DESNA - перевод на Русском

• десна
• деснянского
• десны
• десне

Примеры использования Desna на Английском языке и их переводы на Русский язык

a tributary of the Desna River, 7 km from the Pogar railway station
притоке Десны, в 7 км к от железнодорожной станции Погар

The Desna river forms the eastern boundary of the park, while the western and southern boundaries coincide with the border of Chernihiv region.
Восточная граница парка проходит по Десне, южная и западная- по границе Черниговской области.

In the Pripyat and Desna river basins, water resources per unit area are provided at 110,000 to 120,000 m3 per year.
Для речных бассейнов Припяти и Десны, водные ресурсы на единицу площади составляют от 110 тыс. до 120 тыс. м 3 в год.

The average long-term water content in the Desna at the Letki station(the area was 88500 km2 in 1973-2011) is 354 m3/s.
Средний многолетний расход воды в Десне на посту Летки равен 354 м 3/ с.

ammunition on board was sent down from Bryansk on the Desna to the Dnieper.
боеприпасами на борту была отправлена из Брянска вниз по Десне и Днепру.

the crossing of the Dnieper and the Desna and Pripyat Rivers.
форсировании Днепра, Десны, Припяти и др.

which run inthe flood plain ofthe Desna river, atany time ofthe year isdifficult.
кнему из-за разбитых дорог, пролегающих впойме реки Десны, влюбое время года затруднен.

The Dnieper water intake is located downstream of Kiev HPP and upstream of the Desna estuary at 897 km from the Dnieper estuary.
Днепровский водозабор расположен ниже по течению от Киевской ГЭС и выше устья Десны на расстоянии 897 км от устья Днепра.

As Desnyanskyi BUVR informed that there was no requests from the local authority for designing the coastal protection strips in the Desna river basin for the last 10 years.
По данным Деснянского БУВР, в течении последних 10 лет не было ни одного запроса от местных властей на проектирование прибрежных защитных полос в бассейне реки Десны.

It occupies an area of 79000 ha(790 km2) in Kozelets District of Chernigov Region in the interstream area of the Dnieper and the Desna.
Расположен в Козелецком районе Черниговской области, в междуречье Десны и Днепра.

in 1274 he built Peter-and-Paul monastery on the Desna river bank
Олег построил в Брянске над рекой Десной в 1274 году Петропавловский монастырь

Despite the low power consumption, chip Z-01(code-named Desna) differs from hybrid processors Ontario series C.
Несмотря на пониженное энергопотребление, в целом чип Z- 01( кодовое название Desna) мало чем отличается от гибридных процессоров Ontario серии С.

in particular, in the Desna River that will allow creating an integrated water resources monitoring system.
проекта планируют внедрить и на других реках региона, в частности, на Десне, что создаст интегрированную систему мониторинга водных ресурсов.

Roslavl, Krichev, Khislavichi, Mstislavl and Bogdanovo, a German strongpoint on the Desna.
взят один из важнейших опорных пунктов обороны немцев на реке Десна- Богданово.

Due to the weight of a giant mechanism the city authorities had serious concerns about whether the bridge over the Desna River would sustain the load, on which it was transported.
Из-за большого веса гигантского механизма городских властей возникли серьезные опасения по поводу того, выдержит ли нагрузку мост через Десну, по которому его транспортировали.

estate was situated on the banks of Desna river, where the Princess founded a one-class school.
расположенном на берегу реки Десны, где княгиней была основана одноклассная школа.

On the night of September 2, 1941, the 29th Motorized Division of 47th Motorized Corps forced Desna at the railway bridge to the south from White Berezki(Березки)
В ночь на 2 сентября 1941 года 29- я моторизованная дивизия 47- го моторизованного корпуса Вермахта форсировала Десну у железнодорожного моста к югу от Белой Березки

representatives of the Dnieper and Desna River Basin authorities,
представители Днепровского и Деснянского бассейновых управлений,

The productivity is, however, low for the bigger sea-river vessels belonging to Ukrrichflot DESNA Class 168 TEU BUG Class 331TEU.
В то же время, показатели слишком низки для более крупных судов типа« река- море», принадлежащих« Укрречфлоту» суда классов« ДЕСНА», рассчитанных на 168 TEU, и« БУГ», рассчитанных на 331 TEU.

bakery products- KFH"Desna";
хлебобулочных изделий- КФХ« Десна»;