DANIEL ORTEGA - перевод на Русском

• даниэль ортега
• даниэлем ортегой
• даниэля ортеги
• даниэля ортегу

Примеры использования Daniel ortega на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, I thank the President of Nicaragua, Comrade Daniel Ortega, who is here in the Hall,
Я благодарю, в частности, присутствующего в этом зале президента Никарагуа товарища Даниэля Ортегу за его вчерашние любезные слова

As Commander Daniel Ortega Saavedra, President of Nicaragua, stated in his message on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People,
Как президент Никарагуа команданте Даниэль Ортега Сааведра заявил в своем выступлении по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом,

I have the honour to write to you in reference to statements made by the President of the Republic of Nicaragua, Daniel Ortega, which seriously threaten Costa Rica's integrity
Имею честь сообщить Вам настоящим о заявлениях президента Республики Никарагуа Даниэля Ортеги, которые представляют собой серьезную угрозу неприкосновенности

including President Daniel Ortega and the prison management,
включая президента Даниэля Ортегу и директора тюрьмы,

the transparency of the process, Comandante Daniel Ortega Saavedra, representing the Sandinista National Liberation Front
победу одержал команданте Даниэль Ортега Сааведра, представлявший партию Сандинистский фронт национального освобождения

As our President and Commander Daniel Ortega Saavedra says, in this new history,
По словам нашего президента и командующего Даниэля Ортеги Сааведры, в условиях новой истории,

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Daniel Ortega Saavedra, President of the Republic of Nicaragua, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Никарагуа Его Превосходительство г-на Даниэля Ортегу Сааведру и предложить ему выступить перед Ассамблеей.

President Daniel Ortega Saavedra of Nicaragua made a proposal aimed at the total elimination of atomic weapons from the face of the Earth, since that is the best path for humanity.
президент Никарагуа Даниэль Ортега Сааведра выдвинул предложение, направленное на полную ликвидацию атомного оружия на Земле, поскольку это лучший путь для человечества.

and Mr. Daniel Ortega(Ecuador), who had been requested by the AWG-KP to replace Ms. Andrea Albán Durán(Colombia) at the thirteenth session;
и г-на Даниэля Ортеги( Эквадор), к которому СРГ- КП обратилась с просьбой заменить г-жу Андрея Альбан Дюрин( Колумбия) на тринадцатой сессии;

people of Nicaragua and Comrade President Commander Daniel Ortega Saavedra.
главнокомандующего вооруженными силами страны товарища Даниэля Ортеги Сааведры.

of Abkhazia and"South Ossetia." The decision of the President of Nicaragua, Daniel Ortega, to recognize the occupied regions has been suspended by the Parliament of Nicaragua.
Южной Осетииgt;gt;. Решение президента Никарагуа Даниэля Ортеги признать оккупированные регионы было приостановлено парламентом Никарагуа.

Rafael Correa(Ecuador) and Daniel Ortega Nicaragua.
Рафаэля Корреа( Эквадор) и Даниэля Ортеги Никарагуа.

The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity has sent congratulation to the President of the Republic of Nicaragua Daniel Ortega on the occasion of celebrating the 32nd anniversary of the victory of the National Sandinistas Revolution.
Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты направил поздравление президенту Республики Никарагуа Даниэлю Ортеге по случаю празднования 32- й годовщины победы Народной Сандинистской Революции.

Appeal to the International Community handed to President Daniel Ortega Saavedra by the leaders of the indigenous Miskito,
Призыв к международному сообществу, переданный товарищу Президенту Никарагуа команданте Даниэлю Ортеге Сааведре лидерами исконных народов мискито,

Although subject to these conditions, the Government of National Unity and Reconciliation led by President Daniel Ortega Saavedra has been able to make progress in the fight against poverty-- so much so that independent studies have announced that Nicaragua has reached Millennium Development Goal 1.
Несмотря на эти условия, правительство национального единства и примирения под руководством президента Даниеля Ортеги Сааведры сумело добиться прогресса в борьбе с нищетой, причем такого прогресса, что независимые исследования объявили, что Никарагуа удалось достичь цель 1 в области развития, сформулированную в Декларации тысячелетия.

Last month, President Daniel Ortega met with a medical mission from the United States headed by Mr. John Feeley, Director of the
В прошлом месяце президент Даниэль Ортега встретился с медицинской миссией из Соединенных Штатов Америки, возглавляемой директором департамента по центральноамериканским вопросам,

the President of the Republic of Honduras, José Manuel Zelaya Rosales, and the President of the Republic of Nicaragua, José Daniel Ortega Saavedra see annex.
Республики Никарагуа-- Хосе Даниэлем Ортегой Сааведрой и Республики Сальвадор-- Элиасом Антонио Сакой Гонсалесом см. приложение.

29 November 2007, the President of the Republic of Nicaragua, Commander Daniel Ortega Saavedra, sent a message of solidarity to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People stating clearly the position of Nicaragua as regards the question of Palestine.
который отмечался вчера-- 29 ноября 2007 года,-- президент Республики Никарагуа командующий Даниэль Ортега Сааведра направил послание солидарности Комитету по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, в котором подтверждается четкая позиция Никарагуа по вопросу о Палестине.

in Ecuador; and Daniel Ortega in Nicaragua since 2006Bukova.
в Никарагуа режим Даниэля Ортеги.

in Ecuador; and Daniel Ortega in Nicaragua since 2006 Bukova.
режим Рафаэля Корреа[ 45] и в Никарагуа режим Даниэля Ортеги.