DEATH CAMPS - перевод на Русском

• лагеря смерти
• лагерях смерти
• лагерей смерти

Примеры использования Death camps на Английском языке и их переводы на Русский язык

where death camps, labor camps and ghettos are marked.
на которой обозначены лагеря смерти, трудовые лагеря и ГЕТТО.

When Allied troops entered the gates of Auschwitz and other death camps, the world was shocked by the atrocities that came to light.
Когда войска союзников подошли к воротам Аушвица и других лагерей смерти, мир был потрясен имевшими там место злодеяниями.

Today, we bow our heads in commemoration of those who died on the battlefields, in the death camps, in cities and in villages.
Сегодня мы склоняем головы перед памятью тех, кто погиб на полях сражений и в лагерях смерти, в городах и деревнях.

later sent to concentration and death camps where they were murdered.
затем отправлены в концентрационные лагеря и лагеря смерти, где они были убиты.

He continues to call for the active preservation of those Holocaust sites that served as Nazi death camps, concentration and forced labour camps and prisons.
Он по-прежнему призывает к принятию целенаправленных мер по сохранению связанных с Холокостом объектов, которые использовались нацистами в качестве лагерей смерти, концентрационных лагерей, лагерей принудительного труда и тюрем.

in particular those who perished in death camps and in the Holocaust.
в частности, тем, кто погиб в лагерях смерти и в ходе катастрофы.

On 22 July 1942 the Germans began mass deportations from the Warsaw Ghetto to the death camps.
Июля 1942 года- начало депортация евреев из Варшавского гетто в лагеря смерти.

Treblinka and other death camps.
Треблинки и многих других лагерей смерти.

mostly in the death camps of Bełżec and Treblinka.
по большей части в лагерях смерти Белжец и Треблинка.

Babyn Yar, and the death camps.
Бабий Яр, лагеря смерти.

The characterization that generated a proposed law in Poland concerning death camps is factually wrong.
Характеризация, которая породила предложенный в Польше закон в отношении лагерей смерти, является фактически неверной.

Special commando'; prisoners forced to work in the gas chambers and crematoria in the death camps.
Эти группы заключенных использовались для работы в газовых камерах и крематориях в лагерях смерти.

there are death camps within the modern borders of Poland.
расположены лагеря смерти в пределах современных границ Польши.

The solemn ceremony also paid tribute to the veterans of the Second World War who participated in the liberation of the concentration and death camps.
Во время торжественной церемонии была также почтена память ветеранов второй мировой войны, участвовавших в освобождении концлагерей и лагерей смерти.

concentration camps and death camps for resisting Fascist forces
концлагерях и лагерях смерти за сопротивление оккупантам

illness inside the ghetto or deported to concentration and death camps.
были депортированы в концентрационные лагеря и лагеря смерти.

he sabotaged the Nazi census of France, saving untold numbers of Jewish people from death camps.
нацистами перепись населения Франции, что спасло множество евреев от лагерей смерти.

At the Puppet Theater in Petrozavodsk, young actors from St Petersburg staged Shoah, a documentary performance about Nazi death camps.
А в Петрозаводске на сцене Театра кукол молодые актеры из Санкт-Петербурга представили зрителю документальный спектакль" Шоа" о нацистских" лагерях смерти".

take on a friend in a war to the death camps.
взять на друга в войне в лагеря смерти.

The Forum was intended as a reminder to the world of the genocidal crimes of Auschwitz and other death camps, so that today's generation will carry with it the lessons learnt from them.
Форум призван служить напоминанием миру о геноциде Освенцима и других концентрационных лагерей смерти, так чтобы сегодняшнее поколение помнило об усвоенных уроках.