DANUBE RIVER BASIN - перевод на Русском

• бассейна реки дунай
• дунайском бассейне
• бассейне реки дунай
• бассейн реки дунай
• дунайского бассейна

Примеры использования Danube river basin на Английском языке и их переводы на Русский язык

notification of accidents and for transfer of information between communication divisions of the Danube River basin countries.
передачи информации между подразделениями по обеспечению связи стран бассейна реки Дунай.

transboundary water management in the Danube River basin.
управления трансграничными водами в бассейне реки Дунай.

This first cycle of the river basin management planning process has led to the conclusion that climate change is a significant threat to the Danube River basin environment.
Последующие шаги Первый цикл процесса планирования системы управления речным бассейном позволил сделать вывод о том, что изменение климата представляет собой существенную угрозу для окружающей среды бассейна реки Дунай.

local hot spots and carried out five pilot demonstration projects in the Danube River basin.
на местном уровне и осуществить в бассейне реки Дунай пять пилотных демонстрационных проектов.

developed by EU and non-EU countries in the Danube River Basin District.
не входящими в ЕС странами в районе бассейна реки Дунай.

the adaptation of the model to the special conditions in the Danube River basin represented main tasks.
адаптация модели к специальным условиям в бассейне реки Дунай являлись основными задачами.

The Action Plan lays out strategies for overcoming the water environment related problems in the Danube River Basin.
В плане действий изложены стратегии для решения экологических проблем, связанных с водными ресурсами в бассейне реки Дунай.

The Danube River Basin Management Plan will be finalised by the end of 2009
План управления дунайским бассейном будет составлен к концу 2009 г.;

In the Danube River Basin District, more than hundred such projects have been reported,
Для бассейна реки Дунай известно более чем о ста таких проектах, из которых более половины относятся к судоходству

The Danube River Basin is an example to follow: more than half
В этом отношении проект по управлению бассейном Дуная является примером для подражания:

Assessment prepared the programmes for monitoring in the Danube River Basin District in line with the requirements of the article 8 of the EU WFD.
оценке подготовила Программы мониторинга в районе речного бассейна Дуная, в соответствии с требованиями статьи 8 ВРД ЕС.

The Danube River basin is shared by 19 countries;
В бассейне реки Дунай находятся девятнадцать стран, четырнадцать из которых, включая Чешскую Республику,

for example the Danube River basin, the Baltic Sea region,
например в бассейне реки Дунай, регионе Балтийского моря

adopting basin-wide adaptation strategies, the most advanced example being the Danube River Basin Climate Adaptation Strategy.
в масштабах всего бассейна, наиболее передовым примером которых является стратегия адаптации к изменению климата в бассейне реки Дунай.

Current situation and future outlook- EU WFD Article 5 Report and the Danube River Basin Management Plan.
Современное положение и взгляд на будущее- РДВП ЕС, Статья 5 Доклада и План по управлению дунайским бассейном.

Although originally drafted for the Danube River Basin, the planning principles
Несмотря на то что изначально принципы планирования и критерии, содержащиеся в Совместном заявлении, разрабатывались для бассейна реки Дунай, они могут быть использованы,

the focus of measures in the Danube River Basin District is on establishing free migration for long-
основное внимание в районе бассейна реки Дунай уделяется обеспечению свободной миграции для рыб,

transboundary water management in the Danube river basin.
трансграничного управления водными ресурсами в Дунайском бассейне.

Recognizing that the people of the Carpathian region and the Danube River basin have developed and maintained various traditions
Признавая, что народы Карпатского региона и бассейна реки Дунай накопили и сохранили различные традиции

The project aimed to assist water sector officials in the Danube River Basin in implementing the public participation requirements of the EU Water Framework Directive and the Aarhus Convention.
Данный проект был направлен на оказание помощи работникам сектора водного хозяйства в бассейне реки Дунай в области выполнения требований Рамочной директивы ЕС по воде и Орхусской конвенции, касающихся обеспечения участия общественности.