COUNTRY'S EXIT - перевод на Русском

• выхода страны
• выходу страны
• выход страны

Примеры использования Country's exit на Английском языке и их переводы на Русский язык

which may even lead to the country's exit from the European Union, may be the main factor in the fall of the euro for several more weeks,
который может привести даже к выходу страны из ЕС, может быть основным фактором падения евро еще несколько недель,

Tomorrow in the UK Parliament will be held meeting on inflation, at which may be announced further plans on the monetary policy of the country in connection with the results of the referendum on the country's exit from the EU.
Завтра в парламенте Великобритании состоится заседания по вопросам инфляции на котором могут быть озвучены дальнейшие планы относительно монетарной политики страны в связи с результатами референдума по вопросу выхода страны из ЕС.

the expectation of a referendum on the country's exit from the European Union that can be held in 2016-2017.
цены на нефть и ожидание референдума по выходу страны из Евросоюза, который может пройти в 2016- 2017 годах.

where about 52% of voters supported the country's exit from the EU.
где около 52% избирателей поддержали выход страны из ЕС.

in which almost 52% supported the idea of the country's exit from the largest economic bloc.
на котором почти 52% поддержало идею выхода страны из состава крупнейшего экономического блока.

said he was ready to accelerate negotiations on the country's exit from the bloc, thus significantly boosting the spirit of investors who still hope for a pound gain.
сообщил что готов ускорить переговоры по выходу страны из блока, чем значительно поднял дух инвесторов, сохраняющих надежду на рост фунта.

step of the central bank in case event of a vote against the country's exit from the EU will be increasing interest rates,
следующим шагом центрального банка в случае голосования против выхода страны из ЕС станет повышение процентных ставок,

It is worth noting that the dynamics of the pound will continue to be under the pressure of negative expectations of the country's exit from the EU which intensified after the appeal of the French president to conduct tough negotiations on the country's exit from the EU.
Стоит отметить, что на динамику фунта продолжат давить негативные ожидания относительно выхода страны из ЕС которые усилились после призыва французского президента проводить жесткие переговоры по выходу страны из ЕС.

which may lead to the country's exit from the Eurozone and increased demand for defensive assets.
который может привести к выходу страны из Еврозоны и повысить спрос на защитные активы.

European stocks showed a strong fall after a referendum in the UK decided the on the country's exit from the EU, leading to a slowdown in the British economy, and may result in exit of Scotland
Европейские фондовые индексы показывают сильное падение после того как в Великобритании на референдуме приняли решение о выходе страны из ЕС, что приведет к снижению темпов роста британской экономики

The price of the British pound showed strong growth after the High Court in London said that the country's exit from the EU has to be necessary to be approved with the Parliament of Great Britain, which reduces the probability of a hard exit scenario of the country from the EU.
Цена британского фунта показала уверенный рост после того как Высокий суд Лондона заявил, что для выхода страны из ЕС необходимо согласование с парламентом Великобритании, что снижает вероятность жесткого сценария выхода страны из ЕС.

the more likely scenario in the near future will be a decrease of the British currency against the background of the pessimistic expectations regarding the results of the referendum on the country's exit from the European Union structure.
время является низким и более вероятным сценарием в ближайшее время будет снижение британской валюты на фоне пессимистических ожиданий относительно результатов референдума по выходу страны из состава Евросоюза.

It is worth noting that the country's exits from the EU opponents have lost the most,
Стоит отметить, что противники выхода страны из ЕС утратили большинство и на данный момент

The dynamics of the British currency continues to be adversely affected by expectations the country's exit from the EU.
На динамику британской валюту продолжают негативно влиять ожидания выхода страны из ЕС.

which will assess the impact of the country's exit from the EU.
которая позволит оценить влияние выхода страны из ЕС.

At the moment, analysts are trying to assess the impact of this event and the process of country's exit from the EU.
На данный момент аналитики пытаются оценить последствия данного события и процесс выхода страны из ЕС.

Prime Minister Theresa May said earlier about the start of the process of the country's exit from the EU until March 2017.
Премьер министр Тереза Мэй ранее заявила о начале процесса выхода страны из ЕС до марта 2017 года.

In addition, the pressure on the British currency will have an expectation of negative consequences of the country's exit from the EU.
Кроме того, давление на британскую валюту будут оказывать ожидания негативных последствий выхода страны из ЕС.

The dynamics of the British currency price will depend on how will be organized the process of country's exit from the EU.
Динамика цены британской валюты будет зависеть от того как будет происходить процесс выхода страны из ЕС.

Demand for gold has increased significantly after the referendum in the United Kingdom where supported the idea of the country's exit from the EU.
Спрос на золото существенно вырос после того как в Великобритании на референдуме поддержали идею выхода страны из ЕС.