан,

the Conference of the Parties concluded that countries that are relying on DDT for disease vector control may need to continue such use until locally appropriate and cost-effective alternatives are available for a sustainable transition away from DDT.
странам, которые в борьбе с переносчиками болезней полагаются на ДДТ, возможно, потребуется продолжать его использование до тех пор, пока на местном уровне не появятся надлежащие и рентабельные альтернативы, позволяющие на устойчивой основе отказаться от применения ДДТ.

other options are still being considered as cost-effective alternatives and would require the Government's approval.
целей в области питания, другие варианты по-прежнему рассматриваются в качестве эффективных с точки зрения затрат альтернатив и требуют одобрения со стороны правительства.

the Conference of the Parties concluded in paragraph 2 of decision SC-3/2 that countries that were currently using DDT for disease vector control might need to continue such use until locally appropriate and cost-effective alternatives were available for sustainable transition away from DDT.
2 пришла к выводу о том, что странам, применяющим в настоящее время ДДТ для борьбы с переносчиками болезней, возможно, потребуется и далее использовать ДДТ до тех пор, пока на местном рынке не появятся надлежащие и рентабельные альтернативы, позволяющие отказаться на устойчивой основе от применения ДДТ.

financial mechanism of the Convention and international financial institutions support ongoing processes to develop a global partnerships on long-term strategies for developing new cost-effective alternatives to DDT, particularly the development of insecticide replacement for DDT for indoor residual spraying,
международным финансовым учреждениям оказывать поддержку осуществляемым процессам для установления глобальных партнерских отношений в рамках долгосрочных стратегий поиска новых и экономически эффективных альтернатив ДДТ, особенно для разработки инсектицидных заменителей ДДТ, используемых для опрыскивания

some reliance on DDT will most likely continue until locally appropriate and cost-effective alternatives are available for a sustainable transition from DDT.
скорее всего сохранится до тех пор, пока на местном уровне не появятся надлежащие и рентабельные альтернативы, позволяющие отказаться от ДДТ на устойчивой основе.

issue had been discussed, there had been significant progress in the development of cost-effective alternatives to HFCs, as illustrated in the 2012 progress report of the Technology
три года обсуждений данного вопроса достигнут значительный прогресс в деле разработки затратоэффективных альтернатив ГФУ, о чем говорится в докладе Группы по техническому обзору

in its decision SC-1/25, concluded that countries that are currently using DDT for disease vector control may need to continue such use until locally appropriate and cost-effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT.
применяющим в настоящее время ДДТ для борьбы с переносчиками болезней, возможно, потребуется и далее использовать ДДТ до тех пор, пока на местном уровне не появятся надлежащие и рентабельные альтернативы, позволяющие отказаться на устойчивой основе от применения ДДТ.

the Secretariat referred to in paragraph 6 above to establish the global strategy for developing and deploying cost-effective alternatives to DDT and accordingly request the Secretariat, in cooperation with WHO
Секретариатом работу, о которой говорится в пункте 6 выше, над глобальной стратегией разработки и внедрения рентабельных альтернатив ДДТ и в этой связи просить Секретариат в сотрудничестве с ВОЗ

mechanism of the Convention, and invites other international financial institutions, to support ongoing processes to develop global partnerships on long-term strategies for developing and deploying cost-effective alternatives to DDT, including the development of insecticides for indoor residual spraying,
предлагает другим международным финансовым учреждениям оказывать поддержку текущим процессам для установления глобальных партнерских отношений в рамках долгосрочных стратегий разработки и внедрения рентабельных альтернатив ДДТ, включая разработку инсектицидов длительного действия, используемых для опрыскивания помещений,

the Conference requested the financial mechanism of the Convention, and invited other international financial institutions, to support ongoing processes to develop global partnerships on long-term strategies for developing and deploying cost-effective alternatives to DDT and requested the Secretariat to work closely with the World Health Organization to provide global leadership for those partnerships.
предложила другим международным финансовым учреждениям оказывать поддержку текущим процессам для установления глобальных партнерских отношений в рамках долгосрочных стратегий разработки и внедрения рентабельных альтернатив ДДТ, а также просила секретариат тесно сотрудничать с Всемирной организацией здравоохранения в обеспечении глобального руководства такими партнерскими отношениями.

ultimately eliminating their production when safer technically feasible and cost-effective alternatives are available could be an effective way to prevent the unintentional formation of HCBD and other POPs.
в конечном итоге, ликвидация их производства при наличии более безопасных, технически реализуемых и рентабельных альтернатив является эффективным способом предупреждения непреднамеренного образования ГХБД и других СОЗ.

he hoped that the meeting would find cost-effective alternatives and solutions for landlocked nations;
надеется, что это совещание найдет эффективные с точки зрения затрат альтернативы и решения для стран,

Organic Pollutants are complied with and until locally appropriate, cost-effective alternatives are available for a sustainable transition away from the use of DDT.
до тех пор, пока не будут иметься в наличии местные надлежащие и эффективные с точки зрения затрат альтернативные средства для устойчивого перехода от использования ДДТ.

the serious effects of lead on human health were well known and cost-effective alternatives were available.
здоровья человека было хорошо известно и имелись вполне рентабельные альтернативы его использованию.

prompted by several factors, including the need to ascertain whether more cost-effective alternatives to current methods of work exist,
в том числе необходимостью выяснения возможного наличия более эффективных с точки зрения затрат альтернатив нынешним методам работы,

requested the financial mechanism of the Convention to support efforts to develop and deploy cost-effective alternatives to DDT(such as insecticides for indoor residual spraying,
предложили финансовому механизму Конвенции поддерживать усилия по разработке и применению экономически эффективных альтернатив ДДТ, в частности инсектициды для остаточного распыления в помещениях,

One that represents a flexible and cost-effective alternative to a fossil fuel boiler.
Она является гибкой и экономически эффективной альтернативой бойлеру на органическом топливе.

Pallet restoration is an attractive and cost-effective alternative to a whole new shuttering pallet.
Санация поддона является привлекательной и экономичной альтернативой приобретению совершенно нового поддона.

CryoEase Microbulk Solutions, a Cost-effective Alternative to Cylinder Supply.
Решения CryoEase Microbulk, экономичная альтернатива поставке в баллонах.