CUSHIONING MATERIAL - перевод на Русском

• прокладочного материала
• прокладочным материалом
• прокладочный материал

Примеры использования Cushioning material на Английском языке и их переводы на Русский язык

inner packagings or cushioning material to prevent inadvertent discharge during normal conditions of transport.
внутренней тары или прокладочного материала для предотвращения самопроизвольной потери содержимого при обычных условиях перевозки.

in the drop test), sufficient additional cushioning material shall be used to take up void spaces.
удар при свободном падении), то необходимо использовать достаточное дополнительное количество прокладочного материала для заполнения свободных пространств.

the inner receptacles used in the drop test), sufficient additional cushioning material shall be used to take up the void;
нормативами испытания на падение, то для заполнения свободных пространств должно использоваться достаточное количество дополнительного амортизационного материала;

or surrounded with cushioning material to protect the lamps
либо обложена прокладочным материалом, защищающим лампу,

Combination packagings consisting of glass inner packagings not exceeding 1 litre in capacity packed with absorbent material sufficient to absorb the entire contents and inert cushioning material placed in metal receptacles which are individually packed in 1A2,
Комбинированная тара, состоящая из стеклянной внутренней тары вместимостью не более 1 литра, которая помещена с абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого, и инертным прокладочным материалом в металлические сосуды, отдельно упакованные в наружную тару типа 1A2,

Combination packagings consisting of glass inner packagings packed with absorbent material sufficient to absorb the entire contents and inert cushioning material placed in metal receptacles which are individually packed in 1A2,
Комбинированная тара, состоящая из стеклянной внутренней тары, которая помещена с абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого, и инертным прокладочным материалом в металлические сосуды, отдельно упакованные в наружную тару типа 1A2,

placed in the outer packaging with cushioning material so that the cartridges are protected against damage that may be caused by the movement
в наружную тару с прокладочным материалом, чтобы защитить кассеты от повреждения, которое они могут получить в результате перемещения оборудования

placed in the outer packaging with cushioning material or divider(s) so that the fuel cell cartridges are protected against damage that may be caused by the movement
укладываться в наружную тару с прокладочным материалом или разделительной( ыми) перегородкой( ами) таким образом, чтобы кассеты топливных элементов были защищены от повреждения,

not exceeding 5 litres in capacity individually packed with absorbent material sufficient to absorb the contents and inert cushioning material in 1A2, 1B2,
вместимостью не более 5 литров, отдельно упакованной с абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения содержимого, и инертным прокладочным материалом в наружную тару 1A2,

not exceeding 5 litres in capacity individually packed with absorbent material sufficient to absorb the contents and inert cushioning material in 1A2, 1B2, 1N2, 1H2,
вместимостью не более 5 литров, отдельно упакованной с абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения содержимого, и инертным прокладочным материалом в наружную тару типа 1A2,

except that an intermediate packaging is not required if the inner packagings are securely packed in an outer packaging with cushioning material in such a way that, under normal conditions of transport,
за тем исключением, что промежуточная тара не требуется, если внутренняя тара надежно укладывается в наружную тару с прокладочным материалом таким образом, чтобы в нормальных условиях перевозки не происходило ее разрыва,

The provisions of 3.5.2, except that an intermediate packaging is not required if the inner packagings are securely packed in an outer packaging with cushioning material in such a way that, under normal conditions of carriage, they cannot break,
Положений раздела 3. 5. 2, за тем исключением, что промежуточная тара не требуется, если внутренняя тара надежно укладывается в наружную тару с прокладочным материалом таким образом, чтобы в нормальных условиях перевозки не происходило ее разрыва,

The provisions of 3.5.2, except that an intermediate packaging is not required if the inner packagings are securely packed in an outer packaging with cushioning material in such a way that, under normal conditions of carriage, they cannot break,
Положений раздела 3. 5. 2, за тем исключением, что промежуточная тара не требуется, если внутренняя тара надежно укладывается в наружную тару с прокладочным материалом таким образом, чтобы в нормальных условиях перевозки не происходило ее разрыва,

Inner packagings shall be surrounded with non-combustible absorbent cushioning materials.
Внутренняя тара должна быть со всех сторон окружена негорючим абсорбирующим прокладочным материалом.

In combination packagings, cushioning materials shall not be readily combustible.
В комбинированной таре должен использоваться негорючий прокладочный материал.

Cushioning materials(prices for 1 amp.).
Наполняющие материалы( цена за 1 амп.).

Consultation before Botulotoxine and cushioning materials application- free.
Консультация перед использованием Ботулотоксина и наполняющих материалов- бесплатно.

Beaufour Ipsen International Course focused on application of synthetic cushioning materials.
Курс Beaufour Ipsen International по использованию наполняющих материалов на синтетической основе.

The effect of cushioning materials lasts for a number of months,
Действие наполняющих материалов продолжается несколько месяцев,

Inner packagings, fittings and cushioning materials and the placing of explosive substances or articles in packages
Внутренняя тара, фитинги и прокладочные материалы, а также способ укладывания взрывчатых веществ