Примеры использования Design capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This autumn, production plants owned by ViOil industrial Group achieved their complete design capacity.
Этой осенью заводы промышленной группы ViОil вышли на полную проектную мощность.The assets achieve their full design capacity very quickly.
Участки очень быстро выходят на проектную мощность.Design capacity of the plant is intended for sorting
regarding prisons built with direct State funding, the table below shows the year construction was completed and the prisons' design capacity and building area.
построенных за счет прямого государственного финансирования, то ниже указывается год окончания строительства, проектная вместимость и площадь построек.The GTF is running smoothly albeit slightly below design capacity as processes are currently being fine-tuned in order to optimize product flow.
Работа ГПЗ идет гладко, но немного ниже расчетной мощности, поскольку в настоящее время идет налаживание процессов для оптимизации потока продукции.In the Ukrainian part, a large part of the landfills for solid municipal waste have exceeded their design capacity.
На территории Украины большая часть свалок, полигонов твердых бытовых отходов исчерпала свой проектный потенциал.Major reservoirs include the Kajrakkum reservoir(design capacity 3,400 million m3) and the Chardarin reservoir in Kazakhstan design capacity 5,200 million m3.
К числу основных водохранилищ относятся Кайраккумское водохранилище( проектная емкость 3 400 млн. м3) и Чардаринское водохранилище в Казахстане проектная емкость 5 200 млн. м3.Major reservoirs include the Kajrakkum reservoir(design capacity 3,400 million m3) and the Farkhad hydropower station in Tajikistan, and the Chardarin reservoir in Kazakhstan design capacity 5,200 million m3.
К числу основных водохранилищ относятся Кайраккумское водохранилище( проектная емкость 3 400 млн. м3) и Фархадская гидроэлектростанция в Таджикистане, а также Чардаринское водохранилище в Казахстане проектная емкость 5 200 млн. м3.The port of Trabzon working well below its design capacity is keenly eyeing the Armenian export-import trade via Georgian ports,
Порт Трабзон, пока функционирующий значительно ниже проектной мощности, внимательно присматривается к экспортно-импортным грузоперевозкам Армении через порты Грузии,The construction of Bozoi compressor station will allow to reach a design capacity of 6bcm in 2014.
Строительство компрессорной станции Бозой позволит достичь проектной мощности 6 млрд куб. м в 2014 году.It's now on course to reach its design capacity in the second half of 2018,
Месторождение должно выйти на полную проектную мощность во втором полугодии 2018 года,This figure is more than the design capacity(285 MW)
Данный показатель превышает проектную мощность( 285 МВт)In mid-2014, output reached the design capacity of 1.0 mtpa while the Company consumed the open pit ore.
В середине 2014 года объем производства достиг уровня проектной мощности 1 млн т в год с использованием руды открытого карьера.is a unique modern production of all-steel tyres with a design capacity of 1.2 million pieces per year.
является уникальным современным производством ЦМК шин с проектной мощностью в 1, 2 миллиона шин в год.The current plans envisage an increase the field's annual design capacity to 18 million tons of coal by 2018.
К 2018 году планируется довести проектную мощность по добыче угля на месторождении до 18 млн тонн в год.By early 2018 it had already functioned at 50% of its design capacity, with precommissioning activities at certain units of the hydrometallurgical circuit being completed.
В начале 2018 года актив работал уже на 50% от проектной мощности, и в настоящее время завершаются пуско- наладочные работы на отдельных узлах гидрометаллургического передела.general design capacity of 103,27 thousand tons.
Казахстане производитель хромовых соединений, общей проектной мощностью 103, 27 тыс.Deadline for reaching design capacity shall be defined by duly approved mine development engineering design. .
Срок выхода на проектную мощность определяется согласованным и утвержденным в установленном порядке техническим проектом разработки месторождения.And at suburban schools 700-800 pupils, as well as at schools of the regional centers are learned at design capacity 1000.
А в пригородных школах обучаются 700- 800 учащихся, как и в школах районных центров при проектной мощности 1000.ceramic granite design capacity of 2,112,000 square meters per year.
керамического гранита проектной мощностью 2 112 000 кв м в год.
