Примеры использования Day before yesterday на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antoine was trying to push away his last memories of the day before yesterday to leave some space to the events related in the papers.
Антуан пытался вырвать из памяти воспоминания о позавчерашнем дне, чтобы оставить место для событий, о которых он узнавал из газет.much less- the day before yesterday.
а тем более- позавчерашние.I followed with interest the illuminating statements made by a number of our colleagues at the meeting held the day before yesterday.
Я с интересом следил за просвещающими выступлениями ряда из наших коллег на позавчерашнем заседании.how are they going to differ from those the day before yesterday- so the enterprise does not appear outdated and, thus, unattractive in the eyes of clients.
будут выдвигать послезавтра и чем они будут отличаться от позавчерашних,- чтобы Ваше предприятие не стало восприниматься устаревшим и, тем самым, непривлекательным.Saturday, as in the day before yesterday?
Суббота, как день перед вчера?She called you day before yesterday?
They arrived the day before yesterday.
Их привезли позавчера.He served me just the day before yesterday.
He was here just the day before yesterday.
Он был здесь позавчера.Just became a widow the day before yesterday.
But he wired you the day before yesterday.
Он посылал тебе телеграмму позавчера.A short dirty hunter came the day before yesterday.
Позавчера заходил охотник, маленький и грязный.And yesterday I felt worse than the day before yesterday.
А вчера было хуже, чем позавчера.Third, but I cleaned it off the day before yesterday.
Третий, но позавчера я отмыл это.Left the day before yesterday.
по делам, позавчера.Let's talk about where you were the day before yesterday.
Давай поговорим о том, где ты был позавчера.Why did you set it for the day before yesterday?
Почему ты переключил ее на позавчера?Yeah, yesterday and the day before yesterday, and the day before that.
Да, вчера и… И позавчера и… за день до этого.So you didn't talk to her the day before yesterday?
Так ты не разговаривал с ней позавчера?We had an appointment the day before yesterday, but she canceled.
Позавчера у нас была назначена встреча, но она отменила ее.
