DAVIT - перевод на Русском

• давид
• давит
• давида
• давидом
• давиду

Примеры использования Davit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I believe the picture is symbolic," said Davit.
на мой взгляд, фотография символична»,- рассказал Давид.

by founders including Soso Manjavidze, Davit Tarkhan-Mouravi and Irma Inashvili.
ее учредителями стали Сосо Манджавидзе, Давид Тархан- Моурави и Ирма Инашвили.

political talk shows and programs will be produced,” Davit Gogichaishvili, Producer, independent studio Night Show told Media. ge.
ge продюсер независимой студии« Ночное шоу» Давит Гогичаишвили.

Head of the Council of Europe Office in Yerevan Natalia Voutova congratulated Davit Harutyunyan on being appointed Minister of Justice
Руководитель офиса Совета Европы в Армении Наталья Вутова поздравила Давида Арутюняна с назначением на должность министра юстиции

a veteran journalist Davit Sokolov and Nodar Tabidze.
журналисты- ветераны Давит Соколов и Нодар Табидзе.

The contest for the Board membership was announced following Davit Aprasidze's resignation late in January, 2012.
Конкурс на место члена попечительского совета был объявлен после того, как это пост покинул Давид Апрасидзе в конце января текущего года.

According to Davit Aghajanyan, they had found out about the book,
По словам Давида Агаджаняна, они узнали об этой книге,

Ararat Zurabyan and Davit Arakelyan.
Араратом Зурабяном и Давидом Аракеляном.

Davit Imedashvili, Producer, Imedi TV show
Продюсер передачи« Женская логика» телекомпании« Имеди»(« Надежда») Давид Имедашвили считает,

the Republic halls, Davit Janiashvili, head of parliament staff told us no such plans were mapped out,” says Machaidze.
освободили Зал Чавчавадзе и Зал Республики, глава аппарата парламента Давит Джаниашвили нам сказал, что это не планировалось»,- отметила Мачаидзе.

The nursery school teachers and the learners of Grades 1-3 were busy training in the big gym hall under the guidance of Davit Fahradyan.
В большом спортивном зале воспитанники Фарадяна Давида- учителя 1- 3 классов с удовольствием тренируются.

Yes, I told Davit about it, thinking it would be a wonderful program for homeland recognition
Да, я сообщила Давиду, думая, что это замечательная программа познания Родины, а также повод пообщаться

After its completion at 19:00 Rustavi 2 aired a 30-minute documentary produced by its journalist Davit Kakulia. The film featured combat vehicles Lazika and Didgori made in Georgia.
По его завершении, в 19: 00 часов,« Рустави- 2» дала подготовленный ее журналистом Давидом Какулиа получасовой фильм, касавшийся произведенных в Грузии образцов бронетехники-« Лазика» и« Дидгори».

if we are being watched why we would change,” said Davit Paichadze.
раз население все равно нас смотрит, то почему мы должны измениться»,- отметил Давид Паичадзе.

During that period the Arab policeman Abdoulah starts persecutions against Christians and calls Davit to him and persuades him to convert to his old faith.
Преследовавший христиан арабский наместник Абдулла вызвал Давида к себе и уговаривал обратиться к прежней вере.

my longtime friend Gevorg Yaghjyan from Yerevan State Medical University asked me to help young vascular surgeon Davit Khachatryan from Stepanakert undergo training in Austria.
назад мой давний друг, Геворг Ягджян из Ереванского медицинского университета попросил меня помочь молодому степанакертскому сосудистому хирургу Давиду Хачатряну пройти переподготовку в Австрии.

President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) Jean-Claude Mignon met with Davit Harutyunyan, the head of the Armenian delegation to PACE.
Председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы( ПАСЕ) Жан-Клод Миньон встретился с руководителем армянской делегации в ПАСЕ Давидом Арутюняном.

As a matter of fact, attending the Armenian Sunday school adjunct to the Armenian Apostolic Church in Russia for four years really helped Davit enrich his knowledge of Armenian.
Кстати, обогащению знания армянского языка Давида в Москве в большой мере поспособствовало посещение в течение 4 лет воскресной армянской школы при Армянской Апостольской церкви.

News programs tended to devote almost equal airtime to three presidential candidates including Giorgi Margvelashvili, Davit Bakradze and Nino Burjanadze.
В информационных выпусках почти равное время уделялось трем кандидатам в президенты- Георгию Маргвелашвили, Давиду Бакрадзе и Нино Бурджанадзе.

The living room in Davit Kobakhidze's Krushchevka barely has space for 11-year-old daughter Mariam's dancing.
В гостиной Давида Кобахидзе едва хватает места для танцев его11- летней дочери Мариам.