Примеры использования Countries around the globe на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Customers in more than 100 countries around the globe partner with Linde because they trust in our specialist expertise.
Клиенты в более чем 100 странах по всему миру, партнером с Linde, потому что они верят в наши специальные знания.Like there are several such items manufactured in China that are in imported to countries around the globe.
Как есть несколько таких предметов производится в Китае, которые в импортированы в странах по всему миру.That principle has always guided us in fine-tuning our relations with countries around the globe, especially with our neighbours.
Мы всегда руководствуемся этим принципом в наших отношениях со странами всего мира, особенно с нашими соседями.эта задача все еще не реализована в полном объеме во всех странах мира.one third are from other countries around the globe.
tortured by various countries around the globe; and yet, the Assembly has been silent.
подвергались пыткам в различных странах по всему миру, и тем не менее Ассамблея молчит.including those on"Fortune 500", in more than 52 countries around the globe.
That principle has always guided us in our relations with countries around the globe, especially our neighbours.
Мы всегда руководствуемся этим принципом в наших отношениях со странами всего мира, особенно с нашими соседями.Гуманитарная организация" Интерсос" осуществляет свою деятельность в 15 странах по всему миру, охватывая четыре континента.used in more than 100 countries around the globe.
применяются более чем в 100 странах во всем мире.make a friend from countries around the globe and enjoy yourself by having a companion.
сделать друг из стран по всему миру и наслаждаться наличием спутника.But what many people don't realize is that content streamed in your location differs from the shows shown in other countries around the globe.
Но многие люди не догадываются, что контент, передаваемый в вашем регионе, отличается от того, что показывают в других странах по всему миру.complete systems in more than sixty countries around the globe.
системы более чем в шестидесяти странах по всему миру.is spoken in at least fifty four countries around the globe.
говорят, We further underscore that all efforts to augment human security in various communities and countries around the globe must be part of a nationally owned process.
Мы подчеркиваем далее, что все усилия по повышению безопасности человека в различных общинах и странах во всем мире должны быть частью процесса, предполагающего национальную ответственность.International Agency IRTSA in association with its partner, International Legal Bureau"VERDYS Law" offers a full range of legal services in the area of reproductive medicine both in Ukraine and in other countries around the globe.
Международное агентство IRTSA Ukraine благодаря юридическому партнеру МЮБ VERDYS Law предлагает полный спектр юридических услуг в сфере репродуктивной медицины не только в Украине, но и в других странах мира.from more than 30 countries around the globe joined the annual event to raise global awareness and share best practices for countries,
включая министров здравоохранения более чем 30 стран мира, стали участниками этого ежегодного мероприятия, призванного повысить уровень всеобщей осведомленностиsome 120 developing countries around the globe have received such assistance in one form or another.
всемерную экономическую и техническую помощь, получателями которой являются свыше 120 развивающихся стран мира.migrant labour continues to be vital, and in demand, in most countries around the globe.
жизненно важную роль и пользуется спросом в большинстве стран по всему земному шару.
