COUNCIL ALSO ENDORSED - перевод на Русском

• совет также одобрил
• совет утвердил также
• совет также поддержал

Примеры использования Council also endorsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council also endorsed the Commission's decision to request the Secretary-General to continue to provide the independent expert with all necessary assistance in carrying out his mandate
Совет утвердил также решение Комиссии просить Генерального секретаря и впредь оказывать независимому эксперту всю необходимую помощь в выполнении его мандата

The Council also endorsed the Commission's decision to extend the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo for a further year,
Совет также одобрил решение Комиссии продлить мандат Специального докладчика по положению в области прав человека в Демократической Республике Конго еще на один год

The Council also endorsed the request to the Secretary-General to ensure that the mechanism submitted annual reports on its activities to the Commission
Совет утвердил также решение Комиссии просить Генерального секретаря обеспечить, чтобы этот механизм представлял

The Council also endorsed the Commission's decision to invite Governments,
Совет также одобрил решение Комиссии предложить правительствам

In the same resolution, the Council also endorsed annexes II,
В той же резолюции Совет также одобрил приложения II,

The Council also endorsed the Commission's recommendation that the General Assembly,
Совет также одобрил рекомендацию Комиссии обеспечить,

The Council also endorsed the holding no later than 31 January 2005 of direct democratic elections for a Transitional National Assembly,
Совет также одобрил проведение не позднее 31 января 2005 года прямых демократических выборов в Переходную национальную ассамблею,

The Council also endorsed the Commission's request to the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the necessary human
Совет также одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю оказать Специальному докладчику всю необходимую кадровую

The Council also endorsed the Commission's decision to request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide for the translation of Commission resolution 2002/88, accompanied by an appropriate background explanatory note,
Совет одобрил также решение Комиссии просить Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека обеспечить перевод резолюции 2002/ 88 Комиссии в сопровождении соответствующей пояснительной записки,

In adopting the resolution, the Council also endorsed the terms of a letter, dated 8 October, from the Executive Chairman
При принятии данной резолюции Совет одобрил также положения адресованного иракской стороне письма Исполнительного председателя

The Council also endorsed the Commission's recommendations that the General Assembly,
Совет также утвердил рекомендации Комиссии, чтобы после рассмотрения аналитического

The Council also endorsed the decisions of the Peace
Совет одобрил также решения Совета мира

In paragraph 3 of section B of resolution S-12/1, the Council also endorsed the recommendations contained in the report of the Independent International Fact-Finding Mission,
В пункте 3 раздела В резолюции S- 12/ 1 Совет также одобрил рекомендации, содержащиеся в докладе независимой международной миссии по установлению фактов,

The Council also endorsed the decision of the Commission to request the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to solicit ideas
Совет одобрил также решение Комиссии просить Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека обратиться к правительствам,

The Council also endorsed the Commission's request to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific
Совет одобрил также просьбу Комиссии к Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,

The Council also endorsed the Commission's request for the Secretary-General to provide the independent expert with all necessary assistance, in particular the staff
Совет одобрил также решение Комиссии просить Генерального секретаря оказывать независимому эксперту всю необходимую помощь,

The Council also endorsed the recommendation to request the Secretary-General to give the Special Rapporteur all the necessary assistance to allow him to continue his work,
Совет одобрил также рекомендацию о том, чтобы просить Генерального секретаря оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь, с тем чтобы он мог продолжить свою работу,

The Council also endorsed the Commission's request to the Office of the High Commissioner for Human Rights to prepare, in cooperation with the United Nations Educational,
Совет одобрил также просьбу Комиссии к Управлению Верховного комиссара по правам человека в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,

The Council also endorses the Commission's decisions.
Совет также одобряет решения Комиссии.

The Council also endorses the Commission's recommendations to the General Assembly.
Совет утверждает также рекомендации Комиссии Генеральной Ассамблее.