Примеры использования Culinary traditions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otherwise, in the culinary traditions of Catalonia, as in the volatile landscape of the edge, there is no unity.
В остальном в кулинарных традициях Каталонии, как и в переменчивом ландшафте края, нет единства.To introduce multi-child families with the culinary traditions of the East, to teach them cook their own sushi and rolls.
Познакомить многодетные семьи с кулинарными традициями Востока, научить их самостоятельно готовить суши и ролы.In Bulgaria, many of his recipes that vary significantly from one another, depending on the culinary traditions of the country.
В Болгарии множество его рецептов, которые значительно разнятся друг от друга, в зависимости от кулинарных традиций регионов страны.We uphold the great local and national culinary traditions, and blend them with the aromas
Мы возрождаем и совершенствуем великие местные и национальные кулинарные традиции, сочетая их с вкусамиCruchon is a small part of modern Europe with its best culinary traditions in the center of Yekaterinburg.
Крюшон- это небольшая частичка современной Европы с ее лучшими кулинарными традициями в центре Екатеринбурга.it is based on the ancient culinary traditions, and not for nothing is one of the healthiest cuisines in the world.
она базируется на древних кулинарных традициях и не даром считается одной из самых полезных кухонь мира.continually becoming enriched through borrowing culinary traditions from scores of other countries.
постоянно обогащаясь за счет кулинарных традиций десятков стран.as well as irresistible culinary traditions.
также как и неотразимые кулинарные традиции.The town has several restaurants specializing in cuisine of this European country which is famous for its culinary traditions around the world.
В городе есть несколько ресторанов специализирующихся на кухне этой европейской страны, которая славится своими кулинарными традициями на весь мир.rightfully became the ambassadors of beer and culinary traditions of Europe in St. Petersburg.
по праву ставшие послами пивных и кулинарных традиций Европы в Петербурге.that exists in huge variations and is honored in culinary traditions all over the world.
которое существует в бесконечно огромных вариациях и почитаемо в кулинарных традициях всех стран мира.the best European culinary traditions, seasoned Ukrainian hospitality.
лучшие европейские кулинарные традиции, приправленные украинским гостеприимством.Yes, indeed, nowadays familiar for us combination of seafood and Japanese culinary traditions become a true sweet treat.
Да- да, сегодня привычное нам сочетание даров моря и японских кулинарных традиций превратилось в настоящее сладкое удовольствие.The menu of the restaurant consists of seasonal specialities based on popular and culinary traditions.
Меню ресторана составляется согласно сезонному предложению фирменных блюд, приготовляемых в соответствии с национальными и кулинарными традициями.local cuisine as well as national specialities based on popular and culinary traditions.
лучшее из отечественной кухни, местные национальные блюда, приготовленные на основе народных и кулинарных традиций.Here youcannotonly tryclassical American dishes butyoucanalso enjoy hits ofother culinary traditions from theItalian, Mexican andeven Thai cuisines.
Здесь можно отведать нетолько классические американские блюда, ноинасладиться хитами других кулинарных традиций- итальянской, мексиканской идаже тайской.a tribute to authentic culinary traditions.
дань аутентичным кулинарным традициям.With food like this in these mountains, we couldn't resist bringing you one of the world's most celebrated culinary traditions.
С подобной едой ingredients from the different culinary traditions of the Mediterranean.
ингредиенты из различных кулинарных традиций Средиземноморья.various crafts and culinary traditions of a country.
различными ремеслами и кулинарными традициями той или иной страны.
