Примеры использования Developers conference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a presentation at the Game Developers Conference on March 11, 2005, Wright announced his latest game Spore.
В своей презентации на конференции разработчиков игр 11 марта 2005 года Райт объявил о своем новейшем проекте- игре Spore.The XNA toolset was announced March 24, 2004, at the Game Developers Conference in San Jose, California.
Набор инструментов XNA был анонсирован 24 марта 2004 на Game Developers Conference в Сан- Хосе, Калифорния.We hosted an incredibly successful Worldwide Developers Conference in June, and we're very excited about the advances in iOS, macOS, watchOS
Мы провели невероятно успешную Конференцию разработчиков и июне, и мы также очень рады новым достижениям в области iOS,The Games Convention Developers Conference(GCDC) was the largest game design
Конференция разработчиков на Games Convention- наибольшая в Европе At Worldwide Developers Conference this month, Apple announced that it would release OS X Mountain Lion through its Mac App Store in July.
Ранее в этом месяце на Всемирной конференции разработчиков Apple заявила, что новая операционная система OS X Mountain Lion будет выпущена в июле через Mac App Store.originally codenamed"Magneto", was released at Microsoft's Mobile and Embedded Developers Conference 2005 in Las Vegas, May 9-12, 2005.
была выпущена на конференции Microsoft Mobile and Embedded Developers Conference 2005 в Лас-Вегасе, 9 мая 2005 года.March 15-19- Game Developers Conference(formerly Computer Game Developers Conference);
Марта- Конференция разработчиков игр( Game Developers Conference) переехала в Сан- Хосе,This piece of news goes in line with previous reports from reliable insiders that suggested the new streaming music service will be unveiled at Apple's Worldwide Developers Conference in June.
Эта новость соответствует всем предыдущим докладам от надежных инсайдеров, согласно которым дебют сервиса якобы должен был состояться на Всемирной конференции разработчиков Apple в июне.Game Developers Conference Russia, 2008(April 2008)
Конференция Разработчиков Игр 2008( апрель 2008)The aforementioned software improvements are expected to be introduced at Apple's Worldwide Developers Conference scheduled for June.
Вышеупомянутые усовершенствования, как ожидается, будут официально представлены на яблочной Всемирной конференции разработчиков, запланированной на июнь.Game Developers Conference, a spectacular event that….
проходит конференция разработчиков игр, зрелищное событие, которое….According to the latest rumors shared by reliable insiders, the guys from Cupertino won't release iOS 8.4 at their Worldwide Developers Conference that kicks off this Monday.
Если верить последним слухам от надежных инсайдеров, ребята из Купертино не выпустят iOS 8. 4 на своей Всемирной конференции разработчиков, которая начнется уже в этот понедельник.which had previously introduced new handsets at its Worldwide Developers Conference in June.
которая ранее представила новые телефоны на Всемирной конференции разработчиков в июне.Looking ahead, we are excited to welcome attendees from around the world to our annual Worldwide Developers Conference next month in San Jose.
Заглядывая вперед, мы рады приветствовать участников со всего мира на нашей ежегодной Всемирной конференции разработчиков в следующем месяце в Сан- Хосе».the very first beta was unveiled at Apple's Worldwide Developers Conference in June.
самая первая" бета" была официально представлена на Всемирной конференции разработчиков Apple в июне.about two months after the official announcement of El Capitan at Apple's Worldwide Developers Conference.
где-то два месяца после официального анонса El Capitan на Всемирной конференции разработчиков Apple.the very first El Capitan version was officially announced in June at Apple's Worldwide Developers Conference.
вышла всего неделю назад, а самая первая сборка El Capitan была официально анонсирована в июне на Всемирной конференции разработчиков Apple.a month after the debut of iOS 9 at Apple's Worldwide Developers Conference.
выхода второй бета-версии и месяц после дебюта" девятки" на Всемирной конференции разработчиков Apple.the release of the initial beta of the new desktop operating system at Apple's Worldwide Developers Conference.
выхода первой бета-версии новой настольной операционной системы на Всемирной конференции разработчиков Apple.Most of the articles this week deal with Apple's Worldwide Developers Conference and new versions of iOS, macOS, watchOS
Большинство статей на этой неделе связано со Всемирной конференцией разработчиков Apple, а также с новыми версиями iOS,
