COUNCIL MEMBERS ALSO - перевод на Русском

• члены совета также
• членов совета также

Примеры использования Council members also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council members also condemned the violence in the Kivus
Кроме того, члены Совета осудили насилие в Северной

The Council members also called on Afghanistan's neighbours
Кроме того, члены Совета призвали соседей Афганистана

Council members also thanked Member States for their contributions to the Observer Group Golan from the United Nations Truce Supervision Organization.
Кроме того, члены Совета поблагодарили государства- члены за их вклад в работу Группы наблюдателей на Голанских высотах по линии Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия.

Council members also reiterated that those responsible for serious violations of human rights
Кроме того, члены Совета вновь заявили, что виновные в серьезных нарушениях прав человека

Council members also reiterated their support for the efforts being undertaken by the Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Lakhdar Brahimi.
Кроме того, члены Совета вновь заявили о своей поддержке усилий, предпринимаемых Специальным представителем Генерального секретаря послом Лахдаром Брахими.

The Council members also strongly urged the Government
Кроме того, члены Совета Безопасности настоятельно призвали правительство

Council members also underlined the importance of restoring State authority in the areas retaken from Al-Shabaab.
Кроме того, члены Совета подчеркнули важность восстановления государственной власти в районах, освобожденных от контроля<< АшШабааб.

The Council members also condemned the attack on the holy shrines of Imam Ali al-Hadi
Кроме того, члены Совета осудили нападение на святые гробницы имама Али аль-Хади

Most Council members also welcomed the opening of the Limnitis/Yeşilırmak crossing point,
Большинство членов Совета также приветствовали открытие пропускного пункта в Лимнитисе/ Йешилирмаке,

Council members also reiterated their support for the African Union and the Economic Community
Кроме того, члены Совета вновь выразили свою поддержку усилиям Африканского союза

The Council members also expressed serious concern at the deteriorating humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo,
Кроме того, члены Совета выразили серьезную озабоченность по поводу ухудшения гуманитарного положения в Демократической Республике Конго,

Council members also welcomed the progress made towards the establishment of a stand-alone presence in Burundi of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and echoed the calls
Кроме того, члены Совета приветствовали прогресс, достигнутый в деле создания в Бурунди отдельной структуры Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека,

Council members also welcomed the renewal of the mandate of UNAMA,
Кроме того, члены Совета приветствовали продление мандата МООНСА

Council members also had before them a very comprehensive note by the Office of the Iraq Programme of 24 May reviewing
На рассмотрении членов Совета также находилась весьма подробная записка Управления Программы по Ираку от 24 мая, в которой говорилось

The Council members also stressed the importance of the effective implementation of the arms embargo imposed by resolution 1493(2003)
Кроме того, члены Совета подчеркнули важное значение эффективного осуществления эмбарго на поставки оружия,

Most Council members also referred to the presidential statement of 12 February 2013(S/PRST/2013/2) on the protection of civilians,
Большинство членов Совета также сослались на заявление Председателя от 12 февраля 2013 года( S/ PRST/ 2013/ 2)

Council members also urged both Ethiopia and Eritrea to exercise maximum restraint.
Члены Совета настоятельно призвали также Эфиопию и Эритрею проявлять максимальную сдержанность.

Council members also found the delay in releasing prisoners of war unacceptable.
Члены Совета также заявили, что задержки с освобождением военнопленных являются недопустимыми.

Council members also welcomed the leadership role provided by the OAS and CARICOM.
Члены Совета также приветствовали руководящую роль ОАГ и Карибского сообщества КАРИКОМ.

Council members also acknowledged the Court's important contribution to international criminal justice.
Члены Совета дали также высокую оценку важному вкладу, внесенному Судом в области международного уголовного правосудия.