DEPARTMENTAL LEVEL - перевод на Русском

• уровне департаментов
• департаментском уровне
• ведомственном уровне
• уровне департамента

Примеры использования Departmental level на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Unit is also working at the Departmental level to strengthen ties and collaboration with other parts of the UN.
Кроме того, Группа занимается на уровне Департамента укреплением связей и сотрудничества с другими частями Организации Объединенных Наций.

The Committee encouraged the Office of Internal Oversight Services to develop guidelines on internal oversight within each unit at the departmental level, covering the following issues.
Комитет призвал Управление служб внутреннего надзора разработать руководящие принципы внутреннего надзора в рамках каждого подразделения на уровне департаментов, охватывающие следующие вопросы.

Its use is enforced at the departmental level, through the issuance of the Department's workplan on property management for the financial period ending 30 June 2011.
Ее использование обеспечивается на уровне Департамента в рамках подготовки плана работы Департамента в области управления имуществом на финансовый период, заканчивающийся 30 июня 2011 года.

It was neither a comprehensive organizational analysis at the departmental level, nor a review of job classification.
Данный обзор не заключался в проведении всеобъемлющего организационного анализа на уровне департаментов, или обзора классификации должностей.

which had been developed in Montevideo at the departmental level and was to be extended to cover the rest of the country.
План по обеспечению равенства возможностей и прав, разработанный в Монтевидео на уровне департамента, который планируется распространить на всю территорию страны.

elaborating poverty reduction strategies at the departmental level.
разрабатываются стратегии борьбы с нищетой на уровне департаментов.

is not reported to the Office of Human Resources Management may be handled at the departmental level.
не образует дисциплинарное нарушение и не доводится до сведения Управления людских ресурсов, может рассматриваться на уровне Департамента.

noted that resource availability to conduct activities for learning lessons at the departmental level was a serious issue.
вопрос о наличии ресурсов для проведения деятельности по учету накопленного опыта на уровне департаментов является весьма серьезным.

projects with a gender focus at the departmental level.
проекты с применением гендерного подхода на уровне департамента.

The Committee notes that some 80 per cent of ICT resources would continue to be controlled at the departmental level.
Комитет отмечает, что порядка 80 процентов ресурсов ИКТ будут попрежнему контролироваться на уровне департаментов.

For the same reasons the 1992-1993 appropriation for the Department is reported in the tables of this section at the departmental level only.
По той же причине ассигнования на деятельность Департамента в 1992- 1993 годах приводятся в таблицах данного раздела только на уровне Департамента.

The main priorities for the 2009/10 budget period were capacity-building of coordination mechanisms at the departmental level.
Основным приоритетным направлением деятельности в 2009/ 10 бюджетном году было укрепление потенциала координационных механизмов на уровне департаментов.

comprehensively reviewed at the departmental level.
всесторонне проанализированы на уровне Департамента.

makes it difficult to provide additional resources for the budgetary control function at the departmental level.
затрудняет выделение дополнительных ресурсов для выполнения функций бюджетного контроля на уровне департамента.

individual work plans is established idiosyncratically rather than being based on a systemic link to results-based management at the departmental level.
рабочих подразделений и индивидуальными планами работы устанавливается разрозненно, а не на основе систематической увязки с ориентированным на результаты управлением на уровне департамента.

A considerable amount of effort was exerted towards operationalizing the performance management framework at the departmental level.
Были предприняты значительные усилия по обеспечению функционирования системы управления служебной деятельностью на уровне департамента.

support for programme evaluations undertaken at the departmental level.
поддержки в отношении оценок программ на уровне департамента.

It will only begin to be applied to holders of electoral office at the national or departmental level in the elections in 2014 and 2015.
В свою очередь, в отношении избираемых должностей, должностей национального и департаментского уровня эта норма начнет действовать на ближайших выборах, которые состоятся в 2014 и 2015 годах.

However, it remains concerned at the lack of coordination between the national and the departmental level, including the Overseas Departments and Territories.
Вместе с тем он попрежнему выражает обеспокоенность по поводу недостаточной координации деятельности национального уровня и уровня департаментов, включая заморские департаменты и территории.

It has created a database for the various institutions of government at the national and departmental level, as well as NGOs working on gender issues.
Создание Банка данных, предоставляемых различными государственными учреждениями национального уровня и уровня департаментов, а также НПО, занимающимися гендерными проблемами.