описал работу
described the workoutlined the workрассказал о работе
presented the work ofspoke about the worktold about the workoutlined the workdescribed the workintroduced the worktalked about the work
сообщила о работе
reported on the workdescribed the work
описывается работа
describes the workdescribes the activitieshighlights the workoutlines the workpresents the work
охарактеризованы работаописание работы
job descriptiondescription of the workdescribes the workthe description of the activities
He also described the work on the Committee's modus operandi, 53 of the third periodic report described the work of the Equal Opportunities Commissions of Great Britain
53 третьего периодического доклада описывается работа Комиссий по равным возможностям Великобританииrepresentation of the boundary, presented recommendations for the boundary's maintenance, and described the work to be carried out in Phase II(Preparations for boundary maintenance) and Phase III Field maintenance.
сформулированы рекомендации относительно содержания границы и приведено описание работы, которую надлежит проделать на этапе II( подготовительные работы по содержанию границы) и этапе III обслуживание на местах.He described the work of the World Bank in that regard
Он описывает работу Всемирного банка в этой области,The representative of the Secretariat noted that hazard characteristic H13 had been under consideration for a considerable time and described the work undertaken to date by Egypt,
Представитель секретариата отметил, что опасное свойство Н13 рассматривалось на протяжении значительного времени, и сообщил о работе, проделанной до настоящего времени Египтом,Lithuania and Poland described the work of their border guard services from the particular perspective of states guarding external EU borders,
Литва и Польша описали работу своих пограничных служб с точки зрения государств, охраняющих внешние границы ЕС,Delft did not submit any documents which identified the experts or which described the work that they allegedly performed in Iraq.
Дельфт" не представила каких-либо документов, подтверждающих личность специалистов или описывающих работы, которые, как утверждается, они выполняли в Ираке.The representative described the work and powers of the Official Languages Commission, established in 1991, In addition, my report to the General Assembly of 3 December 2003(A/58/616) described the work of the Transitional Administration to implement the Bonn Agreement,
Кроме того, в моем докладе Генеральной Ассамблее от 3 декабря 2003 года( A/ 58/ 616) охарактеризованы работа Переходной администрации по осуществлению Боннского соглашения,whereupon the New Zealand officials described the work that was being done to facilitate self-government in the Territory while at the same time trying to ensure that there would be the capacity and finances to sustain it.
после чего новозеландские должностные лица рассказали о работе, которая осуществляется в целях содействия организации самоуправления в Территории при одновременном обеспечении потенциала и финансовых ресурсов, необходимых для его устойчивости.harmonization of regulations, described the work that is performed at standardization,
гармонизации нормативных документов, описаны работы, которые выполняют при стандартизации,Rama Rao, Deputy Director of the World Intellectual Property Organization(WIPO) Coordination Office in New York, described the work of WIPO on genetic resources
Рама Рао, заместитель директора Нью-йоркского координационного отдела Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС), охарактеризовал работу ВОИС в области генетических ресурсовThe present report describes the work of the Transitional Administration to implement the Bonn Agreement.
Настоящий доклад посвящен работе Переходной администрации по осуществлению Боннского соглашения.Please describe the work operations, time
Опишите рабочие операции, времяA separate section of the annual report should describe the work of the committee.
Отдельный раздел годового отчета должен описывать работу комитета по аудиту.Describe the working of the standard Judge's side arm, the Lawgiver Two.
Пожалуйста опиши работу штатного оружия судьи, Законодателя- 2.This report describes the work in implementing NACE Rev. 1.1 at Statistics Denmark.
В настоящем докладе описывается работа по внедрению пересмотренной версии 1. 1 КДЕС в Статистическом управлении Дании.The report describes the work of the Inter-agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators
В докладе описывается работа Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения Целей развития тысячелетияThe report before the Assembly describes the work carried out by the Special Committee in the implementation of the mandate entrusted to it by the General Assembly.
Доклад для Ассамблеи описывает работу, проделанную Специальным комитетом в целях осуществления мандата, данного ему Генеральной Ассамблеей.For example, the main webpages describing the work and functioning of the Council
Например, основные вебстраницы, содержащие описание работы и функционирования Совета,
Результатов: 42,
Время: 0.0725