Примеры использования Daily activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The security situation in Baghdad continues to limit the daily activities of UNAMI.
which regulate the daily activities of troops.
регламентирующих повседневную деятельность войск.Successful weight loss requires Perm changes in your dining habits and daily activities.
Успешное снижение веса требует Пермь изменений в вашей столовой привычки и повседневную деятельность.Mr. Yirikian, how do you manage to integrate your daily activities in your long-term strategy?
Господин Йирикян, как Вы связываете вашу долгосрочную стратегию со своей повседневной деятельностью?Reducing these symptoms helps you do more of your normal daily activities.
If your vision problems interfere with your daily activities, your doctor may suggest surgery.
Если Ваши проблемы со зрением мешают Вашей повседневной деятельности, Ваш врач может предложить Вам хирургическую операцию.This will include creating graphics for your daily activities as eating, doing exercise and sleep.
Это будет включать в себя создание графики для вашей повседневной деятельности, как едят, делают тренировок и сна.During Sweden's presidency of the Council a record was kept of daily activities in the Council on the Mission's Internet home page, which included statements to the press.
В период, когда Швеция была Председателем Совета, информация о ежедневной деятельности Совета, включая заявления для прессы, помещалась на страницу представительства в Интернете.Ii Number of statisticians having benefited in their daily activities from training courses in the compilation of e-business statistics.
Ii Число специалистов в области статистики, которым в их повседневной работе помогают знания, приобретенные на учебных курсах по вопросам сбора и обработки статистических данных об электронной коммерческой деятельности.local communities can find that their daily activities of providing the necessities of life for their families face interruption
местные общины могут почувствовать, что их ежедневной деятельности по обеспечению жизненных потребностей семей грозит нарушение,Our customers benefit from professional consultations on the widest range of issues with regard to strategic development and daily activities.
Наши клиенты получают преимущества от профессиональных консультаций по широкому кругу вопросов, относящихся к стратегическому развитию и повседневной деятельности.In all kinds of its daily activities lifecell tries to adhere to the standards of the"green office.
Во всех видах своей ежедневной деятельности lifecell старается придерживаться стандарты" зеленого офиса.only a fraction of them are included in the daily activities.
лишь незначительная часть братства участвует в повседневной деятельности.Interview with confidential source inside the Pumwani Riyadha Mosque Committee with knowledge of its daily activities, 15 December 2012.
Беседа с конфиденциальным источником в Комитете мечети Пумвани Рияда, располагающим информацией о его повседневной работе, 15 декабря 2012 года.A 24-hour reception welcomes guests and daily activities are offered.
бесплатный Wi- Fi на всей территории, круглосуточная стойка регистрации и ежедневные мероприятия.The expert became familiar with the daily activities at the schools, participated in lessons
Специалист ознакомилась с буднями школ, участвовала в учебном процессе,well-coordinated manner, to apply modern methods of automation and control in its daily activities.
которые стремятся работать организованно, слаженно, применять в своей ежедневной деятельности современные методы автоматизации и управления.which includes a combination of symptoms that interfere with the person's daily activities.
которое включает в себя комбинацию симптомов, мешающих повседневной деятельности человека.The Ministry of Foreign Affairs in its daily activities should take into account geo-economic realities of the modern world
Министерству иностранных дел в своей каждодневной деятельности необходимо учитывать геоэкономические реалии современного мираthis place provide the peace of mind to really enjoy your daily activities or leisure.
это место обеспечить душевное спокойствие, чтобы действительно наслаждаться вашей повседневной деятельности или отдыха.
