DEMONSTRATION ZONE - перевод на Русском

• демонстрационной зоне
• демонстрационная зона
• демонстрационной зоны
• демонстрационных зон

Примеры использования Demonstration zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

hot supply systems" was continued in the Energy Efficiency Demonstration Zone"Chuvasheya"(Russian Federation) and the same projects
технологии" ТРАНССОНИК" в системах городского отопления и горячего водоснабжения" в демонстрационной зоне высокой энергоэффективности" Чувашия"( Российская Федерация);

An energy efficiency demonstration zone will be created in Kolpashevo to ensure energy safety
В Колпашево будет создана энергоэффективная демонстрационная зона для обеспечения энергетической безопасности и надежности поставок топлива,

see the unique demonstration of the tools in the Demonstration Zone and a chance to get additional information in the Zone of Seminars.
увидеть уникальные демонстрации инструментов в Демонстрационной Зоне и шанс получить дополнительную информацию в Зоне Семинаров.

Therefore, the proposed measures by the Akimate of Astana for the demonstration zone can be utilized on a large scale in all the republic as designed model,
В связи с этим меры, предлагаемые акиматом Астаны для демонстрационной зоны, могут широко использоваться во всей Республике в качестве готовой модели, и это упростит проблему

hot supply systems" was continued in the Energy Efficiency Demonstration Zone"Chuvasheya"(Russian Federation) and the same project
технологии" ТРАНССОНИК" в системах городского отопления и горячего водоснабжения" в демонстрационной зоне высокой энергоэффективности" Чувашия"( Российская Федерация),

A training programme on financial engineering for Russian-speaking Energy Efficiency Demonstration Zone Managers was organized in Nizhny Novgorod in 1998 together with the Norwegian Energy Efficiency Group and with the financial support of the Norwegian Government.
В 1998 году в Нижнем Новгороде в сотрудничестве с Группой по энергоэффективности Норвегии и при финансовой поддержке правительства Норвегии было организовано проведение учебной программы по вопросам финансового обеспечения для русскоязычных руководителей энергоэффективных демонстрационных зон.

Borovljany Control Systems for District Heating Project Installation of an automatic control system for the Borovljany demonstration zone boiler house at Lesnoy and end-use heat supply controls for 200 consumers.
Системы управления для проекта централизованного теплоснабжения в Боровлянах: установка автоматизированной системы управления котельной в поселке Лесное в демонстрационной зоне Боровляны и устройств для контроля за конечным использованием подаваемого тепла для 200 потребителей.

Lead and co-ordinate the day-to-day management of the Project Management Units located in national capitals and/or in each demonstration zone, including administration,
Руководит и координирует на повседневной основе работу групп по управлению проектом, расположенных в национальных столицах и/ или в каждой демонстрационной зоне, включая вопросы управления,

The city of Burgas is proposed to become a demonstration zone for energy efficiency according to the current project as a typical Bulgarian industrialized city of the first group with population of more than 200 000.
Вносится предложение о том, чтобы город Бургас с учетом осуществляемого в настоящее время проекта стал демонстрационной зоной высокой энергоэффективности как типичный болгарский индустриальный город первой группы с численностью населения более 200 000 человек.

The city of Pernik is proposed to become a demonstration zone for energy efficiency according to the current project as a typical Bulgarian industrialized city of the second group with a population of up to 100 000.
Вносится предложение о том, чтобы город Перник с учетом осуществляемого сейчас проекта стал демонстрационной зоной высокой энергоэффективности как типичный болгарский индустриальный город второй группы численность населения до 100 000 человек.

was proposed to become an energy efficiency demonstration zone according to this project, as a typical Oblast centre of the northern region of Kazakhstan with a population of 300 000.
стала с учетом данного проекта демонстрационной зоной высокой энергоэффективности как типичный областной центр северного региона Казахстана с численностью населения 300 000 человек.

Keeping this information current is an obligation of the National country coordinators and Demonstration zone specialists, though the webmaster posted comparable country information using sources such as Encyclopaedia Britannica.
В обязанности национальных координаторов участвующих стран и специалистов по демонстрационным зонам входит обновление этой информации, хотя вебмастером была размещена на вебсайте сопоставительная информация по странам на основе такого источника, как" Encyclopedia Britannica.

The demonstration zone, which will be organized during the forum,
В демонстрационной зоне, которая будет организована в рамках форума,

for District Heating Project: Installation of an automatic control system for the Vitebsk demonstration zone boiler house at Juzhnaja
установка автоматизированной системы управления котельной в населенном пункте" Южное" в границах демонстрационной зоны" Витебск"

An energy efficiency demonstration zone is a city-scale project, a town,
Демонстрационная зона высокой энергетической эффективности представляет собой проект городского масштаба,

the development and management of demonstration projects in the framework of the High Energy Efficiency Demonstration Zone"Nizhny Novgorod"(EE21 Project); energy audit and development of enterprise energy passports;
финансовых механизмов для инвестиций в энергосбережение; разработкой демонстрационных проектов в рамках деятельности демонстрационной зоны высокой энергетической эффективности" Нижний Новгород"( проект" ЭЭXXI") и их управлением;

An Energy Efficiency Demonstration Zone is a city-scale project,
Демонстрационная зона высокой энергоэффективности это объект городского масштаба,

Water Resources in Central Asia","Energy and Water Efficiency Demonstration Zone in the city of Almaty" and"Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat
эффективному использованию энергии и водных ресурсов в Центральной Азии, по созданию демонстрационной зоны эффективного использования энергии и воды в городе Алматы и устранению препятствий повышению

UNTV provided additional video footage for a UNDP-GEF film on the results achieved in a demonstration zone in Gabrovo during 2004.
Служба телевидения ООН подготовила дополнительный видеосюжет для фильма ГЭФ/ ПРООН, посвященного результатам, полученным в демонстрационной зоне в Габрово в 2004 году.

assisting authorities in the city of Vladimir in implementing a number of energy projects located in the Energy efficiency demonstration zone, financially supported by US AID and by a World Bank loan;
оказание помощи властям города Владимира в осуществлении целого ряда энергетических проектов в энергоэффективной демонстрационной зоне за счет финансовой поддержки АМР( США)