DE ROCA - перевод на Русском

• де рока

Примеры использования De roca на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inés Mónica Weinberg de Roca.
Инес Моника Вайнберг де Рока.

On 6 August 2003, Judges Schomburg and Weinberg de Roca respectively replaced Judges Jorda and Hunt.
6 августа 2003 года судьи Шомбург и Вайнберг де Рока соответственно заменили судей Жорду и Ханта.

On 18 December 2008, the Chamber, composed of Judges Weinberg de Roca(presiding), Khan
Декабря 2008 года Камера в составе судей Уэйнберг де Рока( председательствующий судья),

Güney and Weinberg de Roca, with Judge Schomburg appointed as pre-appeal Judge on 6 October 2003.
Гюнея и Вайнберг де Рока; судья Шомбург был назначен судьей, ведущим доапелляционное разбирательство, 6 октября 2003 года.

Güney and Weinberg de Roca. On 25 January 2005, the Appeals Chamber granted in part Stakić's rule 115 motion.
Гюней и Вайнберг де Рока. 22 января 2005 года Апелляционная камера частично удовлетворила ходатайство Стакича, заявленное на основании правила 115.

was assigned on 15 July 2005 to replace Judge Weinberg de Roca as one of the judges of the Tribunal for Rwanda sitting on cases of the Tribunal for the Former Yugoslavia.
был назначен 15 июля 2005 года на замену судьи Вайнберг де Рока в качестве одного из судей Трибунала по Руанде, заседающих при рассмотрении дел в Трибунале по бывшей Югославии.

Judge Inés M. Weinberg de Roca(Argentina), as well as one ad litem judge,
судья Инес М. Уэйнберг де Рока( Аргентина), а также один судья ad litem,

On 2 December 2008, the Chamber, composed of Judges Weinberg de Roca(presiding), Arrey
Декабря 2008 года Камера в составе судей Уэйнберг де Рока( председательствующий судья),

El Mahdi and Weinberg de Roca. On 15 February Brđanin filed a motion to dismiss ground 1 of the prosecution's appeal brief.
ЭльМахди и Вайнберг де Рока. 15 февраля Брджянин заявил ходатайство об отклонении основания 1, изложенного в апелляционной записке обвинения.

appeal against the sentence, and imposed by majority, Judge Weinberg de Roca dissenting, a new sentence of nine years's imprisonment upon the appellant.
вынесла большинством голосов( судья Вайнберг де Рока приложила особое мнение) новый приговор в отношении подателя апелляции, предусматривающий девять лет тюремного заключения.

Chamber Judge of ICTR. On 4 June 2003, Judge Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina) joined the Appeals Chamber. Ad litem Judge Mohamed Fassi Firi(Morocco) left because of illness on 31 October 2002.
4 июня 2003 года в состав Апелляционной камеры вошла судья Инес Моника Вайнберг де Рока( Аргентина). 31 октября 2002 года из состава Трибунала по болезни вышел судья ad litem Мохамед Фасси Фихри Марокко.

Judge Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina), Judge Florence Mumba(Zambia) and Judge Wolfgang Schomburg(Germany);
судья Инес Моника Вайнберг де Рока( Аргентина), судья Флоренс Мумба( Замбия) и судья Вольфганг Шомбург( Германия);

Judge Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina);
судья Инес Моника Вайнберг де Рока( Аргентина);

Schomburg and Weinberg de Roca, with Judge Güney as the pre-appeal judge.
Шомбург и Вайнберг де Рока; судья Гюней является судьей,

Judge Weinberg de Roca as First Vice-President; and Judge Faherty as Second Vice-President.
судью Симона-- Председателем; судью Вейнберг де Рока-- первым заместителем Председателя и судью Фаэрти-- вторым заместителем Председателя.

Schomburg and Weinberg de Roca.
Шомбурга и Вайнберг де Рока.

Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina)) and up to nine ad litem judges.
Инес Моника Вайнберг де Рока( Аргентина)), и до девяти судей ad litem.

Inés Mónica Weinberg de Roca(Argentina)) and up to 9 ad litem judges.
Инес Моника Вайнберг де Рока( Аргентина)), и до 9 судей ad litem.

Güney and Weinberg de Roca), considered its previous finding in Prosecutor v Simić, 23 May 2003,
Гюней и Вайнберг де Рока) учла свое предыдущее заключение по делу Обвинитель против Симича от 23 мая 2003 года,

Güney and Weinberg de Roca. On 6 August 2003, President Meron, assigned Judge Schomburg to replace Judge Hunt.
Гюней и Вайнберг де Рока. 6 августа 2003 года Председатель Мерон назначил судью Шомбурга для замены судьи Ханта.