Примеры использования Cumulative impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the case of tourist activities, a programmatic approach may be the best way of assessing the possible cumulative impacts.
В случае туристской деятельности наилучшим способом оценки возможного кумулятивного воздействия может быть программный подход.In addition cumulative impacts of other projects and indirect effects are rarely taken into account.
В дополнение кумулятивное воздействие других проектов и косвенных Yet, the cumulative impacts of human uses
Chemical hazards, arsenic pollution and cumulative impacts of persistent pollutants:
Химические риски, мышьяковое загрязнение и кумулятивные воздействия стойких загрязнителей:it considers the cumulative impacts of different sectors McLeod and others, 2005.
оно рассматривает совокупное воздействие различных секторов McLeod and others, 2005.indirect and cumulative impacts.
косвенное и кумулятивное воздействие.Further progress on the consideration of cumulative impacts NTF-2 received a summary of relevant initiatives underway outside the work of this Panel.
Дальнейший прогресс в изучении кумулятивных воздействий РГШ- 2 ознакомилась с кратким обзором тематических инициатив, осуществляющихся за пределами КГЗСК.It does so by addressing at the same time multiple human uses, their cumulative impacts and interactive effects.
В рамках этого процесса одновременно учитываются многочисленные виды морепользования, их совокупное воздействие и интерактивные последствия.including cumulative impacts on sensitive receptors.
использование земель, включая кумулятивные воздействия на социальные объекты.They can also take into account individual and cumulative impacts by users and natural environmental change.
Также они могут принимать во внимание индивидуальное и кумулятивное воздействие пользователей и естественных природных условий.Cumulative Impacts Assessment Assessment of cumulative impacts comprises two stages:- Identification(screening)
Оценка кумулятивных воздействий Оценка It was suggested that the cumulative impacts of fishing activities were not sufficiently taken into account in impact assessments.
Было высказано соображение о том, что при проведении экологических экспертиз недостаточно учитывается совокупное воздействие промысловой деятельности.Following EC Guidance assessment of indirect and cumulative impacts and different impacts interaction should not be reviewed as a separate EIA process stage.
Руководство ЕК определяет, что оценку косвенных и кумулятивных воздействий и взаимодействия различных Evidence that the EIA documentation prepared for unit 4 in 1998 had addressed the cumulative impacts from all four units of the NPP.
Доказательство того, что документация по ОВОС, подготовленная для четвертого блока в 1998 году, учитывала совокупное воздействие всех четырех блоков АЭС.collective and cumulative impacts, and to promote better standardization of such assessments;
коллективных и кумулятивных воздействий, и содействие более совершенной стандартизации таких оценок;How are sectoral and cumulative impacts on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction assessed?
Как оцениваются отраслевое и суммарное воздействие на морское биоразнообразие в районах за пределами национальной юрисдикции?including cumulative impacts in localized areas, is required for dredging activities.
в том числе кумулятивных последствий в отдельных районах.sound management would help to ensure that key components of marine ecosystems remain resilient to the cumulative impacts of those pressures.
рачительное хозяйствование позволят обеспечить, чтобы ключевые компоненты морских экосистем оставались стойкими к совокупному воздействию этих факторов.The cumulative impacts of excessive, illegal
The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed.
Были пересмотрены Руководящие принципы оценки 
