DANILO TÜRK - перевод на Русском

• данило тюрк
• данило тюрка
• данило тюрком
• данило тюрку

Примеры использования Danilo türk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden.
г-н Данило Тюрк, г-н Мартин Шейнин и г-н Максвелл Ялден.

On 11 October 2004, the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, on the situation in Bougainville.
Октября 2004 года Совет заслушал краткое сообщение помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Данило Тюрка о положении на Бугенвиле.

The Secretariat briefing was provided by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, and the Deputy Emergency Relief Coordinator, Carolyn McAskie.
От Секретариата с заявлениями выступили помощник Генерального секретаря по политическим вопросам Данило Тюрк и заместитель Координатора чрезвычайной помощи Каролин Макаски.

At the 1st meeting, on 2 June 2008, the President of Slovenia, H.E. Danilo Türk, delivered a statement.
На первом заседании 2 июня 2008 года с заявлением выступил президент Словении Его Превосходительство Данило Тюрк.

H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia.
Его Превосходительство г-н Данило Тюрк, президент Республики Словения.

Danilo Türk(pronounced; born 19 February 1952)
Danilo Türk; род. 19 февраля 1952, Марибор- словенский юрист,

second progress report prepared by Danilo Türk, Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities E/CN.4/Sub.2/1991/17.
по предупреждению дискриминации и защите меньшинств г-ном Данило Тюрком E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1991/ 17.

In the 2007 presidential election, the party supported Independent presidential candidate Danilo Türk, who was elected President of Slovenia.
На президентских выборах 2007 года новая партия поддержала независимого кандидата в президенты Данило Тюрка, который был избран президентом Словении.

presented by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk.
с которым выступил помощник Генерального секретаря по политическим вопросам Данило Тюрк.

Mr. Hiwi Tauroa(New Zealand), Mr. Danilo Türk(Slovenia) and Mr. Augusto Willemsen-Díaz Guatemala.
г-н Хиви Тауроа( Новая Зеландия), г-н Данило Тюрк( Словения) и г-н Аугусто Вильемсен- Диас Гватемала.

At its 59th meeting, on 15 September 1994, the Third Committee appointed Mr. Danilo Türk(Slovenia) Chairman of the Working Group
На своем 59- м заседании 15 сентября 1994 года Третий комитет назначил г-на Данило Тюрка( Словения) Председателем Рабочей группы

In New York, the Special Rapporteur met with the United Nations Assistant SecretaryGeneral for Political Affairs, Danilo Türk, the president of the Open Society Institute, Aryeh Neier, and a number of
В Нью-Йорке Специальный докладчик имел встречи с помощником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по политическим вопросам Данило Тюрком, президентом института" Открытое общество" Эрайей Нейером

President Mr. Danilo Türk of Slovenia and attended by many ministers from both developed
президента Словении гна Данило Тюрка и в нем участвовали министры из многих развитых

At its fortieth session, the Sub-Commission, in its resolution 1988/33, decided to entrust Mr. Danilo Türk with a study of problems,
На своей сороковой сессии Подкомиссия в резолюции 1988/ 33 постановила поручить г-ну Данило Тюрку изучить проблемы,

President Halonen: It is an honour to present, on behalf of His Excellency Mr. Danilo Türk, President of Slovenia, and myself, a summary of
Президент Халонен( говорит поанглийски): Я имею честь представить от имени президента Словении Его Превосходительства гна Данило Тюрка и от моего имени резюме насыщенных обсуждений,

cultural rights submitted by the Special Rapporteur of the Sub-Commission, Mr. Danilo Türk, and reaffirms its requests to the Secretary-General to ensure the publication of the study of the Special Rapporteur in a single document;
представленные Специальным докладчиком Подкомиссии г-ном Данило Тюрком, и вновь подтверждает свои просьбы к Генеральному секретарю обеспечить публикацию исследования Специального докладчика в виде одного документа;

We would also like to thank the Permanent Representative of Slovenia, Ambassador Danilo Türk, for introducing the draft resolution on the report,
Мы также хотели бы выразить благодарность Постоянному представителю Словении послу Данило Тюрку за представление проекта резолюции по докладу,

many delegations took part, Council members heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Mr. Danilo Türk, who introduced the report of the Secretary-General on the United Nations Political Office in Bougainville S/2003/345.
члены Совета заслушали помощника Генерального секретаря по политическим вопросам гна Данило Тюрка, который представил доклад Генерального секретаря об Отделении Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле S/ 2003/ 345.

The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Словения Его Превосходительство г-на Данило Тюрка и предложить ему выступить перед Ассамблеей.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia, and to invite him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Словения Его Превосходительство гна Данило Тюрка и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.