CREDIT COOPERATIVES - перевод на Русском

• кредитные кооперативы
• кредитных кооперативов
• кредитным кооперативам
• кредитных кооперативах
• кредитных товариществ

Примеры использования Credit cooperatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fund complemented the work of savings and credit cooperatives established under cooperation projects with partners such as Canada
Этот фонд дополняет деятельность сберегательных и кредитных кооперативов, создаваемых в рамках проектов сотрудничества с партнерами,

cooperative credit institutions savings and credit cooperatives.
кооперативные кредитные институты сберегательные или кредитные кооперативы.

promotional measures that facilitate credit cooperatives can play an important role in this regard.
надлежащих правовых рамок и принятие мер, стимулирующих создание кредитных кооперативов.

agricultural loans are available to men as well as women through existing banks and credit cooperatives.
зрения сельскохозяйственные кредиты и займы предоставляются как мужчинам, так и женщинам через существующие банки и кредитные кооперативы.

Specific efforts to enhance women access to finance through Savings and Credit Cooperatives(SACCOS) have also been put in place whereby a good number of women have joined SACCOS.
Также были приняты конкретные меры по расширению доступа женщин к финансированию в рамках сберегательно- кредитных кооперативов( СКК), в результате чего в СКК вступило немало женщин.

including microfinance institutions and savings and credit cooperatives.
включая организации микрофинансирования, а также сберегательные и кредитные кооперативы.

created consumer and credit cooperatives, councils of local public self-governing bodies and condominiums.
создавал потребительские и кредитные кооперативы, советы территориального общественного самоуправления и товарищества собственников жилья.

An additional note with regard to subparagraph(b): Women are allowed to apply for and obtain loans from national banks and credit cooperatives.
Дополнительная информация по пункту b: женщинам разрешается обращаться за займами в национальные банки и кредитные кооперативы и получать их.

This is particularly evident in rural areas among agricultural farmers' cooperatives and credit cooperatives, including various consumer cooperatives that provide social services.
Это особенно заметно в сельских районах, где действуют сельскохозяйственные фермерские кооперативы, кредитные кооперативы, а также различные потребительские кооперативы, которые предоставляют социальные услуги.

savings and credit cooperatives, cooperative banks
сберегательно- кредитные кооперативы, кооперативные банки

Farm credit cooperatives: these cover rain-fed farming activities of mixed groups of five to 10 persons.
Сельскохозяйственный солидарный кредит: оказывает поддержку группам из 5- 10 человек, занимающихся неорошаемым земледелием;

In the long run this will ensure stability in the functioning of the credit cooperatives system in Ukraine.
В долгосрочной перспективе это позволит обеспечить стабильность функционирования системы кредитной кооперации в Украине.

For example, Savings and Credit Cooperatives(SACCOs) in 2 Although in some cases they also serve non-member users;
Например, сберегательные и кредитные кооперативы 2 Хотя в отдельных случаях они также обслуживают пользователей, не являющихся членами,

Nationalized banks, regional rural banks and credit cooperatives may be yielding loss-making loans to agriculture(at highly subsidized interest rates),
Национализированные банки, региональные сельские банки и кредитные кооперативы могут предоставлять, себе в убыток, кредиты сельскому хозяйству( при высоком субсидировании процентных ставок),

In Kenya, credit unions such as the Kenya Union of Savings and Credit Cooperatives and the Kenya Rural Savings
В Кении такие кредитные союзы, как Кенийский союз сберегательных и кредитных кооперативов и Кенийский союз сельских сберегательных

urban and rural credit cooperatives and their unions, and postal savings institutions licensed by the People's Bank of China
городским и сельскохозяйственным кредитным кооперативам и их союзам и почтовым сберегательным учреждениям, имеющим лицензию Китайского народного банка

the expansion of savings and credit cooperatives, credit unions,
развитие сберегательных и кредитных кооперативов, кредитных союзов,

township-based women's associations)(c) Rural financial services through strengthening rural credit cooperatives and mainstreaming successful microcredit schemes(d) Programme management.
c предоставление финансовых услуг в сельских районах путем развития сельских кредитных кооперативов и расширения удачных программ микрокредитования; d управление программами.

non-commercial lenders- unless they have access to microfinance providers, credit cooperatives and credit unions.
некоммерческие кредиторы, если они не имеют доступа к микрофинансовым организациям, кредитным кооперативам и кредитным союзам.

where tradition affords membership of credit cooperatives only to heads of household,
где, по традиции, членство в кредитных кооперативах предоставляются только главам домашних хозяйств,