Примеры использования Defensive assets на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demand for the yen rose slightly against the background of increased investor interest in defensive assets against the background of the probability of default of Greece.
Спрос на иену незначительно вырос на фоне повышенного интереса инвесторов к защитным активам, на фоне роста вероятности дефолта Греции.The course of the risk aversion has been clearly traced in the defensive assets dynamics, such as Gold and the Japanese Yen.
Тренд ухода от рисков также подтверждает динамика других защитных активов, такие как золото и японская йена.which has led to increased investors' interest in defensive assets.
привело к росту интереса инвесторов к защитным активам.The rout on the commodity market indicates that some investors will opt for riding out the storm in defensive assets.
Бегство из товарных рынков также указывает на то что, часть инвесторов предпочитает переждать важное событие в защитных активах.the weak data from America and increase the interest of investors to defensive assets such as gold.
слабые данные из Америки также повышают интерес инвесторов к защитным активам как золото.in times of instability, investors shift their focus to defensive assets.
в периоды нестабильности инвесторы смещают свое внимание в строены защитных активов.The price of Japanese yen strengthened against the US dollar on the background of saving high interest of investors to defensive assets such as the yen.
Цена японской иены укрепляется против доллара США на фоне сохранения повышенного интереса инвесторов к защитным активам, как иена.stock markets will lead to saving the increased interest of investors to defensive assets.
фондовых рынках будет причиной для сохранения повышенного интереса инвесторов к защитным активам.the weak statistics from China continues to fuel investor interest in defensive assets such as gold.
слабая статистика из Китая продолжает подогревать интерес инвесторов к защитным активам как золото.continues to rise along with other defensive assets.
продолжает повышаться вместе с другими защитными активами.The Japanese yen continues to strengthen amid growing demand the defensive assets from investors in connection with the fall of the stock markets.
Японская иена продолжает укрепляться These minimal defensive assets cannot be described as substantial combat forces in the meaning of the Founding Act.
Эти минимальные оборонительные средства нельзя характеризовать как значительные боевые силы, в соответствии с Основополагающим актом.do not exclude the short-term strengthening due to increased demand defensive assets.
негативный прогноз по иене, но не исключаем краткосрочного укрепления в связи с повышенным спросом на защитные активы.Uncertainty about the future prospects of rising stock markets also contributes to the revision of the investment portfolios towards defensive assets like gold.
Неопределенность относительно дальнейших перспектив роста фондовых рынков, также способствует пересмотру инвестиционных портфелей в стороны защитных активов как золото.investors' interest can again switch to defensive assets.
интерес инвесторов вновь может переключиться на защитные активы.Investors accumulate positions on defensive assets due to the risk of default of Greece,
Инвесторы накапливают позиции по защитным активам в связи с риском дефолта Греции,The US currency is losing more and more against defensive assets, such as the Japanese Yen,
Американская валюта все больше теряет против защитных активов, таких как японская иена,the growth was supported by the increased interest of investors to defensive assets due to rise in probability of victory of Donald Trump on the US presidential elections.
рост поддержал повышенный интерес инвесторов к защитным активам в связи с ростом вероятности победы Дональда Трампа на выборах президента США.investors reduce part of defensive assets in their portfolios.
инвесторы сокращают часть защитных активов в портфелях.Defensive assets, including precious metals, gained appeal with bullion adding 0.14% on Monday,
Безопасные активы, включая драгметаллы, опять обрели свою привлекательность- слиток золота прибавил в понедельник.
