CRUSTAL - перевод на Русском

• коры
• коровых
• корковой

Примеры использования Crustal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even the commonly used expressions"crustal abundance","mineral endowment","resources", and"reserves" convey different things to different people.
Даже такие широко используемые термины, как" содержание в земной коре"," обеспеченность минеральным сырьем"," ресурсы" и" запасы", разные люди понимают по-разному.

Crustal thickness within the Mendeleev Rise is about 32 km;
Мощность земной коры в пределах поднятия Менделеева составляет около 32 км,

Three-dimensional density model of crustal block in conjunction zone of Kamchatka
Создана объемная плотностная модель блока земной коры в зоне сочленения Камчатской

In general, velocity parameters and crustal thickness on the Mendeleev Rise are typical of continental crust.
В целом скоростные параметры и мощность земной коры поднятия Менделеева типичны для континентальной коры..

Three-dimensional density model of crustal block in conjunction zone of Kamchatka
Создана объемная плотностная модель блока земной коры в зоне сочленения Камчатской

Locations of continuous GPS observation were proposed for the collection of precise crustal deformation data.
Для сбора точных данных о деформации земной коры было предложено в ряде мест организовать непрерывное наблюдение с использованием ГСОК.

services for scientific research, such as crustal dynamics, volcanology and other applications.
при изучении динамики изменений в земной коре, вулканологии и т.

more generally the significant ongoing regional crustal deformation.
в более общем плане, нынешнюю значительную деформацию земной коры в регионе.

the Russian stations and allow the geokinematic investigation of crustal deformation processes.
позволяют выполнять геокинематические исследования процессов деформации земной коры.

Numerous repetitive instrumental geodetic measurements in the oil fields in different regions have shown that the area where the oil is extractedisnot bearing recent vertical crustal movements manmade.
Многочисленные повторные инструментальные геодезические измерения на нефтяных месторождениях в разных регионах показали, что местность, где добывается нефть, не испытывает современных вертикальных движений земной коры техногенного характера.

On the basis of numerous repeated leveling measurements in a seismically active region established pattern of recent vertical crustal movements during the catastrophic earthquake.
На основании многочисленных повторных нивелирных измерений в сейсмоактивном регионе установлена закономерность современных вертикальных движений земной коры в процессе катастрофического землетрясения.

The article presents proposals to improve the scientific and methodical documentation for the organization of work on current research of crustal movements on geodynamic polygons of Rosreestr.
Даны предложения по совершенствованию научно- методической документации для организации работ по современным исследованиям движений земной коры на геодинамических полигонах Росреестра.

Building stress near the resultant plate boundary has led to the development of shallow inland faults through crustal deformation and folding along the east coast of Tōhoku.
Возникшее напряжение на границе этих плит привело к развитию неглубоких внутренних разломов вследствие деформации и складкообразования земной коры вдоль восточного побережья Тохоку.

cut it with water in the crustal faults.
вырезанную ее водой в разломе земной коры.

Chaiwat Promthong of the Royal Thai Survey Department presented a paper entitled"Deformation of geodetic network in Thailand due to crustal movement" E/CONF.97/6/IP.13.
Thailand due to crustal movement"(<< Деформация геодезической сети в Таиланде в результате движения земной коры>>) E/ CONF. 97/ 6/ IP. 13.

the boundary between the two crustal types may not be clearly defined;
граница между этими двумя типами коры может и не быть четко определена: иногда они сменяются постепенно,

Other mountains appear to be tilted crustal blocks, with a shallow slope from the formerly flat surface
Горы другого типа имеют вид наклоненного блока коры с пологим склоном со стороны бывшей плоской поверхности

including the delineation of sedimentary basins, and the modelling of sediment thickness and deep crustal structures.
также открыть возможности для моделирования толщины осадков и глубоководных коровых структур.

Transform ridges, in cases where they develop through time from a continental crustal environment into an oceanic crustal environment, may be difficult to classify as only one or the other along their full length.
Трансформные хребты, которые в процессе своего формирования переходят от континентальной корковой обстановки к океанической корковой обстановке, может оказаться сложным отнести к той или иной категории на всем их протяжении.

The study of different crustal types and patterns of their distribution over the area depending on types of geological structures is of great interest from the viewpoint of the history of the crust formation
Изучение разных типов коры и закономерностей их распространения по площади в зависимости от типов геологических структур представляет несомненный интерес с точки зрения истории формирования