DENMARK'S - перевод на Русском

• дании
• датский
• данией
• дания
• датской
• датских
• датского

Примеры использования Denmark's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denmark's taxation approach has triggered debates in many European countries such as Finland, Romania and the United Kingdom.
Подход Дании к налогообложению спровоцировал дебаты во многих европейских странах, таких как Румыния, Соединенное Королевство и Финляндия.

Denmark's Parliament amended the Danish Aliens Act with effect from 1 July 2004.
Датский парламент внес поправку в Закон об иностранцах, которая вступила в силу 1 июля 2004 года.

construction and tourism in Denmark's capital had not been included.
связанных с управлением, строительством и туризмом в столице Дании, не включалось.

Since 1583, Denmark's Bakken amusement park has shown that leisure is a business that can function on its own merit.
Датский парк аттракционов“ Bakken” с 1583 года подтверждает, что досуг является бизнесом, способным работать автономно.

The report stated that Denmark's ratification included the entire Kingdom of Denmark, of which the Faroe Islands and Greenland were a part.
В докладе утверждается, что ратификация Конвенции Данией относится ко всему Королевству Дании, частью которого являются Фарерские острова и Гренландия.

Recommendations noted Denmark's Action Plan to fight Trafficking in Human Beings 2007-10.
рекомендаций МОТ отметил датский План действий по борьбе с торговлей людьми на 2007- 2010 годы.

Denmark's support for good governance is guided by two interlinked strategies:
В своей поддержке благого управления Дания руководствуется двумя взаимосвязанными стратегиями: демократия

Requests the Implementation Committee to review Denmark's progress and timetable, and report to the Executive Body thereon at its twenty-fifth session.
Поручает Комитету по осуществлению провести рассмотрение прогресса, достигнутого Данией, и ее графика и проинформировать Исполнительный орган о них на его двадцать пятой сессии.

Denmark's support for the one-China policy is firm,
Дания решительно поддерживает политику<< одного Китая>>,

Deadline of the second extension that will secure Denmark's fulfilment of its obligations in accordance with the Ottawa Convention by completing the destruction of all anti-personnel mines on Danish territory.
Предельный срок второго продления, что обеспечит выполнение Данией своих обязательств в соответствии с Оттавской конвенцией, благодаря завершению уничтожения всех противопехотных мин на датской территории.

February 2004 saw the band at Denmark's Antfarm Studio recording a new full-length album entitled Endorsed by Hate.
В феврале 2004- го группа появляется на датской студии Antfarm Studio, где записывает новый полноформатный альбом под названием Endorsed by Hate« Поддерживаемый ненавистью».

The Kingdom of Bahrain rejects the inference drawn in the Kingdom of Denmark's statement that calling for reforms is a crime in Bahrain.
Королевство Бахрейн опровергает вывод, прозвучавший в заявлении Королевства Дания, о том, что призыв к реформам квалифицируется как преступление в Бахрейне.

The Act was adopted in connection with Denmark's ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Закон был принят в связи с ратификацией Данией Международной конвенции по ликвидации всех форм расовой дискриминации,

Richer than that which four successive kings in Denmark's crown have worn.
ценнее той, которою в венце четыре датских короля гордились.

The question of an amendment of the Criminal Code was the subject of very thorough discussions prior to Denmark's ratification of the Convention against Torture.
Вопрос внесения поправок в Уголовный кодекс стал предметом весьма широких обсуждений до ратификации Данией Конвенции против пыток.

Denmark's progressive and generous approach in these matters has not been limited to Iceland.
Столь прогрессивную и благородную позицию в этих вопросах Дания занимает в отношении не одной только Исландии.

when he soundly defeated a Pomeranian fleet that had attacked Denmark's vassal, Jaromar of Rügen.
связана с уничтожением в 1184 году флота поморян, который атаковал датского вассала на острове Рюген.

In a letter of 12 November 2003, the CTC has posed a number of further questions to the Danish Government regarding Denmark's fulfilment of UN Security Council Resolution 1373 2001.
В письме от 12 ноября 2003 года КТК задал датскому правительству ряд дополнительных вопросов относительно выполнения Данией резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности ООН.

Response of the Government of Denmark to the letter dated 8 September 2005 from the 1540 Committee regarding Denmark's implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Ответ правительства Дании на письмо Комитета, учрежденного резолюцией 1540, от 8 сентября 2005 года относительно осуществления Данией резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

In a letter dated 15 November 2004, the CTC has posed a number of further questions to the Danish Government regarding Denmark's fulfilment of UN Security Council Resolution 1373 2001.
В письме от 15 ноября 2004 года КТК поставил перед правительством Дании ряд дополнительных вопросов касательно осуществления Данией резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.