CUP WINNERS - перевод на Русском

• кубок обладателей
• победитель кубка
• кубка обладателей
• кубке обладателей
• обладатель кубка
• победителя кубка

Примеры использования Cup winners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belarusian Premier League champions BATE Borisov and the 2016-17 Belarusian Cup winners Dinamo Brest.
в нем встретятся чемпион Белоруссии 2017 года борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Белоруссии 2016/ 2017 Динамо- Брест.

where he won the Copa del Rey in 1994 and the UEFA Cup Winners' Cup the following year.
где выступал за« Сарагосу», с которой он выиграл Кубок Испании в 1994 году и Кубок обладателей кубков УЕФА в следующем году.

He also led Arsenal to the 1980 UEFA Cup Winners' Cup Final, which Arsenal lost on penalties to Valencia.
Райс также привел« Арсенал» к финалу Кубка обладателей кубков УЕФА 1980, который команда проиграла по пенальти испанской« Валенсии».

Cup, Football League play-offs,"> Football League Trophy and UEFA Cup Winners' Cup..
плей-офф Футбольной лиги, Кубке УЕФА и Кубке обладателей кубков УЕФА.

The same season, the club won the Czech Cup, thus ensuring another season of European football, this time in the 1998-99 UEFA Cup Winners' Cup..
В том же сезоне клуб выиграл Кубок Чехии 1997- 98, тем самым квалифицировался на Кубок обладателей кубков УЕФА 1998/ 1999.

With Spartak, he won the European-wide 2nd-tier level FIBA European Cup Winners' Cup, in 1973
Под его руководством команда становилась: дважды- обладателем европейского Кубка обладателей Кубков( 1973 и 1975 гг.) чемпионом СССР( 1975)

going on to conquer the subsequent UEFA Cup Winners' Cup and European Super Cup..
в 1987 году он завоевал Кубок Бельгии, а в следующем сезоне- Кубок обладателей кубков и Суперкубок.

He joined Austrian giants Rapid Wien four years later, losing the UEFA Cup Winners Cup Final in 1985 against Everton.
Он присоединился к австрийскому гранду« Рапиду» четыре года спустя, где в 1985 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков« Эвертону».

the 3 major European trophies including the now defunct Cup Winners' Cup..
три главных европейских соревнования Кубок УЕФА, Кубок Лиги Чемпионов, Кубок Обладателей Кубков..

the standing and prestige of the Cup Winners' Cup began to decline.
в начале 1990- х престиж Кубка обладателей кубков начал снижаться.

1998 UEFA Cup Winners' Cup Final.
в 1998 года Кубок лиги и 1998 Кубок обладателей Кубков УЕФА.

The following season, he helped the club enjoy a great run in the Cup Winners Cup..
В следующем сезоне он внес большой вклад в успехи клуба в розыгрыше Кубка обладателей кубков..

one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup,
также по одному разу- Кубок обладателей кубков УЕФА, Лигу Европы УЕФА,

His first foreign engagement came in 1988 when he was a linesman at a Cup Winners' Cup tie between Sampdoria and Carl Zeiss Jena.
В 1988 году Даллас впервые принял участие в международном матче: в матче 2- го раунда Кубка обладателей кубков между Сампдорией и Карл Цейсс Йеной он исполнял обязанности помощника судьи.

four League Cup twice and triumfowała in the Cup Winners Cup..
четыре Кубка Лиги дважды и triumfowała в Кубок обладателей кубков..

First World Cup winners: Roger Hunt,
Первые обладатели Кубка мира: Роджер Хант,

The cup winners of associations 50
Обладатель кубков ассоциаций 50( Уэльс)

The Montreal Canadiens were the Stanley Cup winners as they defeated the Toronto Maple Leafs four games to none for their fifth straight Stanley Cup..
Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Монреаль Канадиенс», обыгравшая в четырех матчах« Филадельфию Флайерз», защищавшую свой титул, тем самым, не позволив им в третий раз подряд выиграть Кубок Стэнли.

Kochetkova Julia- Cup Winners Russian chess team in the Chelyabinsk region,
Кочеткова Юлия- обладатели кубка России по шахматам в составе команды Челябинской области,

The development of the concept considers the experience gained by World Champions and World Cup winners, members of the National Team, Austrian demonstrators for Interskis and the St. Christoph Bundessportheim.
В ходе разработки нашей концепции мы учли опыт, накопленный чемпионами Мира, обладателями Кубка Мира и членами Сборной Австрии.