COUNTER NARCOTICS - перевод на Русском

• борьбе с наркотиками
• по противодействию наркотикам
• борьбе с наркоторговлей
• борьбе с наркобизнесом
• борьбы с наркотиками
• противодействию наркотикам

Примеры использования Counter narcotics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Turkish National Strategy in Counter Narcotics covered effective measures on control of precursor chemicals.
Национальная стратегия Турции по борьбе с наркоторговлей предусматривает эффективные меры контроля над химическими веществами- прекурсорами.

In addition, the Counter Narcotics Police of Afghanistan reported the seizure of 61 tons of precursor chemicals and destruction of 74 clandestine opium processing laboratories.
Кроме того, полиция Афганистана по борьбе с наркотиками сообщила об изъятии 61 т химических веществпрекурсоров и ликвидации 74 подпольных лабораторий по переработке опия.

Counter Narcotics Directorate fully established in Kabul and all provinces and successful in delivering
Завершение мероприятий по созданию подразделений Управления по борьбе с наркотиками в Кабуле и во всех провин- циях

Subregional cooperation on counter narcotics law enforcement was fostered by the UNODC's project entitled"Paris Pact Initiative.
Проект ЮНОДК, называемый" Инициатива Парижского пакта", содействовал развитию субрегионального сотрудничества в области обеспечения соблюдения законов о противодействии наркотикам.

we have recently contributed $500,000 to the Counter Narcotics Trust Fund.
мы недавно внесли 500 000 долл. США в Целевой фонд по борьбе с наркотиками.

progress was recorded in three main areas: capacity-building of the Counter Narcotics Police of Afghanistan, border control management and precursor control.
прогресс был достигнут в трех основных областях: повышение потенциала афганской Полиции по борьбе с наркотиками, организация пограничного контроля и контроль над прекурсорами.

Furthermore, the Counter Narcotics Criminal Justice Task Force, established in January 2005.
Кроме того, начала работать учрежденная в январе 2005 года Целевая группа по уголовно-правовым мерам борьбы с оборотом наркотиков.

to be heroin but, following examination at the laboratory of the Counter Narcotics Police of Afghanistan,
после проведения экспертизы в лаборатории при афганском Управлении по борьбе с оборотом наркотиков было установлено,

The Interim Afghanistan National Development Strategy was formulated to set out development priorities, and the Counter Narcotics Trust Fund has become operational.
Разработана Временная национальная стратегия развития Афганистана, в которой изложены приоритетные задачи в области развития, и приступил к работе Целевой фонд для борьбы с наркотиками.

ADVOCACY AND AWARENESS RAISING SP 4 organised the second Regional Counter Narcotics Awareness Raising Seminar for Journalists in Bishkek, Kyrgyz Republic in March.
ИНФОРМИРОВАННОСТИ В марте 2016 года в Бишкеке( Кыргызская Республика) под- программа 4 организовала второй региональный семинар для журналистов по вопросам борьбы с наркотиками.

To develop an institutional capacity for drug control in Afghanistan within the Counter Narcotics Directorate.
Создание организационного потенциала по контролю над наркотиками в Афганистане в рамках Управления по борьбе с наркотиками.

The Minister of Counter Narcotics, the United Nations Office on Drugs
Министр по борьбе с наркотиками, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам

Programs implemented by the Ministry of Counter Narcotics and MoI focus on livelihood of rural people
В программах, осуществляемых Министерством по борьбе с наркоторговлей и Министерством внутренних дел, упор делается на

on the reform and restructuring of the Trust Fund that was endorsed by the Cabinet subcommittee on counter narcotics.
реструктуризации Целевого фонда по борьбе с наркотиками, которое было одобрено подкомитетом кабинета по борьбе с наркотиками.

Also in January, the Ministry of Counter Narcotics, together with UNODC, organized a press briefing on the opium
Кроме того, в январе Министерство по борьбе с наркоторговлей организовало вместе с ЮНОДК брифинг для прессы,

He reported that some 7 tons of the substance had been seized by the Counter Narcotics Police of Afghanistan.
Он сообщил, что национальными подразделениями полиции по борьбе с наркобизнесом было изъято около семи тонн этого вещества,

The establishment of the Counter Narcotics Police of Afghanistan and the Special Narcotics Force,
Создание афганской полиции по борьбе с наркобизнесом и специальной группы по борьбе с наркобизнесом,

more holistic coverage of counter narcotics stories by the media of the region.
целостного охвата материалов по вопросам борьбы с наркотиками в средствах массовой информации в регионе.

social development and counter narcotics.
социальное развитие и борьба с наркотиками.

Information collected by UNODC and the Ministry of Counter Narcotics(MCN) on cannabis cultivation in past years with specific studies8
Информация, собранная ЮНОДК и Министерством по борьбе с оборотом наркотиков( MCN) по культивированию каннабиса в прошлые годы,