DARK COLORS - перевод на Русском

• темные цвета
• темных тонах
• темных цветах
• темные тона

Примеры использования Dark colors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The background of the painting is made in dark colors, it emphasizes the brightness of the foreground, where the artist
Фон картины выполнен в темных тонах, что особенно подчеркивает яркость переднего плана,

For one person, probably, dark colors can be totally unacceptable,
Например, для одного человека темные цвета могут быть неприемлемыми вообще,

In dark color schemes dark colors and their shades prevail, in light color schemes white color is predominant.
В темных цветовых стилях доминируют темные цвета и их оттенки, в светлых преобладает белый цвет..

which is performed in dark colors.
которая выполнена в темных тонах.

made in dark colors with leather or a substitute
созданы в темных цветах и с кожи или заменителя

You should also keep in mind that dark colors always look"heavier" than light ones,
Также необходимо помнить, что темные цвета всегда выглядят« тяжелее»

it is better to give preference hair coloring in dark colors: black, chestnut, dark brown.
лучше отдать предпочтение окрашиванию волос в темные тона: черный, каштановый, темно-коричневый.

But be aware that dark colors and bright so much better accentuate hazel
Но знайте, что темные цвета куда удачнее светлых подчеркивают карие

Polished Gutters- Often dark colors which absorb heat
Полированный желоба- Часто темные цвета, которые поглощают тепло

как и fashion on dark colors.
надолго, как и мода на темные цвета.

pastel and dark colors.
пастельные и темные цвета.

Tips: Color& Style representation may vary by monitor, Dark colors separately, Line
Чаевые: Цвет и стиль могут варьироваться в зависимости от монитора, Темные цвета отдельно, Линию

Tips: Color& Style representation may vary by monitor, Dark colors separately, Do not bleach or iron.
Чаевые: Цвет и стиль могут варьироваться в зависимости от монитора, Темные цвета отдельно, Не отбеливать или железо.

website testing insist on not using aggressive and dark colors claiming that they make users depressed and irritated.
тестировании веб- сайтов настаивают на том, что не нужно использовать агрессивные и темные цвета, утверждая, что они раздражают пользователей.

In bathrooms, we used more dark colors, as clients wanted to create more intimate atmosphere there.
В санузлах использовали больше темного цвета, так как заказчики хотели создать в них более интимную атмосферу.

opaque, dark colors(blue, black
непрозрачная, темных цветов( синий,

For dark colors be careful to tint it in the same colour of the stucco since our bee's wax is slightly white.
Для темных цветов осторожно окрасьте его в тот же цвет штукатурки, так как наш пчелиный воск немного белый.

They laughed at me… because they use dark colors around their eyes… and I didn't know you were supposed to do that… and I used teal.
Они засмеяли меня, потому что пользуются темными цветами, а Я ЭТОГО не знал и накрасился бирюзовым.

values greater than 100("oversaturated") affects dark colors more than light colors..
канала больше 100(" перенасыщенных") больший эффект производится на темные цвета чем на светлые.

for the most popular boards for diplomas dark colors because they look more saturated.
большей популярностью пользуются дощечки для дипломов темных цветов, поскольку выглядят они насыщеннее.