DANTE CAPUTO - перевод на Русском

• данте капуто

Примеры использования Dante caputo на Английском языке и их переводы на Русский язык

through the commitment and tireless work of the representative of the Secretary-General, Mr. Dante Caputo, to whom my country would once again pay a tribute.
неустанной работе Специального представителя Генерального секретаря г-на Данте Капуто, которому моя страна еще раз выражает благодарность.

the Organization of American States(OAS), Mr. Dante Caputo, have not elicited from those who hold power in Port-au-Prince the reply that the international community eagerly awaits.
Организации американских государств( ОАГ) г-на Данте Капуто не вызвали у тех, кто находится у власти в Порт-о-Пренса ответа, которого с таким нетерпением ждет международное сообщество.

The Special Envoy appointed by myself and the Secretary-General of the Organization of American States, Mr. Dante Caputo, has also submitted this report to the Secretary-General of the Organization of American States,
Назначенный мной и Генеральным секретарем Организации американских государств Специальный представитель г-н Данте Капуто также направил этот доклад Генеральному секретарю Организации американских государств,

former Minister for Foreign Affairs of his country, Mr. Dante Caputo, who accepted the assignment
бывшего министра иностранных дел Аргентины г-на Данте Капуто своим Специальным представителем в Гаити,

In a related development, President Balaguer and Mr. Dante Caputo, my Special Representative and Special Envoy of the Secretary-General of OAS,
В этой связи президент Балагер и мой Специальный представитель и Специальный посланник Генерального секретаря ОАГ г-н Данте Капуто указали в совместном заявлении 1 июня, что несколько стран окажут

report presented by the Special Envoy, Mr. Dante Caputo, on recent events in Haiti; and.
недавних событиях в Гаити, который был представлен Специальным представителем г-ном Данте Капуто, и.

Mr. Dante Caputo, has also submitted this addendum(see annex)
г-н Данте Капуто, направил также настоящее добавление( см. приложение)

The Special Envoy appointed by myself and the Secretary-General of the Organization of American States, Mr. Dante Caputo, has also submitted the present report(see annex)
Назначенный мною и Генеральным секретарем Организации американских государств Специальный представитель г-н Данте Капуто также направил настоящий доклад( см. приложение)

Mr. Dante Caputo.
г-н Данте Капуто.

procedures which were negotiated with your Special Envoy, Mr. Dante Caputo, for the deployment of the International Civilian Mission in Haiti.
разработанных совместно с Вашим Специальным представителем г-ном Данте Капуто условий развертывания Международной гражданской миссии в Гаити.

I accepted the resignation of Mr. Dante Caputo as my Special Envoy for Haiti on 19 September
19 сентября я принял отставку г-на Данте Капуто в качестве моего Специального посланника в Гаити

for the"Agreement of Governors Island" and for the efforts undertaken by the OAS/UN Special Envoy, Mr. Dante Caputo, and to urge the Haitian military authorities, including the police,
предпринимаемым Специальным представителем Организации американских государств/ Организации Объединенных Наций г-ном Данте Капуто, а также настоятельно призвать военные власти Гаити,

I wish to take this opportunity to express thanks for the work done by Mr. Dante Caputo, the former Foreign Minister of my country,
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить признательность за проделанную работу г-ну Данте Капуто, бывшему министру иностранных дел моей страны,

Mr. Dante Caputo, and by the obvious, active resistance by certain sectors of the Haitian security forces in impeding the good-faith implementation of agreements entered into, and the transfer to democracy.
г-на Данте Капуто и явным активным сопротивлением некоторых групп гаитянских сил безопасности, препятствующих добросовестному осуществлению соглашений и переходу к демократии.

Envoy of the Secretary-General of the United Nations and of the Secretary-General of OAS, Mr. Dante Caputo, and the Senior Adviser to the Secretary-General of the United Nations for Political Affairs.
генерального секретаря Организации американских государств г-ном Данте Капуто и со старшим советником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по политическим вопросам.

stating that Mr. Dante Caputo had submitted his resignation from his functions as his Special Envoy for Haiti
в котором сообщается о том, что г-н Данте Капуто подал заявление об отставке с занимаемой им должности его Специального посланника для Гаити,

the intensive mediation activities carried out with dedication and skill by the Special Envoy of the Secretaries-General of the United Nations and OAS Mr. Dante Caputo, the former Minister for Foreign Affairs of Argentina,
Генерального секретаря Организации американских государств бывший министр иностранных дел Аргентины г-н Данте Капуто; кроме того, описываются и анализируются ход осуществления, содержание

met in Paris on 13 and 14 December in the presence of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Dante Caputo, in order to examine the situation in Haiti
встретились 13- 14 декабря в Париже в присутствии Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Данте Капуто, с тем чтобы рассмотреть положение в Гаити

bitterly opposed the negotiations mediated by OAS, the United Nations and Special Envoy Dante Caputo.
деятельности Специального посланника Данте Капуто; и постоянно заявляют, что они против возвращения Аристида.

Mr. Dante Caputo.
Г-н Данте Капуто.